Rashomon – paholaisen temppeli

Toukokuun Kino Klassikot on omistettu sata vuotta sitten syntyneen japanilaisen ohjaajan Akira Kurosawan mestariteoksille. Kurosawan vuonna 1950 ohjaama Rashomon oli japanilaisen elokuvan läpimurtoteos lännessä. Se kertoo metsässä tapahtuneesta murhasta eri todistajien näkökulmasta, aina eri tuloksin.

Rashomonin valtavaa vaikutusta länsimaissa on vaikea ymmärtää nykyään, kun koko maailman elokuvatuotanto on tavalla tai toisella kaikkien ulottuvilla. Lisäksi kohu oli jopa harhaanjohtava, koska länsimaissa luultiin, että aiemmin täysin tuntematon japanilainen elokuva oli täynnä ”rashomoneja”.

Todellisuudessa Rashomon oli myös japanilaisella mittapuulla poikkeuksellinen ja kokeileva teos, joka erosi suuresti maan tavanomaisista historiallisista draamoista. Vastoin yleistä harhakäsitystä Rashomon oli alusta asti iso yleisömenestys myös Japanissa.

Rashomonin kehyskertomuksessa kolme miestä pitää sadetta aution temppelin raunioista ja alkaa keskustella äskettäisestä murhaoikeudenkäynnistä. Metsässä kaksi matkustavaista, samurai ja hänen vaimonsa, ovat kohdanneet pahamaineisen rosvon, ja tämän kohtaamisen traagisia seurauksia on juuri puitu oikeudessa.

Mutta jutussa on paljon kummallista. Syytetyn rosvon ja aviovaimon kertomukset eroavat merkittävästi toisistaan, samoin kuin tapahtumia todistaneen puunhakkaajan ja murhatun aviomiehen – niin, hänenkin kertomuksensa kuullaan meedion välityksellä – kertomuksista.

Rashomonissa Kurosawa tarkastelee totuutta ja sen subjektiivisuutta. Neljä ihmistä kertoo versionsa samoista tapahtumista, jotka näyttäytyvät joka kerta erilaisina. Jokainen näkee oman totuutensa erilaisen harson läpi, kaunistellen tekojaan tai näyttäytyäkseen paremmassa valossa.

Runollinen, mykkäelokuvan perinteistä kuvailmaisua käyttävä Rashomon on japanilaisen elokuvan ja koko elokuvahistorian perusteoksia. Kurosawa luo taitavasti erilaisen tunnelman jokaiselle neljästä kertomuksesta ja näyttää myös leijonankyntensä musiikinkäyttäjänä.

Rashomon perustuu arvostetuimpiin japanilaiskirjailijoihin kuuluvan Ruynosuke Akutagawan kertomuksiin. Elokuvan pääosissa näyttelevät Toshiro Mifune, Machiko Kyo, Masayuki Mori ja Takashi Shimura.