italia
Talo Italiassa
10/12 Carnevale

Adjektiivien vertailu: epäsäännölliset muodot

Osalla italian adjektiiveista on epäsäännöllisiä vertailumuotoja.

Positiivi Komparatiivi Superlatiivi Absol. superl.
buono migliore il migliore ottimo
cattivo peggiore il peggiore pessimo
grande maggiore il maggiore / il massimo massimo
piccolo minore il minore / il minimo minimo
alto superiore il superiore / il supremo / il sommo sommo
basso inferiore l’inferiore / l’infimo infimo

Sama suomeksi

Muodostus

Epäsäännöllisillä vertailumuodoilla on eri sana ilmaisemaan komparatiivia ja superlatiivia. Enemmän/vähemmän (più / meno) –sanoja ei silloin tarvita. Kuin –sana on di tai che saman periaatteen mukaan kuin säännöllisessäkin vertailussa.

La tua macchina è migliore della mia.
Sinun autosi on parempi kuin minun.
Nonna Alida è la migliore cuoca di Viareggio!
Alida-mummu on Viareggion paras kokki!

Lisää esimerkkejä



Adjektiivien alto ja basso komparatiivimuotoja (superiore, inferiore) voi seurata myös prepositio a:

La fama del carnevale di Viareggio non è inferiore a quello di Venezia.
Viareggion karnevaalin maine ei ole vähäisempi kuin Venetsian karnevaalin.
Il suo talento è superiore a tutti!
Hänen kykynsä on kaikkien muiden yläpuolella.

Merkitys

Samoilla adjektiiveilla on myös säännöllinen taivutus (buono, più buono, il più buono). Ero on merkityksessä: epäsäännöllisiä muotoja käytetään kun puhutaan käsitteellisistä ominaisuuksista.

Angela è la sorella minore. Tiziana è più piccola di Angela.
Angela on nuorin sisar. Tiziana on pienempi (kooltaan) kuin Angela.
Graziano è il migliore allievo della classe. Costanzo è il ragazzo più buono della classe.
Graziano on luokan paras oppilas. Costanzo on luokan kiltein poika.
Paperino è il peggiore a scuola. I bassotti sono i più cattivi di Paperopoli.
Aku Ankka on huonoin koulussa. Karhukoplan jäsenet ovat Ankkalinnan tuhmimpia.

Absoluuttista superlatiivia käytetään huudahduksissa tai tehostamaan ilmaisua.

Täydennä lauseet

Valitse oikea vaihtoehto

Käännöslauseita



Adverbien vertailumuodot

Säännölliset adverbit
Säännölliset adverbit, tekemisen tapaa ilmaisevat sanat muodostetaan lisäämällä adjektiivin feminiinimuotoon pääte -mente:

lento (hidas) lentamente (hitaasti)
breve (lyhyt) brevemente (lyhyesti)

-le ja –re –päätteisten adjektiivien loppuvokaali jää pois kun niistä
muodostetaan adverbeja:

facile (helppo) facilmente (helposti)
speciale (erikoinen) specialmente (erikoisesti)

Varsinkin ajan adverbit ovat usein aivan oma sanansa, jota ei ole johdettu adjektiivista:

tardi myöhään
presto varhain
subito heti
mai ei koskaan

Meglio tardi che mai!
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!

Myös adverbeilla on vertailumuodot. Superlatiivi on harvinainen, mutta komparatiivia käytetään, samoin absoluuttista superlatiivia.

Komparatiivi muodostetaan sijoittamalla adverbin eteen sana più (tai meno):

Scrivi più brevemente!
Si lavora più facilmente quando non fa freddo.
Cammino più lentamente di te.

Lauseet suomeksi

Superlatiivi saadaan lisäämällä komparatiiviin määräinen artikkeli:

il più lentamente (possibile)
mahdollisimman hitaasti



Epäsäännölliset vertailuasteet
Tavallisimpien adverbien, joita ei ole muodostettu –mente –päättellä, vertailuasteet ovat epäsäännöllisiä hiukan samalla tavalla kuin adjektiivit.

bene (hyvin) meglio (paremmin)
male (huonosti) peggio (huonommin)
molto (paljon) più (enemmän)
poco (vähän) meno (vähemmän)

Säännöllisten rakenteiden più/meno –sanaa ei tarvita. Komparatiivissa kuin-sana on di tai che.

Mika canta meglio di Giulio.
Oggi va meglio, ieri stavo molto peggio.
Cristina lavora più che mai!

Lauseet suomeksi

Superlatiivin ilmaisemiseksi käytetään yleensä rakennetta adverbi + di tutti, tai ilmaisuun lisätään sana possibile:

Chi di loro lavora più di tutti?
Kuka heistä työskentee kaikkein eniten?

Cerca di parlare il meno possibile.
Yritä puhua mahdollisimman vähän.

Muodosta adverbeja

Täydennystehtävä



Gerundi

Gerundi on taipumaton verbimuoto, jolla ilmaistaan tekemisen tapaa. Se sijoitetaan lauseessa olevan (taivutetun) verbin jälkeen. Eri taivutusryhmillä on oma gerundin päätteensä, joka on sama toisella ja kolmannella ryhmällä:

I cantare cantando
II leggere leggendo
III aprire aprendo

Mariella mi guarda sorridendo.
Mariella katsoo minua hymyillen.
Perché canti camminando?
Miksi laulat kävellessäsi?

Epäsäännöllisten verbien pääte on sama kuin muilla, mutta verbin oma epäsäännöllisyys säilyy myös gerundissa:

fare facendo
dire dicendo
bere bevendo

Mutta esimerkiksi seuraavien epäsäännöllisten verbien gerundi on säännöllinen...

Gerundia käytetään yleisesti sanonnassa, joka ilmaisee meneillään olevaa tekemistä. Stare- verbi taivutetaan tarvittavaan muotoon ja sen jälkeen tuleva gerundimuoto kertoo, mitä ollaan tekemässä:

Lapo, che stai facendo?
Sto bevendo un caffè!
I ragazzi stanno cantando.
Ma cosa state dicendo?

Lauseet suomeksi

Gerundi voi toimia myös lauseenvastikkeena, eli korvata erillisen sivulauseen...

Muuta lauseita

Vastaa kysymyksiin

©2011 YLE Oppiminen ja tiede Toteutus