YLE Teema

 

Anonyymi

On kyllä hyvä sarja. Toista kertaa katson, ja ihan tälläiselle tavalliselle tallaajalle tuo hyvää yleiskuvaa kyseisestä ajasta. Myös se, että sarjassa ei koko ajan haastatella jotain veteraania ja historioitsiaa ja sitten näytetä vähän muistomerkkiä ja pätkä videota on ihan hyvä. Pysytään koko ajan paikanpäällä kuvatuissa materiaaleissa.

Ihan järkyttävää on kyllä välillä katsoa, kun videoissa olevat sotilaat on jotkun niin nuoria. Esim. Tuossa neljännessä jaksossa sanottiin että Amerikan lentäjät olivat luokkaa 17-20. Kyllähän sen niiden kasvoistakin videoissa näkee.

Muutaman kerran täällä on mainittu noista käännösvirheistä. Maailman sivuthan on täynnä näitä "käännöskukkasia" joten niistä on turha alkaa valittaa. Kirjoista löytyy varmasti paljon tarkempaa tietoa sellaiselle, joka haluaa todella perehtyä asiaan. Tämä antaa kuitenkin ihan hyvän yleiskuvan..

Vastaa


Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.