Sateen korkea veisu

Dokumentti Sateen korkea veisu jäljittää erään melodian tarinaa ja kertoo samalla juutalaisen musiikin historiasta.

Sävelmä syntyi Italiassa. Se lähti sieltä pohjoiseen Ranskaan ja edelleen länteen Espanjaan, Portugaliin ja Gibraltariin. Inkvisition aikaan portugalilaiset veivät sen Amsterdamiin ja Lontooseen sekä Kreikkaan, Turkkiin, Bulgariaan ja Romaniaan.

Näin musiikki ennen matkusti ja muuttui, kun muusikot oppivat laulut korvakuulolta.

Tämä sävelmä tunnetaan monella nimellä. Se on flaamilainen, puolalainen tai turkkilainen kansanlaulu, slaavilainen paimenlaulu, vanha italialainen laulu, tšekkiläinen lastenlaulu, Ack Värmeland du sköna, Smetanan Moldaun aloitus... Ja se on myös juutalaisen rukouksen sävel, jota kerrotaan lauletun keskitysleireillä. Lopulta siitä tuli myös Israelin kansallislaulu.