Sarjan esittelyssä kirjoitettiin: "Brittisotilaat ovat turvaamassa nuoren valtion järjestystä ja auttamassa tulijoita."

Eihän Palestiinassa ollut tuolloin valtiota, vaan se oli Britannian mandaatti-alue ja siis brittien hallinnan alla. YK:n jaettua alueen juutalaisille ja arabeille Israel julistautui itsenäiseksi, minkä jälkeen syttyi sota.

Mitä tulee lauseen jälkiosaan, niin mikäli muistan oikein, eivät britit kovin halukkaita olleet hyväksymään juutalaisia ainakaan sitä määrää mitä oli halukkaita.

– Anonyymi (ei varmistettu)