Linkkejä muualle
BASAARI ARABIAKSI
البرنامج التلفزیوني المسلسل (باساري)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ان البرنامج المسلسل الأسبوعي باساري هو أقدم برنامج والفرید من نوعه الذي له الأهمیة وقدرة التأثیر. من خلاله یسلط الضوء علی الظروف المعیشیة الخاصة بالمهاجرین و الأقلیات الفنلندیة الأخری. بدأ باساري یظهر منذ عام 1996 علی شکل تقاریر قصیرة حول مواضیع معینة. بعد ذلك و بمرور السنین حصل تغیّرات کثیرة في البرنامج من حیث النوعیة التحریر، وهکذا أصبح البرنامج المتطور یخبر عن قصص الحیاة للآلاف من الناس، واضافة لذلك تأسس فریق خاص لتحریر الباساري الذي قام بدوره بتدریب العشرات من المهاجرین المحترفین و بتوفیرالفرص للعاملین الجدد في البرنامج.
یسعی برنامج الباساري لأخبار القصص الحقیقیة الإنسانیة للشخص الرئیسي الذي یظهر في البرنامج من وجهة نظره الخاصة، مثل ما شاهدنا علی سبیل المثال تلك الحقائق المنوّرة التي اکتشفت في قصص الحیاة لکل من، الوالد الوحید من هیلسنکي- فوَساري، القصاب المنغولي من یویَنسو والوحداني السامي اللابلاندي من إناري، وکل ذلك قد یکون مواضیع مغلقة أمام الکثیر من الفنلندیین و المهاجرین لأسباب لغویة، ثقافیة وإفتراضیة. یقوم البرنامج المسلسل بالعمل الصحفي لکشف الحقائق، لکن بالإلتزام بالقیم الأساسیة للمجتمعات والبشر، کحریة التعبیر، المباديء الأخلاقیة، الإنسانیة، الدیمقراطیة والدفاع عن حقوق الإنسان.
سیضاف في برنامج باساري المجدد من بدایة عام 2008 الی الوثیقة الأساسیة التي تدور حول موضوع واحد خلال خمسة عشرة دقیقة، وجهات نظر المعلق و أیضا وثائق أخری قصیرة و مؤثرة. یجري الحدیث في الوثائق علی الأغلب باللغة الخاصة للشخص الرئیسي. یتم عمل التعلیق الصحفي للبرنامج من قبل الصحفي الروماني الشاب ماریا فیرمان، والمصور المخرج اللبناني الأصل غادي البستاني.
تحریر برنامج الباساري
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
جمیع المخرجین في تحریرنا هم عاملین مستقلین، لذلك یختلف الأسالیب و وجهات النظر للوثائق. منذ عام 2001 أصبح فریق تحریرنا متکون بشکل رئیسي من المهاجرین وننوي الإلتزام بنفس السیاسة في المستقبل أیضا. نرید أن یکون منجزي البرنامج أشخاص یعیشون بأنفسهم حیاة المهاجر في فنلدة. ان الأشخاص الذین یدرکون الأفراح وأحزان الهجرة هم الأحق لتحضیر برنامج الباساري.
نظمنا ثلاثة دورات تعلیمیة طویلة للعمل الإعلامي لتدریب العاملین المهاجرین للمشارکة و إغناء إنتاج البرامج التلفزیونیة الفنلندیة. کان مشروع موندو الثلاثي السنوات (2004-2007) من أکبر المشاریع التعلیمیة في فنلندة الذي نظمناه للمهاجرین. درس في مشروع موندو 24 إختصاصي في مجال الإعلام من 18 جنسیة مختلفة. ومن المتعاونین للمشروع کان الرادیو الرئیسي، المعهد المهني العالي في هیلسنکي ستادیا و شرکة دریم کاثر، کما کان للمشروع خمسة شرکاء في دول أخری.
حصل البرنامج المسلسل في فترة الأکثر من عشرة سنوات من تاریخه علی جوائزعدیدة، کالجائزة الخاصة لحکام سیفیك آرد (2005، 2004، 2001)، الجائزة الأولی لصندوق کوورا لدعم التدریب (2003)، و جائزة الصحافة لبوننیر سووري (2002).
نتمنی لکم أسعد الأوقات في مشاهدة البرنامج
فریق تحریر باساري
ملاحظة: اذا لدیك فکرة عن شخص ما أو موضوع ما لکي یصور في هذا البرنامج، أو إذا ترغب في تقدیم ملاحظاتك للبرنامج، زر صفحة الملاحظات لموقع الإنترنیت للبرنامج.
Esitysaika
YLE TV1 keskiviikkoisin
alkaen 27.8. klo 19.00.
Uusinta YLE TV1
lauantaisin klo 12.30