Tuo nykyinen alkuperäinen nimi (Pompeii: Life and Death in a Roman Town) viittaa saman aiheiseen, mutta eri dokumenttiin:

http://www.bbc.co.uk/programmes/p010wwzf

http://www.imdb.com/title/tt1704618/

Tämä nyt nähtävä Elämää Pompeijissa on puolestaan alkuperäiseltä nimeltään Pompeii: Back from the Dead

http://www.imdb.com/title/tt2011188/

http://www.youtube.com/watch?v=1DXfBUaaqco

Dokumenttien sekoittaminen on helppoa, sillä paitsi että ne kertovat molemmat Pompeijista ja ovat peräkkäisinä vuosina valmistetuneita, ne ovat molemmat brittiläisiä, saman tuontanoyhtiön tuottamia ja vieläpä saman ohjaajan käsialaa. Aiheesta johtuen niissä on myös osittain samoja henkilöitä. Mutta täysin eri dokumentit on silti kyseessä. Tässä nyt esillä olevassa on juontajana Don Wildman, tuossa toisessa (johon tämän alkuperäisnimi siis virheellisesti viittaa) juontajana häärii professori Mary Beard.

Hieno dokumentti joka tapauksessa, ja kannattaa ehdottomasti katsoa, tulkoon tässä samalla sanotuksi.

– "cronenberger" (ei varmistettu)