Forellista kertova laulu lienee liedkirjallisuuden tunnetuimpia. Franz Schubert sävelsi sen 19-vuotiaana ja siitä tuli kerralla hitti säveltäjien ystävien ja ihailijoiden keskuudessa.
Laulun runoilija Christian Schubart kuului tuon ajan Itävallan toisinajattelijoihin ja julkaisi myös vapauden aatteita kannattavaa lehteä. Schubert oli juuri laulun sävellysaikoihin alkanut käydä kapakoissa ja tutustunut uusiin poliittisiin aatteisiin. Usein poliittisen viestin levittämisessä jouduttiin käyttämään salakieltä, jota Metternichin salainen poliisi ei ymmärtänyt, kuten tässäkin runossa.
Asiantuntijavieras, pianotaiteilija Ralf Gothoni kertoo, että juuri veden virtaus vertautui vapauden aatteisiin ja Forelli on perimmältään hyvin poliittinen runo, jossa kalastaja symboloi salaisen poliisin kätyriä.
Keskiviikkona 18.11.2009 klo 13.25 ja uusinta torstaina 19.11. klo 17.20. Ohjelmaa voi kuunnella viikon ajan vasemmalla näkyvästä radiosoittimesta. Toimittajana Paula Nurmentaus.
Die forellen
Kuuntelin mielenkiinnolla Ralf Gothonin analyysiä liedin sanojen poliittisesta taustasta. Maallikkokuuntelijalle se avasi aivan uuden näkökulman teokseen. Tähän asti olen kuunnellut sitä luontoa kuvaavana taideteoksena
Yleensäkin liedien tekstien sisältö ja niiden tausta olisi mielestäni aiheellista tuoda esille ohjelmissa. Ehdotan, että ohjelman alussa luettaisiin (ei ehkä lausuttaisi) liedin sanojen suomennokset ja mahdollisesti niiden taustojen analyysit. Se antaisi meille maallikoille mahdollisuudet ymmärtää paremmin sekä runoilijan, säveltäjän että esittäjien tavoitteet.
Esa Jyrkkiö
Salo