Huoltoasemalla

Italiassa huoltoasemilla vielä palvellaan. Vaikka itsepalvelu on yleistynyt, pyydettäessä henkilökunta tankkaa rifornisce di benzina autosi, tarkistaa öljyn il livello dell’olio ja rengaspaineen la pressione delle gomme ja pyyhkäisee tuulilasin puhtaaksi pulisce il parabrezza. Suurimmilla huoltoasemilla saa autonsa pestyäkin il lavaggio, ja tarpeelliset ostokset voi tehdä sen yhteydessä toimivassa valintamyymälässä. Joidenkin bensa-asemien kahviloiden edessä saattaa olla jono rekkoja camion: pitkiä päiviä ajavat kuskit i camionisti arvostavat hyvää ruokaa ja tuikeaa kahvia!

Il pieno, per favore! - Tankki täyteen!

Può controllare l’olio? - Voitteko tarkistaa öljyt?

Dò una pulita al parabrezza? - Pyyhinkö tuulilasin?

Quanto costa il lavaggio della macchina? - Mitä autonpesu maksaa?

Controlli i freni, per favore! - Olkaa hyvä ja tarkistakaa jarrut!

Mikä on vikana...?

Le luci non si accendono. - Valot eivät syty.

Il motore non si avvia. - Moottori ei käynnisty.

La batteria è scarica. - Akku on tyhjä.

I freni funzionano male. - Jarrut toimivat huonosti.

C’è una perdita d’olio. - Autosta valuu öljyä.

Mi si è bucata una gomma! - Autostani puhkesi rengas!