Doctor Who: Megauusinnat ja kahdeksas kausi

Kakkonen kertoo

Doctor Who: Megauusinnat ja kahdeksas kausi

Julkaistu sunnuntaina 21.04.2013

YLE Kuvapalvelu

TV2 maanantaista perjantaihin 23.4. - 23.7.2013 n. klo 18. Tarkat lähetystiedot ohjelmaoppaassa. Ei esitystä 3.6. (Taistelulentäjät), 7.6. (Jalkapallon MM-karsinta Suomi - Valko-Venäjä), 12.6. (Yleisurheilua, nuorten eliittikisat), 17.6., 20.-21.6. ja 1.7. (Jalkapallon Confederations Cup), 8.7. (Suunnistuksen MM), 11.-12.7. (Yleisurheilun nuorten MM). Jaksot katsottavana Yle Areenassa kahden viikon ajan.

Päivitys 11.11.2013: Isossa-Britanniassa 23.11. ensi-iltansa saava, 75-minuuttinen 50-vuotisjakso The Day of the Doctor nähdään Kakkosella samana päivänä klo 21.50! Mukana on 75 maata kuudella eri mantereella.

Päivitys 24.11.2013: vuoden 2013 jouluspesiaali on saanut esityspäiväkseen 29.12. klo 19.05.

Päivitys 1.5.2014: Uuden Tohtorin tuotantokaudet 1-7 uusitaan Kakkosella kesäiltapäivien putkina arkisin 3.7. alkaen n. klo 15.10. Ei siis myöhäisilloissa kuten aiemmin suunniteltiin. Tarkka päivämäärä voi vielä muuttua urheilun vuoksi. Uusintalähetyksillä pyritään ennen kaikkea siihen, että sarja saadaan Yle Areenaan, jolloin jaksot voi katsoa milloin itse haluaa. Kahdeksas, aiemmin esittämätön kausi nähdään alkusyksyn ohjelmistossa.

Vuonna 1996 alkuperäinen Doctor Who sarja äänestettiin BBC:n kaikkien aikojen parhaaksi draamasarjaksi. Isossa-Britanniassa jo kuudella vuosikymmenellä esitettyä tieteistarinaa pidetäänkin kansallisaarteena.

Uusi, vuodesta 2005 lähtien tuotettu versio Doctor Who'sta on tehty isoilla resursseilla ja nimekkäin voimin. Sarja on ollut kotimaassaan varsinaisessa palkintosateessa voittaen mm. tärkeimpänä tv-pystinä pidettävän BAFTAn ja scifi-kansan arvostamia Hugoja. 

Kakkosella nähtiin viime kesänä uuden Doctor Who'n kolme ensimmäistä tuotantokautta. Nyt ovat vuorossa neljä seuraavaa, erikoisjaksoineen 61 osaa. Viimeisin kausi on niin tuore, että sitä on esitetty briteissäkin vasta tänä keväänä.

YLE Kuvapalvelu

Ajassa matkaava, maailmaa dalekeilta ja muilta vihulaisilta suojaava Tohtori vaihtuvine inkarnaatioineen ja kumppaneineen on saanut vankan kannattajakunnan myös Suomessa.  Mojovan Doctor Who -annoksen ja sarjan ystävien kunniaksi järjestimme huhti-toukokuussa nettikilpailun.

Osallistumislomakkeita palautettiin satoja. Oikein vastanneiden kesken arvottiin tyylikäs Doctor Who -kangaskassi (Juha Suojärvi), Doctor Who Magazinen numero 457 (Susanne Öberg) ja kolme Doctor Who Symhonic Spectacular -lehteä (Jarmo Ojakangas, Mari Saavalainen, Jonatan Shaya). Onnittelut voittajille.

