Kuunkuiskaajat - sjarmerende og lystig duo representerer Finland

Susan Aho og Johanna Virtanen utgjør duoen Kuunkuiskaajat (Månehviskere). Albumet med samme navn ble sluppet i desember 2009. En måned senere tok de sine landsmenn med storm med sin muntre og vinnende opptreden i den nasjonale kvalifiseringen. De slo alle forhåndsfavorittene med å få over 42% av stemmene.

Det finske bidraget med tittelen“Työlki ellää” er skrevet og komponert av Timo Kiiskinen. Musikken er inspirert av både gammel finsk runesang og sigøynermusikk. Susan Aho hevder til og med at hun har litt sigøynerblod i årene! Sangen oppføres delvis på karelsk dialekt som snakkes i østre Finland. Den lett ironiske tittelen kan oversettes til “Du kan leve av arbeid” (men det er forretninger som gjør deg rik).

Susan Aho, sang & trekkspill
Susan (36) begynte med trekkspill da hun var 13. Hun har en magistereksamen i musikk fra Sibelius-Akademiets folkemusikkavdeling. Susan spilte trekkspill i gruppen Värttinä allerede på albumet “Vihma” fra 1998, før hun gikk over til å synge. Hun er ikke bare profesjonell musiker, men holder også på med dukketeater. For øyeblikket er hun engasjert av det internasjonalt kjente dukketeateret Sampo.

Johanna Virtanen, sang
Johanna (33) har studert musikk ved konservatoriet i Karleby i nordvestre Finland. Hun fortsatte med å studere folkmusikk og sang ved Sibelius-Akademiet, og har planer om å ta magistereksamen i musikk i løpet av kort tid. Johanna, som er profesjonell sanglærer, har spesialisert seg på å synge ved barnefødsler. I tillegg spiller hun tråorgel, kantele og toradere. Hun har vært med i Värttinä siden 2001.

Som medlemmer i Värttinä har Susan og Johanna turnert i over 30 land, både i Europa og resten av verden. Et av gruppens mest anerkjente prosjekter de siste årene har vært å komponere musikk til musikalen Ringenes Herre, basert på bøkene til J.R.R. Tolkien. Musikalen hadde urpremiere i Toronto, Canada i 2006. Den flyttet til London i mai 2007 og spilte i over et år.

> Työlki ellää - original Finnish lyrics
> Työlki ellää - English translation
> Työlki ellää - traduction des paroles en francais

Kontakt:
Tiina Pajula
Product manager, intl. rep.
E-post: tiina@magnummusic.fi
Tel: +358 (0)45 130 7700

Magnum Music Ltd.
P.O. Box 47
FI-11101 RIIHIMÄKI
FINLAND