Osa 5: Taian omainen

Saario ja Emma-Liisa ovat lähdössä viettämään Juhannusta sukujuhliin maalle. Rankan työkevään uuvuttama Emma-Liisa peruu viime hetkellä lähdön ja kiukkuinen Saario joutuu lähtemään matkaan yksin. Emma-Liisa päättää viettää kaupunkijuhannusta yksin.

Keskuksen uusi pakolaisohjaaja Ari puolestaan jää päivystämään Juhannusviikonloppua taloon.

Keskuksen asiakkaat ovat järjestäneet Juhannusbileet läheiselle rannalle. Telttasauna ja juhannuskokko, olut ja makkara juhlistavat koleaa keskikesän iltaa.

Yllättäen keskukseen saapuu tshetsheeniäiti Sarema Kusajev pienen lapsensa Madinan kanssa. Heidän turvapaikkahakemuksensa on evätty ja palautus Venäjälle odottaa seuraavana päivänä. Sarema kertoo, että hänen aviomiehensä on kuollut Tshetshenian sodassa venäläisten hyökätessä heidän kotikaupunkiinsa. Keskuksen kovia kokenut tshetsheenimies Ramzan Kusajev puolestaan uskoo vaimonsa menehtyneen samaisessa hyökkäyksessä.

Emma-Liisa ja Juha, yksinäiset Juhannuksen viettäjät, ovat löytäneet uudelleen toisensa ja tulevat vastahakoisesti selvittelemään Kusajevien tapausta. Ramzan ja Sarema tunnistavat toisensa. Toisensa kuolleiksi uskoneen avioparin uskomaton jälleennäkeminen liikuttaa kaikkia. Juhaan se osuu eniten: löydettyä rakkautta ei kannata hukata. Juha sanoo itsensä irti ja lähtee Irinan perään Pietariin.

Juhan lähtö satuttaa Emma-Liisaa - nuoren naisjohtajan ei yhtään helpota maakuntalehdessä ilmestynyt artikkeli jossa hyökätään suoraan vastaanottokeskuksen toimintaa vastaan.