Toisessa osassa väitetään runsaasti muista lähteistä poikkeavia asioita.
Ranskalaisten omat hölmöilyt on muutettu sankariteoiksi.

Suomennus on joko huonoa tai asiantuntemattomasti käännetty suoraan ranskan kielestä.