Näin todella tein. Passeja myydään paikallisissa kirjakaupoissa ihan yleisesti ja kenelle vaan. Tietenkin ne ovat leikkipasseja ja niitä on myyty turisteille jo vuodesta 2004. Mutta silti. On hauskaa omistaa esine nimeltä Eesti Vabariiki pass.
Pienet asiat muuttuvat merkityksellisiksi ja vähän tuntuu paljolta, kun asioita ei ole liikaa. Kun Kaubamajan piimhyllyssä tuttua on vain Valion Gefilusjugurtti, se maistuu paremmalta kuin koskaan. Ei tule mieleen kaivata A-plussaa tai mitään muuta.
Haigla on viroksi sairaala.
Tarton yliopiston erakorraline meditsiini -yksikkö sijaitsee yliopistollisella klinikalla.
Erakorraline tarkoittaa sanakirjan mukaan ylimääräistä enkä oikein ymmärrä mitä se tässä yhteydessä tarkoittaa, mutta henkilökunta ymmärtää huolestunutta turistia ja komea arst rääkib inglise keel.
Minä olen Jaana Semeri, YLE kulttuurin tuottaja ja tämä blogi kertoo minun syksystäni Viron kuulussa yliopistokaupungissa, Tartossa, jonka yliopisto on vanhempi kuin Turun.
