Kertakaikkisen hyvä, todella hyvä ja mieleenjäävä dokumentti. Harmittaa, kun en nähnyt uusintaa ja saanut sitä talteen, jotta olisin lapsillenikin ja sukulaisilleni saanut välitettyä tuota tärkeää tietoa, mitä dokumentissa oli. Kyseinen dokkari oli erittäin asiantunteva ja laaja-alainen, tai onnistui valottamaan edes jonkin verran noin laajasti vaikuttavan vääristyneen systeemin eri puolia ja järkyttäviäkin vaikutuksia. Mielessäni ajattelin, että on siitä YLEstä vielä johonkin, tai on jotain henkeä, kun saan sieltä sentään tämmöisenkin dokumentin vielä nähdä. Toivon,että jokainen suomalainen sen katsoisi ja etenkin jokainen amerikkalainen näkisi ja vieläpä ymmärtäisi, mistä on kysymys. Voi kun olis mahdollisuus nähdä se vielä jossain vaiheessa eli YLE esittäisi sen ja mainintojen kanssa, että ihmiset tajuaisivat katsoa, kun sen nimi on todella epäonnistunut (tai sen käännös) eli ei herätä suurta mielenkiintoa nimen perusteella, kyse on ihan eri asiasta kuin mistä suomennos mielikuvan antaa. KIITOS YLE tästä dokumentista!!!
maanantaina 14.05.2012
Kertakaikkisen hyvä, todella hyvä ja mieleenjäävä dokumentti. Harmittaa, kun en nähnyt uusintaa ja saanut sitä talteen, jotta olisin lapsillenikin ja sukulaisilleni saanut välitettyä tuota tärkeää tietoa, mitä dokumentissa oli. Kyseinen dokkari oli erittäin asiantunteva ja laaja-alainen, tai onnistui valottamaan edes jonkin verran noin laajasti vaikuttavan vääristyneen systeemin eri puolia ja järkyttäviäkin vaikutuksia. Mielessäni ajattelin, että on siitä YLEstä vielä johonkin, tai on jotain henkeä, kun saan sieltä sentään tämmöisenkin dokumentin vielä nähdä. Toivon,että jokainen suomalainen sen katsoisi ja etenkin jokainen amerikkalainen näkisi ja vieläpä ymmärtäisi, mistä on kysymys. Voi kun olis mahdollisuus nähdä se vielä jossain vaiheessa eli YLE esittäisi sen ja mainintojen kanssa, että ihmiset tajuaisivat katsoa, kun sen nimi on todella epäonnistunut (tai sen käännös) eli ei herätä suurta mielenkiintoa nimen perusteella, kyse on ihan eri asiasta kuin mistä suomennos mielikuvan antaa. KIITOS YLE tästä dokumentista!!!
– Takku (ei varmistettu)