BASAARI PO RUSSKI

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СЕРИЯ ПЕРЕДАЧ «БАЗАР»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Базар» - это самая старая и единственная постоянная и ежедневная серия телевизионных передач, которая освещает жизненные обстоятельства иммигрантов и национальных меньшинств в современной Финляндии. История «Базара» началась в 1996 году короткими тематическими репортажами. С годами серия передач и редакция изменили свою форму и развились – передача «Базар» рассказывала истории тысяч людей, и из редакции «Базара» образовался коллектив, который обучил этому делу десятки профессионалов-иммигрантов и предоставил возможность многим новым авторам.

Передача «Базар» стремится рассказывать правдивые человеческие истории с точки зрения главного героя. В частности, сомалийская мать-одиночка из Вуосаари г. Хельсинки, монгольский скотобоец из г. Йоенсуу и саамский холостяк из г. Инари финской Лапландии проливают свет на действительность, которая оказывается закрытой для многих финнов и иммигрантов по причине языка, культуры и предрассудков. В серии передач журналистика делается непосредственно среди рядовых граждан и связана с такими общественными и человеческими ценностями как свобода слова, этичность, гуманизм, демократия и защита прав человека.

В начале 2008 года в обновленных передачах «Базара» пятнадцатиминутный документальный фильм дополняется как детальным обсуждением данной темы со стороны ведущих, а также короткими, меткими документальными фильмами под углом зрения. В документальных фильмах главные герои часто говорят на своем родном языке. Ведущими репортерами передачи являются Мария Фриман, молодая редактор-цыганка, и Гади Боустани, режиссер, родившийся в Ливане.

РЕДАКЦИЯ «БАЗАРА»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все режиссёры работают на основе фри-лансеров, поэтому стиль и точки зрения документальных фильмов меняются. Уже с 2001 года коллектив режиссёров состоит, главным образом, из иммигрантов, и этой же линии собираемся придерживаться и в будущем. Хотим видеть в качестве создателей передачи людей, которые сами живут буднями иммигрантов в Финляндии. Люди, знающие их радости и печали, являются истинными создателями «Базара».

Мы организовали три длинных курса по работе в средствах массовой информации для обучения авторов-иммигрантов и обогащения финского производства телевизионных передач. Трехлетний проект «Мундо» (2004-2007) является до сих пор самым большим образовательным проектом, организованным нами для иммигрантов и проживающих в Финляндии национальных меньшинств. В проекте «Мундо» обучалось 24 профессионала в области средств массовой информации из 18 стран. В проекте сотрудничали Юлейсрадио, высшее учебное заведение Стадиа г. Хельсинки и АО Dream Cather, а также пять международных компаний.

Серия передач и редакция получили за свою более чем десятилетнюю историю многочисленные награды, такие как специальный приз судейства CIVIS ARD (2006), приз Хелла от Юлейсрадио за передачи, способствующие равноправию (2005, 2004, 2001), главный приз обучающего фонда Коура (2003) и Большой журналистский приз Боннье (2002).

Желаем приятных просмотров передач!
Редакция «Базара»

P. S. Если у тебя есть идеи о главном герое или теме передачи или хочешь написать отзыв, то посети интернетовскую страницу и рубрику «Отзыв».