Luovuus on ihmeellinen asia! Viime vuosikymmenen aikana kärsivällisinkin sananmaistelija on kyllästynyt luovuuskieleen ja luovuustermien usein valitettavan tyhjäsisältöiseen ympäripyörittelyyn, mutta onneksi luovuusala osaa uusiutuakin.
Tällä kertaa sitaattivinkkimme on todella käyttökelpoinen, koska se saa luovuuden lentämään ympärillämme kuin ampiainen. Sana löytyy oululaisen Rajalla-tietokirjakustantamon viime vuonna julkaisemasta kirjasta Minne matka luova talous, jonka on toimittanut monessa liemessä keitetty näkijä ja kokija Sam Inkinen. Inkisen aloitusluvussa selvitellään käsitteitä ja heti aloitussivulla Aristoteleen kantapää tarttuu muistikirjaansa uuden sanan vuoksi. Inkinen mainitsee muutamia luovuusalan ydinkäsitteitä ja mainitsee, että nämä ”surinasanat ovat vakiintuneet avainkäsitteiksi ja ydinmantroiksi”! Surinasana on tietenkin suomennos maailmankieli englannin epämuodollisesta sanasta buzzword, joka tarkoittaa suosittua sanaa tai slogania.
Mutta eivät kirjan surinasanat tähän lopu! Pari sivua myöhemmin todetaan vakuuttavasti:
Olennaista kehityskelpoisen innovaatiohengen synnyttämiseksi on tarpeeksi suuri kriittinen massa ja luovan ”pörinän” aikaansaaminen.
Luova pörinä! Tämäkin on aina niin kreatiivisen englanninkielen peruja, sanasta buzz käännetty käsite, joka tarkoittaa hyönteisten surinan lisäksi jotain, mitä meillä on tavattu sanoa sähköksi. Nyt luovissa yhteisöissä ei siis enää ole sähköä vaan pörinää!
Joten ei muuta kuin surinasussut ja pörinäpojat vauhtiin, turha kriittisyys pois massasta ja luovaa pörinää elämään!
