Kiertoilmaukset ovat mainio keino kertoa myös asioista, jotka kulloisessakin mielipideilmastossa koetaan arkaluontoisiksi. Ennen vanhaan tällaisia olivat mm. karhu ja venäläiset, joista käytettiin muita sanoja, jotta ikäviksi koetut normaalielämän häiritsijät eivät kuulisi kutsua ja tulisi pihapiiriin remuamaan.
Nykyään kiertoilmauksia käytetään vaikkapa sellaisista asioista kuin läheisen hulluksi tuleminen, ihmisen kuolema ja vessassa käyminen. Hienotunteisuuden ja ehkä myös keksimisen ilon vuoksi myös lasten tekemisestä eli rakkauden töistä käytetään myös useimmiten muita kuin aivan kliinisimpiä ilmauksia.
Luulisi, että sänkypainilla ei olisi mitään tekemistä marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsaan siirtämisen kanssa, mutta Ilta-Sanomien toimittaja Tuomas Manninen on toista mieltä. Lokakuun lopulla Manninen nimittäin kirjoitti lehdessä näin:
Skeittilaudan sijasta Marski teki temput hevosen kanssa.
Manninen käyttää ilmausta tehdä temput, joka viimeistään Richard Lesterin vuonna 1965 ohjaaman elokuvan Temppu ja miten se tehdään jälkeen on merkinnyt tasan samaa kuin sillä lailla oleminen, puksuttelu ja rakkauden hedelmien tekeminen. Mannisen lause jättää ihmettelemään, oliko Mannerheim tosiaan sillä lailla hevosensa Käthen kanssa ja skeittilauta ei ollut vai oliko Mannerheim sillä lailla hevosensa Käthen kanssa eikä skeittilaudan kanssa.
Joka tapauksessa me kaikki skeittaamisen ja ratsastamisen harrastajat tuomitsemme Tuomas Mannisen kielellisen temppuilun jyrkästi. Kiitämme uskollista ilmiantaja-nimimerkki Nimetöntä ja kalautamme Fraasisellin kalteriovet kiinni dramaattisen lopullisesti, klonk klonk!
