Tervehdys kaikille keskustelijoille, kiinnostavia juttuja täällä! Itse olen Ranskassa asuva kieliammattilainen, ja innolla olen seurannut sekä sarjaa Areenalta että tätä blogia. Keskustelu näyttää rönsyilevän vähän joka suuntaan, mutta mikäs sen mukavampaa - etenkin kielellisten kiemuroiden pohdinnat jaksavat aina kiehtoa :-)
No, minullakin olisi tässä mielessäni eräs kielikysymys, johon en ole sattunut muuaalta vastausta löytämään. Olisin kiitollinen, jos Taneli Oulusta tai joku muu tietävä voisi siihen vastata. Aiheen takia laitoin sen kommentiksi tuonne miekkailusta kertovaan vanhempaan blogitekstiin:
http://teema.yle.fi/blogi/2010/03/09/kaksintaistelu#new