Visan vastaukset: 1. Kuka Tohtorin esittäjistä kirjoitti jo alakouluaineessa, että hänen suurin haaveensa on näytellä Doctor Who'n pääosaa = David Tennant. 2. Ketä elokuvantekijää peräti neljä eri aikojen Tohtoria on houkutellut Doctor Who -ohjaajaksi = Peter Jacksonia 3. Nimeä pisimpään yhtäjaksoisesti Tohtorina toiminut näyttelijä = Tom Baker. 4. Luettele kaikki ne sarjan historian aikana Tohtorin roolissa olleet, jotka eivät ole syntyperältään englantilaisia = David Tennant ja Sylvester McCoy (skotteja) 5. Mistä syystä Christopher Eccleston on kertonut halunneensa Tohtoriksi = Eccleston on kertonut arvostaneensa ja ihailleensa Russell T. Daviesin käsikirjoittamistaitoja. Myös se vastaus, että Eccleston halusi näytellä lapsille sopivassa perhesarjassa mukavuusalueensa ulkopuolella, hyväksyttiin.

Asiasanat:

Kommentit

torstaina 10.10.2013

Beacause I've seen him. And he's like fire and ice and rage. He's like the night and the storm and the and the heart of sun. He's ancient and forever. He burns at the center of time and he can see the turn of the Universe... and he's wonderfull.

-Tim Latimer-

torstaina 10.10.2013

"I'm the Doctor. I'm the Time Lord. I'm from the planet Gallifrey, in the constellation of Kasterborous. I'm nine hundred and three year old, and I'm the man who whose going to save your life's and all six billion people on the planet below.
You got a problem with that?"

"-------"

"In that case... ALLONS-Y!"

Who's cool?
Tenth is cool! XD

torstaina 10.10.2013

ANGELS HAVE A PHONE BOX!!!!!!!!

torstaina 10.10.2013

Tulin vain sanomaan...

"Hello! I'm the Doctor!"

torstaina 10.10.2013

AND DON'T LET ME EAT PEARS!!!!!
I. HATE. PEARS!!!!!

Sen sijaan...
Take banana with the party!

torstaina 10.10.2013

Tänään alkavat myös Rikhard II:n ennakkoesitykset Stratford-upon-Avonissa. Ensi-ilta on viikon päästä.

torstaina 10.10.2013

ALLONS-Y (Kirjotetaaks sitä edes noin...?)
Sanoin kahelle kaverilleni, että tänään pitää hokea koko ajan allons -ytä ja I,m sorrya. JA NE OTTI HETI NEUVOSTA VAARIN JA ALKO HOKEEN SITÄ!!!!!!!!!!! Ja kaks muuta kaveriani sano ettei ne tunne meitä, ku me kailotettiin sitä keskellä käytävää... ;D Niin että kympin-päivän hyvä työ on nyt tehty! :DDD

MOLTO BENEÄ KYMPINPÄIVÄÄ KAIKILLE!!!!!!!!!!!!!!!!!! :DDD

VARMISTUSKYSSÄ: MONTAKO SORMEA IHMISELLÄ ON YLEENSÄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Enkä joutunu ees yittäään etsiä sopivaa kyssää ;))
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10101010101001010101010101010101010101010101010101010101010101010101010100101010010101001010101001010101001010100100101010100101 (Tais tulla pari satasta väliin... ;D)

torstaina 10.10.2013

MOLTO BENEÄ KYMPINPÄIVÄÄ VAAN MINUNKIN PUOLESTANI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NYT ALLONS-Y KOHTI KUOLLUTTA CHATTIA!!!!!!!!!! (Tai sis enhän minä varsinaisesti ole sinne menossa, vaaan tuo hivenen hallitsevampi puoli, mutta kumminkin! ;D)

MONTAKO VARVASTA IHMISELLÄ ON YHTEENSÄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????? THAT'S BRILLIANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TAAS EKALLA YRITTÄMÄLLÄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

torstaina 10.10.2013

Brilliant! Rakastan kymppiä!
Hyvää kympin päivää kaikille!!!
ALLONS-Y!!
Aika monta kertaa piti yrittää ennenku tuli maailman paras varmsitus kysymys: Mikä luku tulee yhdeksän jälkeen? Kymppi totta kai! Kymppi tulee kaikkien lukujen jälkeen!! XD

torstaina 10.10.2013

HYVÄÄ KYMPIN PÄIVÄ KAIKKILLE!! :DDD

JA TÄRKEÄ INFO! http://www.doctorwhotv.co.uk/another-companion-returning-for-50th-53741.htm

DONNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

PUSKA OUT, ALLONS-Y!

PS. varmistuskyssä: Montako rengasta on autossa?...... *yy, kaa, koo, nee.*

torstaina 10.10.2013

FUHJDUFHSJDNSJHDSKMJCDUBFHYDNDJUSBHFDB!!!!!!!!!!

