Mistähän muuten sekin kertoo, että suomen kielessä eräiden ruokalajien nimissä painotetaan fyysistä välinettä, jossa ruoka valmistetaan tai tarjotaan: useimmiten laatikko, mutta joskus myös pata tai jopa pannu.
Kattilaruoat ovat paremmin säilyneet tuon kaltaiselta välineistämiseltä.
|