Juttuarkisto » selostuskieli


Ulkomaiset dokumentit alkuperäisellä ja suomenkielisellä selostuksella

Ylen ulkomaiset dokumentit, joihin on tehty suomenkielinen selostus, tarjotaan lokakuusta alkaen kaikilla kanavilla myös alkuperäisellä selostuskielellä.

Toistaiseksi käytäntö on ollut voimassa kaikissa Yle Teemalla esitetyissä kansainvälisissä dokumenteissa sekä noin vuoden ajan TV1:n Avarassa luonnossa.

Valitsemalla digiboxin äänivalikosta ääniraidaksi esimerkiksi englannin (eng) voi kuunnella ohjelman alkuperäistä selostusääntä.

Selaa juttuja asiasanojen mukaan



Muualla Yle.fi:ssä