MINÄ TULIN TÄNNE IHAN VARTA VASTEN EHTIMMÄÄN ITELLENJ KYMPPIMÄISEN VARMISTUSKYSYMYKSEN, KUN KAIKKI MUUTKIN OVAT SELLAISEN SAANEET!!!!!!!!!!
JA TAJUATTEKO, ENSI YRITTÄMÄLLÄ TULI:

"Mikä luku tulee yhdeksän jälkeen?"

ENSI YRITTÄMÄLLÄ, TAJUATTEKO!!!!!!!!! KUN ENSIN RÄMPLÄSIN KOKO AAMUN ETTÄ SAISIN TÄLLÄISEN!!!!!!!!!!

KYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPIKYMPPI!!!!!!!!!!

MINÄ EN TAJUA MITEN MINULLA TÄTÄ ÄÄNTÄ RIITTÄÄ, HUUSIN VASTA TUNNIN AUTOSSA!!!!!!!!!! DONNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!
JA VASTA TÄNÄÄN BILSAN OPETTAJA SANOI, ETTÄ MINUN ÄÄNENI TULEE SEINIEN LÄPI!!!!!!!!!! TASAN TULEE, KUN NYT ON KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN KYMPIN PÄIVÄ!!!!!!!!!!
THAT'S SO BRILLIANT!!!!!!!!!!

torstaina 10.10.2013

"He never raised his voice.
That was the worst thing... the fury of the Time Lord. And then we discovered why. Why this Doctor, who had fought with gods and demons, why he had run away from us and hidden. He was being kind...

He wrapped my father in unbreakable chains forged in the heart of dwarf star.

He tricked my mother into the event horizon of a collapsing galaxy. To be imprisoned there... forever.

He still visits my sister, once in year, every year. I wonder if one day he might forgive her... but there she is. Can you see? He trapped her inside a mirror. Every mirror. If ever you look at your reflection and see something move behind you just for a second, that's her. That's always her.

As for me, I was suspended in time and the Doctor put me to work standing over the fields of England as their protector.

We wanted to live forever. So Doctor made sure we did."

- Son of Mine -

torstaina 10.10.2013

MOLTO BENE 10TH DAY!!!! :D
JA DONNA!!! :)
JA JA sopivasti Kympin päivänä näin ekan kerran Kympin ekan jakson!

Ja pienen yrittämisen jälkeen löysin (ainakin minun mielestäni) Kymppimäisen varmistuskysymyksen: 'Onko sokeri makeaa vai suolaista?' Tiedättehän, Unicorn and the Wasp, kun Kympin pitää syödä jotain suolaista ja Donna yrittää arvata mitä Kymppi oikein meinaa ja keittiössä kaikki kummissaan jaja! :D

torstaina 10.10.2013

JA! Miten saatoin unohtaa? I am sorry, I'm so sorry!
ALLONS-Y!

torstaina 10.10.2013

Hello Fans!!

Heh, kyllä muuten työkaveri pikkasen tänään ihmetteli, kun klo. 10:10 pidin minuutin "hiljaisen hetken". Aluksi meinasin pitää kokonaiset 10 min. hiljaisuudet, mutta siitä olisi tullut pomon puolelta vissiin hieman sanomista!! Joten "hengessä mukana ollaan" = HYVÄÄ/HAUSKAA/YMS. KYMPIN-PÄIVÄÄÄÄÄÄÄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

50 -vuotisspesiaalia odotellessa:

torstaina 10.10.2013

Roast beef. Bananas. The Medusa Cascade. BANG! Rose Tyler Martha Jones Donna Noble TARDIS! Shamble-bobble-dibble-dooble. Oh Doctor, you're so handsome. Yes, I am, than you. A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-

torstaina 10.10.2013

HYVÄÄ KYMPIN PÄIVÄÄ RAKKAAT KANSSAWHOVIANIT!!

