Suomen Euroviisuedustajan, iskelmälaulaja Lordin Dannyakin alkuvoimaisempi habitus lienee saanut Me Naiset –lehden levyarvostelijan, verbaalivirtuoosi Jyrki Lehtolan hullaantumaan. Ainakin hän määrittelee Lordin edustaman uuden musiikkityylin fraasirikosdiplomin arvoisella kielikuvalla, kas näin:
"Ehkä tämä on aivan uusi tyylilaji: raskasta rockia, jota sekä tehdään ja kuunnellaan ironia syvällä poskessa."
Musiikin suhteen kaikkiruokainen Aristoteleen kantapää on tottunut kuuntelemaan kieli poskella tehtyä musiikkia. Toisia musiikintekijöitä taas nolottaa velloa pelkissä tunteissa joten, he tekevät tekeleensä käyttäen tehokeinona ironiaa, jottei heitä pidettäisi säälittävinä pateetikkoina. Mutta ironian pitäminen syvällä poskessa on Aristoteleelle aivan uusi tyylilajin tunnusmerkki. Fraasirikostuomioistuimemme onnitteleekin Me Naisia ja panee diplomin postiin. Ja tästä tuomiosta ei voi valittaa!
Hmm
Onkos se kieli muuten poskella vai poskessa? Angloksi sanonta kuuluu 'tongue in cheek' eli poskessa, mutta suomeksi kuulee käytettävän molempia sijapäätteitä jolloin fraasin tuoma mielikuvakin muuttuu, öh, ainakin jonkin verran.