YLE Teema

 

On ikävää ja hämmästyttävää ja ihmisten kiinnostusta aliarvioivaa, että ette ole pystyneet tänään tulevaa Audreyn historiikkia myös kääntämään kertojan sanoilla. Se on monelle ihmiselle pettymys, varsinkin englantia taitamattomille. Minusta se on anteeksiantamatonta, koska monet hänen elokuviaan seuranneet olisivat halunneet kuulla koko dokkarin, äitini monien muiden mukana.

Julkaistu keskiviikkona 13.07.2011 0 kommenttia 40 suositusta

Teema vastaa: Tässä on luultavasti kysymys vastaanottimenne kieliasetuksista: tekstityksen ja ääniraidan kielet voi valita erikseen. Mikäli valittuna on suomenkielinen tekstitys mutta englanninkielinen ääniraita, käy juuri noin, että suomenkielistä selostusta ei kuulu.

Suosittele40 Suosittelee

Lähetä linkki

Kirjoita uusi kommentti


Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.