Tiedän, tuli vähän myöhässä mutta silti xD Oon huutanu tänään niin paljon allons-y alonsoo että ääni lähtee, ja arvatkaa vaan pystyinkö vastustaan kiusausta kun oli valkonen tyhjä vessan seinä ja kädessä kirkkaanpunanen huulipuna. Nyt sitäkin komistaa räiskyvä Allons-y! :D joo, moittikaa vaan. Asiatonta käytöstä ja niin edelleen. ;)

Mutta ei nyt enempää, joten ALLONS-Y ALONSO!!

torstaina 10.10.2013

Adelaide Brooke: "State your name, rank and itention!"

The Doctor: "The Doctor, doctor, fun."

torstaina 10.10.2013

Pakko sanoa tällanen turhanpäivänen kommentti, mutta toi Midnightin kohtaus on niiin hyvä!:D Kun Kymppi sanoo niin ilmiselvään sävyyn itselleen 'Oh Doctor, you're so handsome. Yes, I am, than you.' :D

torstaina 10.10.2013

They're fast, faster than you ever could believe.
So don't turn your back
don't look away
and DON'T. BLINK.

Good luck...

Mikä varmistuskysymys... "Mitä terävää siilillä on?"
PUSKA-SIILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!! :3333333333

torstaina 10.10.2013

I could do so much more.

SO MUCH MORE!

"Montako kirjainta on sanassa meri?"
*yy-kaa-koo-nee, yy-kaa-koo-nee, yy-kaa-koo-nee, yy-kaa-koo-nee...*

torstaina 10.10.2013

Vale decem
ad aeternam
di meloria
ad aeternam
vale decem
di meloria
beati
pacifici
vale decem
alis grave
ad perpetuam
memoriam
vale decem
gratis tibi ago
ad aeternam
numquam singularis
numquam
dum spiro vido
vale vale vale vale vale vale vale vale vale vale...

torstaina 10.10.2013

"I don't want to go."

No nyt se sitten tuli se the one and the only ihan odottamatta...
"Mikä luku tulee yhdeksän jälkeen?"
I'm sorry, I'm so sorry, vetäydyn lähimpään nurkkaan itkemään...

torstaina 10.10.2013

Aaah, tuo kohtaus Waters of Marsista... Tohtorin äänen sävy vastatessa kysymykseen, mikä oli hänen tarkoituksensa siellä oloon: "fun". Tuntui että Tohtori ei ollut itsekkään varma, miksi oli paikalle eksynyt ja nyt tietysti tietää miten traagisesti kaikki päättyy.

Vale decem
ad perpetuam
memoriam

Täällä toinen siili... "Mitä terävää siilillä on?"

torstaina 10.10.2013

Hyvveää kympin päevää.....ei mulla muuta....
ps.late rauhotu nyt vähä :DDD

perjantaina 11.10.2013

NYT JOKU KERTOO MINULLE(ei siis jokujoku vaan ihan joku random joku) että MIKSI KETUSSA toi mun huulipunakommentti tuli ANONYYMINÄ???? olen syvästi pettynyt ylen kommenttipalsta xD
Mä muistan vielä ihan tarkasti et kirjotin siihen nimeni koska mietin et laitankos koko litanian vai pelkästään WWTW....

Ja kaikkia kiinnosti jälleen niin paljon.

PS kuinka monta kirjainta on sanassa meri?............*yy-kaa-koo-nee* *yy-kaa-koo-nee*

perjantaina 11.10.2013

Kappas vain

http://yle.fi/uutiset/tuhoutuneiksi_luultuja_doctor_who_-sarjan_jaksoja_loytyi_afrikasta/6877070

perjantaina 11.10.2013

Tuosta uutisesta puuttuu tieto, että myös "Pelon verkko" -tarinasta oli yksi jakso jo arkistossa.

perjantaina 11.10.2013

Tuossa uutisessa on myös toinenkin virhe väitetään 70-luvun jaksoja kadonneiksi. Oikeasti 70-luvun kaikki tarinat on olemassa vain 60-luvun tarinoita on edelleen kateissa!

perjantaina 11.10.2013

Totta muuten.

Itse luin tuon kohdan alun perin niin, että 70-luvun jaksoja OLI kateissa – niin kuin olikin, esimerkiksi Mind of Evil -tarinasta yksi osa löytyi arkistosta vain mustavalkoisena, joten se piti uudelleenvärittää julkaisua varten.

lauantaina 12.10.2013

Toi on ihanaa et löydettiin (lisää) kadonneiksi luultuja! Etenkin Enemy of the World♥ Ja tietysti myös Web of Fear, jossa on mm. Brigadierin ensiesiintyminen. Voi kun Highlanders löytyisi vielä jostain sopukasta...

