La Famiglia Montalcino

Sarjassa tutustutaan perinteisen italialaisen perheen elämään hieman karrikoiden. Pääosassa on roomalainen Montalcinon perhe sekä perheen tyttären ulkomaalainen poikaystävä. Sarjassa mm. perheen japanilainen vieras aiheuttaa kulttuurien välisiä sekaannuksia, eikä äidin ulkomaalainen kollegakaan jätä ketään kylmäksi. Perheen tytär leikkii salapoliisia ja naamioituu miehen asuun selvittääkseen mistä hänen uusi ihastuksensa pitää, majataloa pitävä ja kokkaava isoisä on varma, että vakooja on varastanut hänen salaiset reseptinsä, ja perheen isä harjoittelee englannin kieltä vasten tahtoaan - silloin kun ei revi pelihousujaan rakennustyömaalta löytyneiden arkeologisten aarteiden vuoksi.

Sarjassa on hauskasti kuvattu tavallista italialaista elämää sekä kulttuurien välisiä konflikteja, ja tietenkin mukana on myös romantiikkaa.

Ohjelmien lopussa on tehtäväosio, jossa katsoja voi tarkistaa, onko ymmärtänyt ohjelman sisällön. Tehtäväosion kysymykset on tekstitetty suomeksi. Muilta osin ohjelma on kokonaan italiankielinen ja siihen on ymmärtämisen tueksi tarjolla italiankielinen tekstitys. Sarjaan on saatavilla myös suomenkielinen tekstitys (tekstitysvalikossa hollannin alla).

Koko sarja esitetään kevätkaudella 2011, ja lisäksi se on tallennettavissa Kielten ohjelmakirjastosta neljän ohjelman paketteina neljän viikon välein:

ti 8.2. klo 14 osat 1-4
ti 8.3. klo 14 osat 5-8
ti 5.4. klo 14 osat 9-12
ti 3.5. klo 14 osat 13-16
ti 24.5. klo 14 osat 17-20