Kuunkuiskaajat – a cheerful and charming duo for Finland
Julkaistu Pe, 19/03/2010 - 12:52
Susan Aho and Johanna Virtanen are the co-founders and members of the duo Kuunkuiskaajat (Moon Whispers). Their eponymous album was released in December 2009. A month later their cheerful and charming performance at the Finnish national competition for the Eurovision Song Contest conquered both hearts and minds. Kuunkuiskaajat beat all the pre-contest favourites by receiving 42% of the votes.
The Finnish entry is titled “Työlki ellää” and is written and composed by Timo Kiiskinen. It is influenced both by old Finnish poetic runo song and gypsy music. Susan Aho even claims to have some Romany blood. Part of the song is performed in Karelian dialect, which is spoken in Eastern Finland. The tongue-in-cheek title translates as “You can also make a living by working” (but it's business that makes you rich).
Susan Aho, vocals & accordion
Susan (36) started playing accordion at the age of 13. She has a Master of Music degree from the Sibelius Academy Folk Music Department. Susan already played accordion on Värttinä’s “Vihma” album (released in 1998) before moving to vocals. Susan is not only a professional musician, but also a puppeteer. Currently she works at the internationally renowned puppet theatre Sampo.
Johanna Virtanen, vocals
Johanna (33) started her musical studies at the Central Ostrobothnian Conservatory in Kokkola. She continued studying folk music and singing at the Sibelius Academy and her plan is to gain a Master of Music degree in the near future. Johanna is a professional vocal teacher and is specialized in childbirth singing. In addition she plays harmonium, kantele and 2-row accordion. She joined Värttinä in 2001.
As members of Värttinä, Susan and Johanna have toured extensively in Europe and all over the world, in more than 30 countries, in fact. One of the group’s most notable projects in recent years was composing music for The Lord Of The Rings theatrical adaptation, based on the book by J. R. R. Tolkien. The musical, premiered in Toronto, Canada in 2006, moved to London in May 2007 and was closed after a more than one year run.
> Työlki ellää - original Finnish lyrics
> Työlki ellää - English translation
> Työlki ellää - traduction des paroles en francais
Contact:
Tiina Pajula
Product manager, intl. rep.
Email: tiina@magnummusic.fi
Tel: +358 (0)45 130 7700
Magnum Music Ltd.
P.O. Box 47
FI-11101 RIIHIMÄKI
FINLAND
Kommentit
MOON! Kuunkuiskaaja on
Lähettäjä: HEI! (ei varmistettu) Lähetetty: 2.5. klo 23:38MOON! Kuunkuiskaaja on pieni koppakuoriainen pohjoisessa joka ääntelee kuutamolla kuiskaten,siis ääni kuulostaa kuiskaukselta.
Tänä vuonna Oslossa
Lähettäjä: Anonyymi (ei varmistettu) Lähetetty: 2.5. klo 08:18Tänä vuonna Oslossa juhlivat Irlanti ja Suomi, slovari ja reipas ralli. Sulassa sovussa.
Järjestystä on arvaile, mutta aika kärjessä nuo kaksi ovat!
Thanks
Moon Whisperers? Näinkö
Lähettäjä: Anonyymi (ei varmistettu) Lähetetty: 2.5. klo 08:16Moon Whisperers? Näinkö nimi kääntyy?
Moonwhispers tuntuu oudolta...
Kertokaa nyt kielinerot, miten tuo nimi oikein menee englanniksi, puhumattakaan saksaksi tai portugaliksi.
Se on varmaa, että esimerkiksi hevoskuiskaaja ei ole hevonen.
Jokin jippohan tuohon nimeen sisältyy. Mikä se on?
Hakekaa äkkiä Kuiskaajat
Lähettäjä: Ari (ei varmistettu) Lähetetty: 29.4. klo 19:12Hakekaa äkkiä Kuiskaajat pois. Johan noille hevosetkin nauraa
Kukahan sabotoi tätäkin
Lähettäjä: Demi (ei varmistettu) Lähetetty: 20.4. klo 21:27Kukahan sabotoi tätäkin sivua! Jäljitin ja sain selvää,että kotimainen tuote on.Juu,.Tuurinpeliähän kisat aina.On monenmonta osaa ja palaa joiden on klonksahdettava kohdalleen kun noita epäonnistuneita esityksiä on nähty.Katselin just Susan Ahon esitystä tubelta"Maahinen neito".Uskomattoman vahva esitys häneltä.
19v seurannut ja ollut myös
Lähettäjä: Hahaa (ei varmistettu) Lähetetty: 19.4. klo 23:3419v seurannut ja ollut myös osallisena.Tiedän toki enempi kun luuletkaan.Naiivi.eli lapsellinen tuo huomautuksesi.Esitys on aina tuurinpeliä.
Miten niin mielipiteen
Lähettäjä: Euroviisufani-91 (ei varmistettu) Lähetetty: 19.4. klo 17:27Miten niin mielipiteen puolustajan huomautus oli muka "naiivi" (eli lapsellinen)? Ei yhtään mitenkään. Eikä Eurovvisut ole mitään tuuripeliä. Se joka niin sanoo, ei taida juurikaan välittää koko tapahtumasta. Saatikka tietää siitä!
Mitäköhän nuo kaksi edellistä epäselvää (klo 14.00 ja 17.20 kirjoitetut) viestiä oikein ovat olevinaan?