Ois kyllä kiva jos noita vanhoja jaksoja näytettäis myös täällä Suomessa. Edes vaikka alkaen värillisistä! Tai ihan mistä vaan... no juu. Kiitos kaunis Ylelle uusien jaksojen näyttämisestä kuitenkin.

lauantaina 12.10.2013

Valtava kiitos kaikille Aivovautioisille ajan lapsille jotka tuolla kuolleessa chatissa eilen (Ja tänään) sekoilivat! Oli kyllä taas vaihteeksi mahtavaa. Ja erityisesti kiitosta suurmoffailijoillemme!!!!! :DDD
Eipä tässä muuta tällä kertaa. Se on sitten allons-y vaan siivoamisen ja kouluhommien karuun todellisuuteen ;D

lauantaina 12.10.2013

Viimeinen Jäärä on täällä taas!

Huhhuh, täällähän on meno mennyt hurjaksi. En jaksanut lukea kaikkia kommentteja läpi kokonaan, joten täsät kommentistani tulee nyt vähän lyhyempi juttu.

Ensiksi: UNOHDIN KYMPIN PÄIVÄN KOKONAAN. Olin keskiviikosta eteenpäin koulureissulla Berliinissä joten minulta meni Kympin Päivä kokonaan ohi. I'm sorry, I'm so sorry! Pääsin muutama tunti sitten takaisin kotiin. Ja heti tuli hyviä uutisia: kadonneita jaksoja on löytynyt ja uusia kuvia The Day of The Doctorista on julkaistu! Ehkä muistan olla paikalla 11.11?

Nyt sitten vain syyslomaa viettämään, katsomalla Doctor Whota ja ehkä jopa toteuttamalla suunnittelemani fanivideo?

Nyt tuli jano. Pitää juoda.

Eipä tässä muuta. SE ON GERONIMOOOOOOOOOOOOOOO!

sunnuntaina 13.10.2013

Näytin kaverilleni eilen ne kirjasto jaksot ja hyvä että se kotiinsa uskalsi mennä! Päätin että ehkä ensikerralla näytän vähän vähemmän jännittävän jakson. Kerroin siitä myöhemmin äitilleni ja se kysy että miksi se oli niin pelottava. Ja sitten kerroin 4.vuotiaan pikkusiskoni kuullen että siinä on sellasia varjoja jotka vähän niinku tavallaan syö ihmisiä. Äiti sano että kaikkia asioita ei ehkä kaikkien kuullen kannata sanoa ja yritti sitten selittää siskolleni ettei sellasia varjoja oikeasti ole olemassa.
Mutta se hyvä puoli siinä oli että kaverini innostu ainakin äänimeisselistä jos ei muusta.
Varmistus kysymys: Kuinka monta sormea ihmisellä on yhteensä? 10! Ihana 10!

sunnuntaina 13.10.2013

YLE! Tuleeko 50v-spesiaali myös Areenaan?

maanantaina 14.10.2013

Toki tulee!

Miika / TV2

maanantaina 14.10.2013

Huomenna käyntiin Operaatio Kaverit Whovianeiksi! (100% varmuudella tulos on: "Noo... Iha OK. En mä kyllä tajuu miks toi sarja on susta niin mahtava" ;D)

Se on Allons-y sitten vaan!!!!!!! :DDD

maanantaina 14.10.2013

Entä nähdäänkö jakso Yle HD:llä? Yleensähän viikonloppuisin ykkösen ohjelmat ovat näkyneet teräväpiirtona, mutta siihen on ennenkin tehty poikkeuksia. En nyt äkkiseltään keksi mitään syytä, miksi YleLeaksin tai Uutisvuodon pitäisi näkyä HD:nä, ainakaan jos niitä vertaa tähän ainutlaatuiseen 50-vuotisspesiaaliin.

maanantaina 14.10.2013

Tere Fans!!!

Jee, Miika/TV2 on kuulolla/taustalla/takavasemmalla. Kysymys(, joka vaivaa vissiin jokaista suomalaista TDW -fania, tai ainakin pitäisi) Miika / TV2:lle: Mikä on JouluSpesiaalin2013:n Suomen ensi-ilta esityspäivä, joko tiedossa?????

