Rouva Ruutu vastaa:

Hei, nyt tämä vaiva päättyy!
Kaipailemasi komediasarja on nimeltään Double trouble, ja se on syyttä suotta painunut unohduksiin. Kesällä 1998 tullut Double trouble oli aivan mainio kotimainen variaatio Absolutely Fabulous eli Todella upeeta -sarjasta.
Sarjan neitokaiset olivat perijätär Victoria "Vikke" Löfgren (Elina Knihtilä) ja suihkuseurapiiritoimittaja Jenni Lahtinen (Rosa Kreander), jotka tykkäsivät pukeutua hohtaviin oranssin, neonvihreän tai turkoosin sävyihin. Mauttomasti käyttäytyvä Vikke käytti aina aurinkolaseja ja leuan alta sidottua huivia tyylikeinona pukeutumisessaan.
Sarjan huumori oli hyvin reipasta, jopa esikuvaansa anarkistisempaa ja rankempaa, eikä yleisö tainnut olla sille vielä ihan valmis tuolloin. Mieleeni on hyvin painunut muun muassa jakso, jossa Jenni pani Viken kokeilemaan erilaisia käytännön ammatteja vedonlyönnin seurauksena. Viken urakehitys Vantaan Pikkukosken hengenpelastajana jäi todella lyhyeksi, sillä hän uhkasi tappaa kaikki lapset jotka uskaltavat hukkua.
Sarja oli kuvattu melko taiteellisesti ja värihehkuisesti, joten se näyttikin ehkä enemmän rockvideolta kuin oman aikansa viikkosarjalta.
Doulbe troublen tuotti ja ohjasi Sami Aaltonen, joka myös käsikirjoitti sarjaa Muffe Halla-ahon ja Paula Norosen kanssa. Sarja jäi harvojen herkuksi siksi, koska se oli edelliskesänä aloittaneen Nelos-kanavan ensimmäisiä kotimaisia sarjoja, ja Nelosen näkyvyysalue ei vielä kattanut koko Suomea. Yleisö ei myöskään löytänyt rohkeata kesäsarjaa, joka ei noussut koskaan Nelosen 10 katsotuimman ohjelman listalle. Nyt sarja saattaisi näyttää paljon muita aikalaisiaan modernimmalta!