YLE Teema

 

Vastaanotettuja palautteita

Missä oli suomenkielinen tekstitys Oscar-gaalasta?? Ei ollut edes uusinnassa. Emme ole kaikki niin hyviä englannissa että ymmärtäisimme.

Julkaistu keskiviikkona 05.03.2014 0 kommenttia 9 suositusta

Teema vastaa: Kiitos palautteesta. Lähetys oli suora, joten suomentaminen oli mahdotonta. Ymmärrän harmin, joka aiheutui uusinnan tekstityksen puuttumisesta. Jos olisimme käännättäneet koko pitkän gaalalähetyksen, olisi monituntisen kokonaisuuden suomentaminen vienyt lähes viikon, joten päätimme toteuttaa monen toiveen ja uusia ohjelman päiväsaikaan jo samana päivänä. Koko tuotannolla sopimuksen allekirjoittamisesta itse lähetykseen oli äärimmäisen tiukka aikataulu. Sopimuksemme Disneyn kanssa on kaksivuotinen, joten nyt meillä on mahdollisuus miettiä rauhassa ja huolella ensi vuoden gaalan uusinnan ajankohta, ja tutkimme myös sitä mahdollisuutta, että lähetystä suomentaisi monta suomentajaa yhtä aikaa. Sillä tavalla ohjelmaan saisi tekstityksen lyhyemmässäkin ajassa.
Yst. terv. Marika Kecskeméti, ohjelmapäällikkö, Yle Teema

Kiitokset Hendrix-setistä! Lisää tätä linjaa musiikkiohjelmiin. Reed- ja Bowie-teemat olisi myös kiva saada uusintoina joskus. Historialliset taltioinnit on herkkua!

Julkaistu keskiviikkona 05.03.2014 0 kommenttia 10 suositusta

Teema vastaa: Kiitos! David Bowie -teemaillan ohjelmat uusitaan vielä, Lou Reed -muistoillan ohjelmiin Teemalla sen sijaan oli valitettavasti nyt vain nuo yhdet oikeudet.

Kiitos Oscar-gaalan näyttämisestä Suomessa! Oli myös viisas ratkaisu pysyä mainostauot Oscar-tunnelmassa-ja pitää selostajat (3?) vain ääniraidalla. Vaikka studiossa olisi ketä, he eivät kyllä juhlan keskellä kiinnosta, ja se katkaisi aiemmin tunnelman.(OLiko nelosen lähetyksissä?) Yksi paha kömmähdys mielestäni kuitenkin sattui. Kun edesmenneet tähdet esiteltiin "In memoriam"-osuudessa Glen Closen arvokkaan ja koskettavan puhee saattelemana- sen jälkeen Bette Midler esitti pelkistetyn kauniina ja taidolla "Tuuli alla Siipien"-kappaleen. Ja mitä tekevät suomalaiset "juontajat"? ALoittavat laulun loputtua lässytyksen jostain twitteristä! Who cares? Eikö päällepuhujilla ole sen verran tyyli-eikä tilannetajua, että siihen hetkeen kuului arvokkuus-ja olisivat pitäneet turpansa kiinni, jos ei kerran esitys herättänyt mitään kauniimpaa sanottavaa. LÄssytys twitteristä oli niin ala-arvoista ja raivostuttavaa, että tuli mieleen-eikö Suomessa ole enää minkäänlaisia käytöstapoja-tai hyvää makua? Muuten kommentit olivat pääosin asiallisia, vaikka minua ei hirveästi kiinnosta tietää heidän omia miletymyksiään, minkä pitäisi voittaa....

