Tarkkaan ottaen Moskovassa on Arbat ja Novyi eli uusi Arbat. Arbatti on toimittajan hauska kirjoitusmuoto.

Lisäksi ensimmäinen tarkistus kysyi viidettä sanaa nelisanaisessa lauseessa. Tarkkuutta siihenkin.