Haalarin kuosin väri = haalarin väri. Minä taas olen kieli-ihminen ja minua eivät harmita haalarien värit, koska ostin pojalleni aina punaista, keneltäkään kysymättä. Minua sen sijaan harmittavat kielikummallisuudet.