Kokeile ohraa karjalanpiirakoihin
(25-30 kpl)
Täyte:
1,5 l maitoa (tai korvaa maito soijakermalla tai vedellä)
2,5 dl suomalaista täysjyväohraa (myös lisäkeohra toimii)
1 tl suolaa
Mukaan voit heittää myös noin 1 dl rikottua ohraa.
Keitä täyte kuin tekisit ohrapuuron: kuumenna maito ja heitä ohra sekaan, hauduta kypsäksi ja anna jäähtyä.
Kuori:
3,5 dl ruisjauhoja
1,5 erikoisvehnäjauhoja tai puolikarkeita
1/2 tl suolaa
2 dl kylmää vettä
1 rkl öljyä
Valmista kuoritaikina sekoittamalla aineet hyvin, vaivaa ja laita hetkeksi jääkaappiin.
Jaa taikina 30 pieneen palaan ja kauli ohuita pyöreitä piirakkapohjia. Lisää ruisjauhoa kaulitessa pöydälle.
Laita jokaiseen pohjaan keskelle reilusti täytettä (jätä reunaa noin 1 cm). Rypytä reunoista karjalanpiirakaksi.
Paista noin 10-20 minuuttia 250 asteessa uunin alatasolla, niin että piirakat ovat kauniin värisiä.
Voiteluun:
1,5 dl maitoa
50g voita
Lämmitä maito ja sulata siihen voi.
Kasta tai voitele piirakat heti uunista tulleina maito-voiseoksessa (tai korvaa maito soijakermalla) ja laita sitten jäähtymään ja kuivumaan. Ripaus voita päälle ja nauttimaan.
kommentit
Kieli-ilmianto
Luulisin, että Karjalanpiirakka on tietyn muotoinen ja tietyllä riisitäytteellä, jos sisällön vaihtaa, nimikin v aihtuu. Varmasti toimittaja, jos kyselee vanhoilta karjalaisilta tai martoilta, saa tietää nimen ohratytteiselle piirakalle, ettei tarvitse vanhaa karjalanpiirakkaa käyttää. Tai sitten se on esim Ohrapiirakka...eli otsikko voisi olla "tee karjalanpiirakan sijaan vaihteeksi ohrapiirakka"
Sama idea kuin italiassa makaroonilla, eri muotoiseksi kaulittu vehnätaikina saa nimen pasta, tortelliin, spagetti, penne .....
Tai meksikolaisilla eri muotoon ja eri täytteellä täytetty lätty saa aina eri nimen.
t. Kielipoliisi
aiheet
uusimmat
Kajahtanut käsityönäyttely!
TEE ITE – Kajahtaneet kudelmat SM-kilpailun parhaimmistoa voi nähdä Helsingissä Annantalolla järjestettävässä näyttelyssä.
Tee itse 219
Voita ja Sokeria -reseptit siirtyvät uuteen osoitteeseen
Lauantaiaamun 15.2. Voita & Sokeria -resepti on Heidi Pakarisen runsas uunilohiateria. Aamu-tv:n reseptit löytyvät jatkossa yle.fi:n Ruoka-sivulta.
Tee itse 0
Oscarit suorana Yle Teemalta
Yle Teema esittää Oscar®-gaalan suorana lähetyksenä Hollywoodista varhain maanantaiaamuna 3. maaliskuuta 2014. Järjestyksessään 86. Oscar®-gaala esitetään suorana yli 225 maassa.
Minä 15
Kaaso, älä kaadu häätaakan alle
Kaason tehtävä on tukea ja auttaa morsianta häätaakan alla, mutta kuka auttaisi kaasoa? Olotila kokosi vinkkilistan kaasoille.