Ja The Last Doctor:lle: AiJaiJai, mikä moka unohtaa KYMPINPÄIVÄ. Täten kehoitan Sinua suorittamaan katumusharjoituksen (mielyttävän sellaisen???), joka on katsoa syysloman aikana KAIKKI KYMPPITOHTORIN jaksot!!!!!

50 -vuotisspesiaalia odotellessa:

maanantaina 14.10.2013

Doctor joke katsoppa sinä kaikki YHDENTOISTA TOHTORIN episodit!!!!!! Et ole varmaan nähnyt.

maanantaina 14.10.2013

Siis tarkoitin tietysti tähän astisista jaksoista.

maanantaina 14.10.2013

Kerron toki jouluspesiaalin esityspäivän sitten kun se varmistuu. Vielä niin ei ole tapahtunut.

Selvittelen hd-asiaa...

Miika / TV2

tiistaina 15.10.2013

Donna-fani, vähemmän pelottavista ja leppoisammista DW jaksoista tuli mieleen Partners in crime. Katsoin sen vähä aika sitten. Jakso oli hauska ja adiposet ovat herttaisimpia avaruusmölliäisiä mitä Doctor Whossa on nähty. Muistaako kukaan toisia yhtä sympaattisia alieneita?

Huoltoaseman vessan paperitelineessä erottui vielä teksti "Run, run you clever boy and remember me". Ja toiselta seinältä "BAD WOLF". Tulin näistä tuhruista hupsun hyvälle tuulelle. :)

tiistaina 15.10.2013

Täti, millähän huoltsikalla nuo tekstit tulivat vastaan..?

tiistaina 15.10.2013

On nimittäin ehkä enemmän kuin todennäköistä, että allekirjoittanut on niistä vastuussa... VÄHÄKÖ OLEN SEKAISIN ONNESTA!!!!!! JOKU TOINEN WHOVIAN NÄKI NE, VIELÄ SELLAINEN JONKA KANSSA OLEN JUTELLUT XDDDDDDDDDD

tiistaina 15.10.2013

Oodit hätyyttelevät ehdottomasti sympaattisuuslistan kärkisijoja! He ovat vain niin... oodeja :3

tiistaina 15.10.2013

Hello Fans!!

The Master:lle: Säästän DW/11. jaksojen katsomiset JÄLLEEN UUDESTAAN vasta joululomalle!!!
Olen nyt (siis syyslomalla) katsomassa DW/10. jaksoja (jo yli puolivälissä tällä hetkellä), sillä lokakuu on pyhitetty KYMPILLE!!!!!! Kyllä tallentava DIGIBOX on hyvä keksintö!!!

Miika / TV2:lle: Kiitti nopeasta vastauksesta.

Odottavan aika on pitkä, mutta 50 -vuotisspesiaalia odotellessa:

keskiviikkona 16.10.2013

Bannakafalatta, tekstit oli Kontiomäen shellillä, huoltsikka-lahjatavarakompleksi tien varressa ennen Sotkamoa etelästä päin tultaessa. Vielä tarkempi sijainti, reunimmainen koppi naistenvessassa. Täsmääkö? :) Seuraavalla kerralla oltava kynä mukana niin riipustan oman viestin paperitelineeseen. Pysähdyn tuolla huoltsikalla muutaman kerran vuodessa ja ois hauskaa tehdä paperitelineestä whovianien viestitaulu. :D (uskokaa etten yleensä vandalisoi julkista omaisuutta ja tässäkin haluan rajoittaa vauriot pienelle alueelle, mutta ajatus vaan saa kihelmöimään niin kutkuttavasti...)

keskiviikkona 16.10.2013

Tietääkö joku onko 50-vuotisspesiaali teksitetty suomeksi tai edes englanniksi?

keskiviikkona 16.10.2013

Olisi muuten hienoa saada enkkutekstitys vaihtoehdoksi! Ei minulla ole mitään suomeksi kääntämistä vastaan, mutta mm. Geronimo-huudahdusten kääntäminen "Nyt mentiin!"-muotoon tuntuu niin väkinäiseltä.


Muualla Yle.fi:ssä