Kuntoilua ja taitotemppuja

Nykyihminen tietää, että vain täydellinen kehonhallinta voi antaa avaimet täydelliseen elämänhallintaan. Sen vuoksi miljoonat suomalaiset harrastavat liikuntaa Tahko Pihkalan jalanjäljillä ja polkevat kuntosalillaan vaikkapa spinning-pyörällä tuntikausia katsellen samalla televisiosta musiikkikanavien sivistäviä ohjelmakokonaisuuksia.

Enää ei siis tanko ja kasa rautaa riitä. Tarvitaan uusimmat pelit ja vehkeet ja personal trainer. Kuntosalien keskinäinen kilpailu on edennyt jopa niin pitkälle, että niiden täytyy turvautua jo mainonnassaankin sana-akrobatiaan perinteisten voimasanojen sijasta. Nimimerkkiystävämme Ikämiestreenaaja lähetti meille kuntosalimainoksen, jossa kehotetaan aloittamaan oman kehon potentiaalin optimointi näin:

Tule kahvikupin yli kuulemaan lisää.

Kyseessä on tietenkin suora käännös ruotsinkielisestä idiomista "över en kopp kaffe", jota käytetään kun leppoisasti halutaan jutustella jostain asiasta. Tässä muodossa se on kuitenkin niin jäykkä ja kankea, että Aristoteleen kantapään erotuomarineuvosto viheltää kuntoilun poikki ja tuomitsee broshyyrin tekijät nurkkaan venyttelemään sanavartaloittensa suuria lihasryhmiä, kunnes he saavat taas isovarpaan suuhunsa.

– – –

aristoteles(at)yle.fi