|
 |
          |
 |
|
|
|
Vorrei un caffè. |
Haluaisin kahvin. |
Ecco il caffè, signora. |
Tässä kahvi, rouva. |
L’acqua è fredda. |
Vesi on kylmää. |
Mi piace molto la natura. |
Pidän paljon luonnosta. |
Artikkelit ovat pääsanansa mukaan joko maskuliineja tai feminiinejä. (Useimmat o-päätteiset sanat ovat maskuliineja ja a-päätteiset feminiinejä, e-loppuiset joko feminiinejä tai maskuliineja.) Artikkelit taipuvat yksikössä ja monikossa. Artikkelin muotoa määrää suvun ja luvun lisäksi seuraavan sanan (yleensä pääsana) alkukirjain. Epämääräisellä artikkelilla ei ole varsinaista monikkoa.
|
YKSIKÖN EPÄMÄÄRÄINEN ARTIKKELI
|
maskuliini |
feminiini |
UN panino |
UNA birra |
UN amico |
UN’amica |
UNO scontrino |
|
Sekä vokaalilla että konsonantilla alkavien maskuliinisukuisten sanojen epämääräinen artikkeli on UN. Jos maskuliinisana alkaa kirjainyhdistelmällä s + toinen konsonantti tai z-kirjaimella, artikkeli on UNO. Kaikkien konsonantilla alkavien feminiinisanojen artikkeli on UNA, vokaalialkuisten UN’.
|
YKSIKÖN MÄÄRÄINEN ARTIKKELI
|
maskuliini |
feminiini |
IL panino |
LA birra |
L’ amico |
L’amica |
LO scontrino |
|
EPÄMÄÄRÄINEN
Monikolla ei ole epämääräistä artikkelia.
|
maskuliini |
feminiini |
I panini |
LE birre |
GLI amici |
LE amiche |
GLI scontrini |
|
Maskuliinissa konsonttialkuisten sanojen määräinen artikkeli on yksikössä IL ja monikossa I. Feminiinissä vastaavat muodot ovat LA ja LE. Vokaalialkuisten sanojen yksikön määräinen artikkeli on sekä maskuliinissa että feminiinissä L’, monikossa maskuliinin muoto on GLI ja feminiinin LE. s + toinen konsonantti tai z-kirjaimella alkavan maskuliinin artikkeli on yksikössä LO ja monikossa GLI.
|
Substantiivit ja adjektiivit
|
Yksikkö
Italian substantiiveilla ja adjektiiveilla on kaksi sukua. Suurin osa sanoista päättyy joko o- tai a-kirjaimeen. Useimmat o-päätteiset ovat maskuliineja ja a-päätteiset feminiinejä, e-loppuiset joko feminiinejä tai maskuliineja.
|
O (mask.) |
il cornetto caldo |
A (fem.) |
la birra fredda
|
E (mask.) |
il limone verde
|
E (fem.) |
la televisione digitale
|
Usein adjektiivi saa saman päätteen kuin substantiivi, ts. adjektiivi seuraa pääsanan sukua (feminiini tai maskuliini) ja lukua (yksikkö tai monikko). Adjektiivi voi myös saada eri päätteen kuin substantiivi, riippuen siitä, kuinka monta muotoa adjektiivilla on.
|
Monikko
Substantiivien ja adjektiivien pääte monikossa on joko –i (maskuliinit, yksikössä e-loppuiset sanat) tai –e (feminiinit).
|
il cornetto caldo |
i cornetti caldi |
la birra fredda |
le birre fredde
|
il limone verde |
i limoni verdi
|
la televisione digitale |
le televisioni digitali
|
Painolliseen vokaaliin päättyvät sanat eivät taivu monikossa.
due caffè (kaksi kahvia), due té (kaksi teetä)
|
Kansallisuuksia
-
|
Adjektiivi sijoittuu pääsääntöisesti substantiivin jälkeen.
un cornetto caldo
un amico finlandese
|
Muutamien tavallisimpien adjektiivien paikka on kuitenkin ennen pääsanaa. Näitä ovat esimerkiksi...
|
Italiassa prepositiot ilmaisevat sen, mikä suomessa sisältyy sijapäätteisiin. Tavallisimmat prepositiot liittyvät paikan ja ajan a, in, da, dietro, dopo, tra, verso, omistusuhteen di, johonkin liittymisen con ja jotakin varten olemisen per ilmaisuihin sekä lukuisiin eri sanontoihin ja verbirakenteisiin yhdistämään verbejä toisiinsa.
|
a Roma |
Roomassa |
in banca |
pankissa |
da Francesco |
Francescon luona |
una collega di Giulio |
G:n kollega |
con il limone |
sitruunan kanssa |
per Lei |
Teille |
Säännölliset verbit
Italian verbit jaetaan kolmeen eri taivutusryhmään eli konjugaatioon. Suurin ryhmä on ensimmäinen, niin sanotut –are –verbit. Jokaisella ryhmällä on oma tunnusvokaali, joka näkyy perusmuodon lisäksi monikon toisessa persoonassa. Verbin perusosaan liitetään persoonapääte. Kaikkien ryhmien persoonapäätteet ovat samat yksikön ensimmäisessä ja toisessa sekä monikon ensimmäisessä persoonassa.
|
HUOM! Monikon kolmannessa persoonassa paino siirtyy ’taaksepäin’, niin että painollinen tavu on yhtä tavua aikaisemmin kuin muissa muodoissa. Tämä koskee kaikkia niin säännöllisiä kuin epäsäännöllisiä verbejä.
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|