Kiitos mielenkiintoisesta ohjelmasta Mielen salattu voima.Meditoijat ovat tienneet nämä asiat jo kauan,on siis hienoa ja valtavan tärkeää,että tiede osoittaa kiinnostuksensa mielen ja kehon yhteyteen-holistiseen,kokonaisvaltaiseen näkemykseen ihmisestä. Yksi asia harmitti,se lienee suomentajan oma sanavalinta,sillä ohjelmassa puhuttiin meditaatiosta ja meditoinnista,paitsi yhden kerran kun meditaatio oli suomennettu "mietiskelyksi". Suomen kieleen on valitettavasti pesiytynyt täysin merkitykseltään virheellinen meditaatioita tarkoittava sana,jonka joku varmasti asiaan vihkiytymätön on keksinyt.Meditaatioilla kun ei ole mitään tekemistä mietiskelyn,siis tietoisen ajattelun tai pohtimisen kanssa.Aivan päinvastoin.Meditaatiossa ajatusten annetaan tulla ja mennä ja niihin ei kiinnitetä mitään huomiota.Kun ajatuksille ei anneta energiaa,ne pikkuhiljaa hiljenevät ja mieli rauhoittuu ja koko ihminen rentoutuu ja voi levätä syvällä sisimmässään.
Kirjoita uusi kommentti