Hei!

Kiitos oikein hyvästä dokumentista setuista ja heidän elämästään!
Tällainen dokumentti oli todella tarpeen.

Kieliasioista:
Voin olla väärässäkin, mutta minulle vain särähti korvaan
kansan nimi ja sen taivutus: "setu".
Minun mielestäni se on suomeksi äänettynä ja kirjoitettuna "settu".
Virossa se on setu, jonka t ääntyy lähes kaksoiskonsonanttina.

Minun mielestäni puhutaan setukaista mutta "Settumaasta",
ja minun kielimaailmassani on suomeksi "settuja, settujen jne."

Vielä kiitos hyvästä dokumentista,
mutta tuo "setu" noin lausuttuna vain särähti korvaan.
Olen sentään tutustunut maahan ja kansaan jo vuodesta 1989.

Parhain terveisin

Hannu Holopainen

– Hannu Holopainen (ei varmistettu)