Ohhoh! Onko sinun
Lähettäjä: mitä (ei varmistettu) Lähetetty: 18.4. klo 04:09Ohhoh! Onko sinun mielipiteen ja sananvapaus vapaus noin pienestä kiinni? Senkös arvailet.Tuo oli naiivi huomautus. Demi oli aivan oikeassa.Tuurinpeliä!
No kuka muka on kieltänyt
Lähettäjä: mielipiteen puolustaja (ei varmistettu) Lähetetty: 16.4. klo 22:01No kuka muka on kieltänyt arvailun tässä asiassa? Ei tietääkseni kukaan. Kaikki saavat kyllä etukäteen arvailla, miten eri maat tulevat menestymään. Sitä sanotaan sananvapaudeksi. Joten kyllä ne arvailut kannattaa!
Tiukalle menee
Lähettäjä: Demi (ei varmistettu) Lähetetty: 15.4. klo 01:19Tiukalle menee Kuunkuiskaajilta pääsy finaliin.On kokonaan esityksestä kiinni,koska melodisesti ei ole niitä parhaita.Arvailut tuskin kannattaa.
Ei kai vaan tuo lavalla
Lähettäjä: Euroviisufani-91 (ei varmistettu) Lähetetty: 6.4. klo 20:38Ei kai vaan tuo lavalla esiintymis -video ole esikatseluvideo Suomelta tänä vuonna? Toivottavasti ei ole. Ja mihinkäs se alkuperäinen "virallinen video", joka kuvattiin jossain lumisessa maastossa, on joutunut? Eikö se talvimaisema-video enää olekkaan Suomelta se virallinen esikatseluvideo. Se alkuperäinen video oli/on paljon parempi. Eli jos sen voisi mieluummin laittaa Eurooppaan näytettäväksi.
Suomi on Suomi ja Venäjä
Lähettäjä: Actimel (ei varmistettu) Lähetetty: 5.4. klo 15:35Suomi on Suomi ja Venäjä on Venäjä
Miten on mahdollista, että
Lähettäjä: Ile79 (ei varmistettu) Lähetetty: 5.4. klo 13:44Miten on mahdollista, että Kuunkuiskaajien virallinen video on tuo surkeasti toteutettu, kuvattu ja koreografioitu esitys Suomen finaalista? Eikö kappaleesta tehty jo musiikkivideo, joka oli kuvattu kauniissa talvimaisemassa ja oli paljon edustavampi ja sympaattinen.
Minä en ainakaan kehtaisi lähettää Eurooppaan osoitusta siitä, miten järkyttävän pienellä rahalla ja tyylittömästi Suomessa tehdään TV-ohjelmia: Tila on pieni, lavastukset ja valaistus on kamala, äänenlaatu surkea, tautalaulajat hyppivät verkkareissa ilman minkäänlaista korerografiaa ja viulisti on kuin olisi humalassa. Itäeuroopassakin osataan paljon paremmin, joten onko tämä Mongolian TV:tä?
Kiitos ACTIVIA!.Netissäni
Lähettäjä: Demi (ei varmistettu) Lähetetty: 29.3. klo 16:45Kiitos ACTIVIA!.Netissäni ei ole vikaa,mut joskus nimimerkkini hetkeksi vaihtuu tahtomattani"Puolijumalan" nimellä kunnes palaa ennalleen.Samoin ä-pilkut häviää sekä isot alkukirjaimet sekoitetaan pieniin. Kirjoitin" Ranskassa"en FRANKRIKE.Outo juttu.
Olen samaa mieltä Demin
Lähettäjä: activia (ei varmistettu) Lähetetty: 29.3. klo 05:38Olen samaa mieltä Demin kanssa.Suomi on Suomi eikä mikään Venäjä
Kuka kumma jaksaa
Lähettäjä: Demi (ei varmistettu) Lähetetty: 29.3. klo 05:05Kuka kumma jaksaa jänkyttää Kuunkuiskaajien laulua Venäläiseksi? Eipä siinä pahaa olis,mutta sattuu olemaan aito Karjalaisperäinen "Rekilaulu".Laulutyyli levisi sieltä ympäri Suomen.Joillakin alueilla tempo vaan hitaampaa.Kuka toisin väittää,perehtykööt Suomen musiikkikulttuuriin.Aitoa Kalevalaista alkuperää etno-retro sovituksena.Olkoot toiset maat perinteistämme kateellisia joilla sitä omaa ei ole.Mm;ssa Ranska sivistyneenä kulttuurimaana on tämän huomioinut.
Olkaamme ylpeitä! Hyvä
Lähettäjä: ToMi (ei varmistettu) Lähetetty: 22.3. klo 00:07Olkaamme ylpeitä! Hyvä tytöt:)
Suomen kappale erottuu positiivisella, iloisella kappalellaan. Kuunkuiskaajat finaalissa uskon minä;D
Sama ranskaksi? :D
Lähettäjä: Sam94 (ei varmistettu) Lähetetty: 21.3. klo 20:52Sama ranskaksi? :D
no niin täl kosiiskellakin
Lähettäjä: Anonyymi (ei varmistettu) Lähetetty: 21.3. klo 15:58no niin täl kosiiskellakin viipuri takaisin jospa venäjällä mene pää pyörälle ja sit suomi on kait oneea täynää?
Kauniita Blondeja laulamassa
Lähettäjä: Riiä (ei varmistettu) Lähetetty: 21.3. klo 15:54Kauniita Blondeja laulamassa Venäjän viisun