Paluu (12)

Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnon voittanut Paluu kertoo veljeksistä tunteiden vuoristoradalla, kun vain valokuvasta tuttu isä tulee ja haluaa pojat mukaansa. Venäläisen Andrei Zvjagintsevin vuonna 2003 ohjaamaa monitulkintaista ja mystistä elokuvaa on luonnehdittu sekä psykologiseksi trilleriksi että road movieksi.

Veljekset Ivan (Ivan Dobronravov) ja Andery (Vladimir Garin) ovat eläneet lapsuutensa ilman isää (Konstantin Lavronenko). Äidin (Natalija Vdovina) ja isoäidin (Galina Popova) kanssa elävät pojat tuntevat isänsä vain kuvana haalistuneella valokuvapaperilla. Eräänä päivänä, täysin odottamatta ja yllättäen, isä palaa kotiin hakemaan poikia matkalle. Ivan ja Andrey ovat aluksi innoissaan kadonneen isänsä paluusta.

Pian kolmikon suhteet kuitenkin mutkistuvat. Isä ottaa takaisin menetettyjä vuosiaan kasvattajana ja ojentaa poikia ankaralla kädellä. Andrey haluaisi lähestyä isäänsä, mutta Ivan kapinoi vastaan. Toisilleen läheisten veljesten suhde joutuu koetukselle. Mitä tapahtuu, kun tunteet myllertävät myrskynä?

Paluun jälkeen esitetään Zvjagintsevin elokuvat Karkotus ja Jelena.