YLE Teema

 

Vastaanotettuja palautteita

Teeman tiedeohjelmat: erittäin ansiokkaita, kiitos niistä. Ammattilaisen pieni huomautus/toivomus tiedeohjelmien kääntäjille: säännönmukaisesti näen sanan "crystal" käännettävän "kristalliksi". Kemiassa ja fysiikassa kiteisillä aineilla on eri syistä suuri merkitys, ja asiallinen ilmaisu on siis "kide", ja edelleen "crystallize –>kiteytyä, "crystalline" –> "kiteinen" jne. "Kristalli" kuulostaa lähinnä koomilliselta tiedeyhteydessä, ehkä siksi että meillä kristallit riippuvat kattokruunuista eikä juuri muualla. TH orgaanisen kemian prof. (emer.), HY

Julkaistu lauantaina 27.07.2013 0 kommenttia 22 suositusta

Kiitos Isä Matteon tutkimuksia sarjasta. Olemme italialais-suomalainen perhe ja Isä Matteo on mukavaa katseltavaa koko perheelle ja sarja on sitä paitsi aivan loistavasti suomennettu!

Julkaistu perjantaina 26.07.2013 3 kommenttia 26 suositusta

Sinkkuelämän säännöt kuvasi raikkaasti, uskottavasti ja kiinnostavasti ulkomaalaisten arkea Suomessa.

Julkaistu torstaina 25.07.2013 0 kommenttia 25 suositusta

Kiitos upeasta sarjasta FilmNoir-elokuvia,mutta olisiko mahdollista saadaa elokuvia joskus esim Kino Klassikko -sarjaan.Tuo nykyinen katseluaika on liian myöhäinen kun on herättävä seuraavana aamuna todella aikaisin.

Julkaistu maanantaina 22.07.2013 1 kommenttia 33 suositusta

Teema vastaa: Hei! Juuri nyt ei ole vielä suunnitteilla Film Noiria Kino Klassikkoon, mutta varmasti taas jossain vaiheessa toteutuu kyllä.

Kiitos, kiitos ja kiitos Pyhimyksestä! Olin sen ensiesitysten aikaan liian pieni katsomaan sitä, mutta muistin kyllä Pyhimyksen merkin ja tunnusmusiikin. Nyt olen ihan fiiliksissä autoista, hius- ja vaatemuodista, interiööreistä, sen ajan kielestä yms, joita saan tutkia vielä areenankin kautta. Pyhimyksen jaksossa, joka näytettiin 18.7. oli kohtaus, jossa lääkäri sanoo hoitajalle: "One cc of Codamin, nurse!" Kääntäjä Anne Aho oli kääntänyt sen "1 ml simvastatiinia". Uhhuh! Oliko se kääntäjältä jokin vitsi, että laitetaan tiedottomalle potilaalle vähän kolesterolilääkettä vai eikö hän viitsinyt googlata, mitä Codamin on? Yllättävä tulkinta lääkärin lausumasta kuitenkin.

Julkaistu sunnuntaina 21.07.2013 0 kommenttia 49 suositusta

Kiitos Teemalle todella koskettavasta ja hienosta ohjelma valinnasta Monteverdin kyynel!

Julkaistu perjantaina 19.07.2013 0 kommenttia 30 suositusta

Hei, toivoisin jotakin italiankielistä sarjaa Teemalle.

Julkaistu perjantaina 19.07.2013 0 kommenttia 27 suositusta

Teema vastaa: Hei! Isä Matteon tutkimuksia tulee arkisin kello 19 ja on italiankielinen. Suosittelemme!

Kiitän Teema-kanavaa Wagnerin oopperasarjan lähetyksestä toukokuussa. Maaseutukaupungissa asuvien on varsin hankalaa ja kallistakin lähteä Helsinkiin oopperaan, joten Yle on erittäin merkittävä kanava oopperan ja klassisen musiikin ystäville. Toivon, että Ylellä olisi vielä esitysoikeuksia Ringin esityksiin, koska minulta jäi yksi osa tallentamatta. Tarkoituksenani on katsella ko. oopperoita myöhemminkin. Olen ollut huolissani Teeman viimeaikaisista ohjelmavalinnoista, koska ohjelmat ovat viihteellistyneet huomattavasti aikaisemmista ohjelmista. Tämä kevät kuitenkin pelasti uskoni Teema-kanavaan. Ylellä on verovaroin toimivana laitoksena velvoite huolehtia myös sellaisesta ohjelmistosta, joka ei saa suuria katselijamääriä. Nykyisin tuntuu, että vain suuria katselijalukuja saavat ohjelmat pääsevät esitykseen. Toivon, että Teeman ooppera- ja yleensäkin laulumusiikin lähetykset jatkuvat, koska tekstitys antaa mahdollisuuden seurata myös vieraskielistä esitystä. Orkesterimusiikin osalta Yle Ykkönen hoitaa kiitettävästi klassillisen musiikin tuotannon ja lähettämisen.

Julkaistu torstaina 18.07.2013 0 kommenttia 23 suositusta

KIITOS teemalle aivan UPEASTA konserttitaltioinnista Heikki Silvennoinen!!! Tuli todella hyvä mieli, kun hyvä musiikki ja todella ammattitaitoiset muusikot kohtasivat. Lisää tällaista!! Nim. Perjantai pelastettu! terkuin pinkki

Julkaistu lauantaina 13.07.2013 0 kommenttia 28 suositusta

Teillä alkaa ensi maanantaina taas noir-leffojen sarja, kiinnostaisi tietää nähdäänkö sarjassa muutama vuosi sitten nähty Varo vapaamatkustajia eli The Hitch-hiker vuodelta 1953. Tähän leffaanhan pohjautuu kasari-maantiekauhuklassikko Liftari(1987) ja sen remake muutaman vuoden takaa. Tietoja tulevista noir-leffoista ei löydy muuta kuin ensi maanantain osalta, muistakin tiedot esiin, pliis.

Julkaistu torstaina 20.06.2013 0 kommenttia 20 suositusta

Teema vastaa: Valitettavasti elokuvaa Varo vapaamatkustajia ei nähdä tällä erää Film noir -kokonaisuudessa. Artikkelit tulevista leffoista julkaistaan mahdollisimman pian.

« ensimmäinen‹ edellinen…212223242526272829…seuraava ›viimeinen »

Anna palautetta

(esim. ohjelma, josta annat palautetta tai kysyt)
(jos haluat, että vastaamme)
CAPTCHA
Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.

Lähetä sähköpostia

Lähettäjän nimeä ja sähköpostia ei ole välttämätöntä ilmoittaa lomakkeessa. Niitä kuitenkin tarvitaan, jos toivot vastauksen kysymykseesi.

Lähetä palautteesi tekstiviestillä

Voit lähettää kanavalle palautetta myös tekstiviestillä numeroon 17279.
Kirjoita viestin alkuun: teema (välilyönti) palaute (välilyönti) oma viestisi.
Viestin hinta on 0,50 euroa

Yhteystiedot

Kanavaesittelysivuilta löydät YLE Teemalaisten suorat yhteystiedot

Muualla Yle.fi:ssä