Kirjaudu sisään

Viimeisimmät kommentit

Paikalla

Paikalla on nyt 0 jäsentä ja 0 vierasta

Viisujen kansainvälinen sivusto on näemmä avattu

eurovision.tv avasi "lähes" valmiin uuden leiskansa näkyviin.
Tämän näköiseltä tulee näyttämään meidän virallinen kansainvälinen kisojen www-ulkoasu... (pohjaratkaisuksi valittu Joomla.. Eye-wink )

Oma kommenttini on että "melko kuorrutteinen", mutta toivottavasti sopii eurooppalaiseen makuun

Nimet oikein

On varsin törkeää että noin virallisilla sivuilla nimien oikeinkirjoitusta ei tarkisteta huolellisemmin. Vaikka vain viisuista on kysymys.

Monissa kulttuureissa nimien kirjoittaminen ja muistaminen on äärimmäisen tärkeää. Maailmassa on paljon ihmisiä jotka eivät muuta omista kuin nimensä. On melkein parempi olla sanomatta nimeä lainkaan kuin muistaa se väärin. Korrekteinta on kuitenkin opetella ne ja hyvin ne painuvat mieleen kun niitä heti ensitapaamisella käyttää muutaman kerran. Suomalaiset tosin vierastavat tuota tapaa.

Oma supisuomalainen 8-kirjaiminen sukunimeni on virallisissa kirjeissä saanut vähintään 50 erilaista versiota täällä Ruotsissa. Ruotsalaiset tosin ovat täysin sanasokeaa kansaa. He eivät osaa kirjoittaa nimiä oikein vaikka ne ovat silmien edessä näkyvissä. Puhumattakaan siitä että muistaisivat ja osaisivat vierasperäisiä nimiä lausua. Siksi kai täällä kaikki sinuttelevat toisiaan, kunkut ja prinsessat mukaan lukien. Koska Bernadottea ei tarvitse muistaa, ei tarvita muitakaan sukunimiä.

Simoa ottaa páttiin!

Eipä taida Simo FRANGÉN olla ihan oikein kirjoitettu tuolla virallisella sivulla. Siellä kun lukee Simo FRÁNGEN. Nyt ottaa Simoa pattiin kun on A:n päälle tuollainen pátti pantu.

Helsinki 2007: Meet the hosts
http://www.eurovision.tv/content/view/142/128/

Kirjoitusvirheet ovat vielä korjattavissa...

Muita vaikeita nimiä samaisella sivulla; esim. Jaana "Janna" Pelkonen
(ks. henkilöesittelyn kohdalta)

Vastuullisten lista ei ole kovinkaan suomalainen:
http://www.eurovision.tv/content/view/137/120/

Korjaustalkoot

Pistetään nimien korjaustalkoot pystyyn.

musafani, tämäkin vielä...

Löytyi ainakin vielä tämä, laittaisitko tiedon eteenpäin, please:

Hosts…
The work group preparing the selection at YLE processed very many names of individuals and couples, from which Jaana PELKONEN and Mikko LEPPELAMPI were selected after long deliberation and even camera tests.

Laitoin korjauspyynnön

Laitoin korjauspyynnön sivujen tekniseen tukeen ja vastaus tulikin itse asiassa tosi nopeasti (lupasivat korjata 20 min sisällä).