Anne kirjoitti itse päiväkirjansa puhtaaksi jo ennen keskitysleirille joutumistaan, tarkoituksenaan kirjoittaa sen pohjalta kirja sodan loppumisen jälkeen. Annen isä Otto Frank selvisi leiriltä ja muokkasi päiväkirjatekstit julkaisukuntoon.

Kävin viime viikolla Amsterdamissa Anne Frankin museossa, joka sijaitsee juuri siinä talossa, jossa Frankit piileskelivät. Eipä näyttänyt sepitetyltä itse talo, eivätkä myöskään aikalaiskommentit tai Otto Frankin haastatteluvideot. Myös Annen alkuperäinen päiväkirja sekä monet muut (käsin lyijykynällä kirjoitetut) alkuperäistekstit olivat museossa näytillä. Asiaan voi tutustua osoitteessa www.annefrank.org.