Julkaistu tiistaina 04.03.2014 0 kommenttia 11 suositusta

KIITOS Oscar-gaalan lähettämisestä suorana ja pika-uusinnasta saman päivän iltana! Mahtavaa, ettei "jotain ihan muuta" -kanavan tyyliin kursittu kokoon koostelähetystä, vaan uusitte gaalan sellaisenaan! Kiitos! Tämä oli positiivien veto Yleltä, toivottavasti ensi vuonna samaan tapaan!? Dallas Buyers Clubia ohjelmistoonne odotellen.. :)

Julkaistu maanantaina 03.03.2014 0 kommenttia 10 suositusta

ISO kiitos Yle Teemalle Oscar-gaalan lähettämisestä livenä! Oli mahtavaa!

Julkaistu maanantaina 03.03.2014 1 kommenttia 9 suositusta

KIITOS Ville Haapasalon mainiosta dokkarisarjasta Jäämeri 30 päivässä sekä Valokuvan voimaa -sarjasta + erityiskiitos Teeman elokuvafestivaalista. Toivottavasti siitä tulee pysyvä perinne. Jatkossa olisi mukava nähdä mm. 1970-90-lukujen eurooppalaista laatuelokuvaa, esim. Sveitsistä ja Hollannista tai uutta venäläistä elokuvaa.

Julkaistu maanantaina 03.03.2014 0 kommenttia 8 suositusta

Kiitos mielenkiintoisesta sarjasta "Impressionistit" melle kaikille taiteen ystäville.Juontaja aivan mainio :-)

Julkaistu perjantaina 28.02.2014 0 kommenttia 10 suositusta

Nuo kaiken maailman gaalat, niin kotimaassa kuin ulkomailla ovat kyllä typeriä. Niitä ei tulisi Teeman missään nimessä televisioida. Tuolta osin Teema alkaa nyt muistuttaa hömppäkanavia. Gaalat ovat nimittäin vuodesta toiseen samanlaisia sisäänlämpiäviä keskinäisen kehumisen kerhoja. Katsokaapas taas, jotka niitä vielä katsotte, miten kaikki palkitut ovat teennäisen yllättyneitä, tekoitkeviä ja valmiin puheen mahdollisimman huonosti änkkääviä teeskentelijöitä.

Julkaistu sunnuntaina 16.02.2014 3 kommenttia 13 suositusta

Hei, Mihin hävisi Pont-Neufin rakastavaiset -elokuva? Eikös sen pitänyt tulla pe 14.2.? Nähdäänkö se toiste? Kiitos ihanasta kanavasta!

Julkaistu perjantaina 14.02.2014 0 kommenttia 13 suositusta

Teema vastaa: Kiitos kiitoksista! Elokuvan esitystä jouduttiin hiukan siirtämään, kun kopio ei saapunut ajoissa. Uusi yritys on perjantaina 21.3.

Suuret kiitokset Yle Teemalle Oscar-gaalan televisioinnista. Elokuvien suurkuluttajalle tämä on yksi vuoden kohokohdista. Ei haittaa vaikka yöllä joutuu valvomaan. Onneksi on seuraava päivä vapaata töistä. Ja onhan meillä nyt taas oma ehdokaskin.

Julkaistu perjantaina 14.02.2014 0 kommenttia 14 suositusta

« ensimmäinen‹ edellinen…34567891011…seuraava ›viimeinen »

Anna palautetta

(esim. ohjelma, josta annat palautetta tai kysyt)
(jos haluat, että vastaamme)
CAPTCHA
Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.

Lähetä sähköpostia

Lähettäjän nimeä ja sähköpostia ei ole välttämätöntä ilmoittaa lomakkeessa. Niitä kuitenkin tarvitaan, jos toivot vastauksen kysymykseesi.

Lähetä palautteesi tekstiviestillä

Voit lähettää kanavalle palautetta myös tekstiviestillä numeroon 17279.
Kirjoita viestin alkuun: teema (välilyönti) palaute (välilyönti) oma viestisi.
Viestin hinta on 0,50 euroa

Yhteystiedot

Kanavaesittelysivuilta löydät YLE Teemalaisten suorat yhteystiedot

Muualla Yle.fi:ssä