Sukukielet ja kieli-identiteetti

Äidinkielen opetus antaa tietoa oman äidinkielen rakenteesta, vaihtelusta ja muuttumisesta. Oppilas saa perustiedot Suomen ja maailman kielitilanteesta ja äidinkielen merkityksestä. Tavoitteena on, että oppilas osaisi soveltaa kielitietoa tekstien tuottamisessa ja että oppilas kasvaisi suvaitsevaksi erilaisia kielenpuhujia kohtaan.

Suomi kuuluu suomalais-ugrilaisiin kieliin, ja sen sukukieliä ovat mm. saame, karjala, viro ja unkari.

Identiteetillä tarkoitetaan yksilön käsitystä itsestä suhteessa muihin. Identiteetti perustuu toisaalta siihen, miten eroaa muista, toisaalta siihen, millaisiin ryhmiin tai yhteisöihin kuuluu. Voidaan puhua esim. sukupuoli-, ammatti- tai kieli-identiteetistä.

Videot

• Saamelaiset ovat Pohjoismaiden ainoa alkuperäiskansa
  Videoleikkeessä kerrotaan Pohjoismaiden ainoasta alkuperäiskansasta saamelaisista. Saamelaisia on Suomessa noin 7000. Heillä on oma historia, kieli, kulttuuri ja elinkeino.
• Oma äidinkieli on tunnekieli
  Somalialainen Batulo kertoo miten hän on oppinut suomen kieltä. Jos haluaa, niin oppii, hän toteaa. Oma äidinkieli on kuitenkin tunnekieli.
• Viron Setumaan värikkäät villapitsit
  Käsityönopettaja ja yrittäjä Ulve Kangro kertoo värikkäistä Setumaan villapitseistä. Video liittyy ohjelmaan Käsityön kieli.
• Unkari: tervehdykset
  Opitaan sanomaan mm. hyvää päivää, hei ja näkemiin unkariksi.

Tehtävät

• Vironkieliset fraasit 2
  Yhdistä vironkieliset fraasit oikeisiin käännöksiin.
• Vironkieliset fraasit 1
  Valitse tilanteeseen sopiva fraasivaihtoehto.
• Viron kielen sanoja
  Mitä vironkieliset sanat tarkoittavat? Valitse oikea vaihtoehto.
• Unkarin kielen sanoja 2
  Yhdistä unkarinkieliset sanat oikeisiin käännöksiin.
• Unkarin kielen sanoja 1
  Yhdistä unkarinkieliset sanat oikeisiin käännöksiin.
• Saamen kieli: Pohjoissaamen sanoja
  Tehtävässä yhdistetään pohjoissaamen sanat suomennoksiinsa.
• Viron kieli: Ymmärrätkö viroa? 1
  Tehtävässä valitaan oikeat käännökset vironkielisille sanoille.
• Viron kieli: Ymmärrätkö viroa? 2
  Tehtävässä valitaan oikeat käännökset vironkielisille sanoille.
• Nael kummi: Tervehdykset ja sanonnat
  Tehtävässä valitaan tilanteisiin sopivat tervehdykset tai ilmaukset suomenkielisten kysymysten avulla.
• Nael kummi: Sopiva kysymyssana
  Rakennetehtävässä täydennetään kysymyslauseet sopivilla kysymyssanoilla.
• Nael kummi: Sopiva persoonapronomini
  Rakennetehtävässä täydennetään lauseet sopivilla persoonapronomineilla.
• Nael kummi: Oikea kysymys 1
  Rakennetehtävässä valitaan vironkieliseen vastaukseen sopiva kysymys.
• Nael kummi: Virosta suomeksi
  Sanastotehtävässä valitaan vironkieliselle sanalle oikea suomennos.
• Unkari-tietoutta
  Ratkaise Unkariin liittyvä sanaristikko annettujen vihjeiden avulla.
• Tunnetko unkarin sanoja?
  Unkarin kielessä on samankaltaisia sanoja kuin suomessa. Yhdistämistehtävä.

Muut

• Testaa tietosi: murrepeli
  Valitse itsellesi oma murrehahmo ja testaa murreosaamisesi!