En ymmärrä kustannussyitä selityksenä sille, että poistitte espanjankielisen tekstityksen Francon ajasta. Kyllä YLE rahaa turhempaankiin laittaa, eikö vaan?Olen opiskellut kansalaisopistossa espanjaa, opettaja suositteli silloin kun Teema ei vielä kaikille näkynyt, ko. sarjaa katsottavaksi alkukielellä tekstitettynä. Sarjassa puhuttu puhe on kovin nopeata, eikä jaksoja olekaan opetustarkoitukseen valmistettu. Kun tekstitys vielä toimi,katsoin jaksot joskus kahteen kertaan kielitaidon ylläpitämiseksi.