YLE Teema

 

Teemalauantai

23.3. Teemalauantai: Laulujen Italia

Julkaistu keskiviikkona 21.03.2012 2 kommenttia 210 suositusta

O sole mio! Italiassa kaikki laulavat.

lauantai 23.3. klo 21.00-23.35

Teemalauantaissa kompataan Iskelmä-Suomea musica leggeran eli italialaisen kevyen musiikin sävelin. Iltaan kuuluvat dokumentti Italoiskelmän kulta-aika ja John Turturron musiikkielokuva Passione - Napolin lauluja.

Teemaillan avaa tv-dokumentti Italoiskelmän kulta-aika (Musica leggera: Les chansons italiennes, 2010), jossa käydään läpi italialaisen populaarimusiikin kulttuurihistoriaa O sole miosta nykyaikaan ja maailmankuuluihin poptenoreihin asti. Pääpaino on 1960-70-luvuissa eli italoiskelmän kulta-ajassa ja musica leggeran suurissa nimissä: Domenico Modugno, joka lennätti Italian moderniin aikaan Volaren sävelin, Gino Paoli, Luigi Tenco, Mina, Adriano Celentano, Gianni Morandi, Patty Pravo, Lucio Battisti...

Italialaisen iskelmän kehityksessä näkyy suuri kaari, joka alkaa Napolin lauluperinteestä, bel cantosta ja oopperasta. Haastateltavina ovat muun muassa Paolo Conte, Morgan, Fiorella Mannoia, Massimo Ranieri ja äskettäin kuollut Lucio Dalla. "Italiassa kaikki laulavat", Dalla toteaa. "Olemme kansa, joka osaa kirjoittaa melodioita", sanoo Mannoia. Heti ohjelman alussa kuullaan suomalaisille niin kovin tuttu iskelmä L'italiano. Dokumentti päättyy Dallan kappaleeseen Caruso, jonka neljään minuuttiin on saatu kiteytettyä Italian koko komea lauluperinne.

Erilaiset historialliset kerrostumat ja kulttuuriset vaikutteet elävät limittäin varsinkin Napolin alueen musiikissa. Illan päättää Napolin monikulttuurisesta ja sielukkaasta musiikkielämästä kertova sensuelli dokumenttielokuva Passione - Napolin lauluja (Passione, 2010), jossa kaupungin kuuluisimmat laulajat tulkitsevat Napolin kaduilla ja kujilla rakkauden, ilon ja surun tarinoita.

Värikylläisen musiikillisen seikkailun on ohjannut amerikanitalialainen näyttelijä-ohjaaja John Turturro. Passione sai ensi-iltansa Venetsian elokuvajuhlilla vuonna 2010. Musiikkia elokuvassa esittävät muun muassa Massimo Ranieri, Peppe Barra, Pietra Montecorvino, Fiorello, Raiz, M'Barka Ben Taleb, Misia ja Peppe Servillo.

Ihastuneita arvioita kerännyttä musiikkielokuvaa on kutsuttu "Napolin Buena Vista Social Clubiksi".

Laulujen Italia -teemailta on esitetty aiemmin 28.4.2012 osana Teeman Italia-kevättä.

(esittelyn kirjoitti Kati Sinisalo)

Lisätietoa ohjelmasta

Italoiskelmän kulta-aika (Musica leggera: Les chansons italiennes), Ranska 2010. Tv-dokumentti, ohjaus Emmanuelle Nobécourt.

Passione - Napolin lauluja (Passione), Italia/USA 2010. Dokumenttielokuva, ohjaus John Turturro.

Suosittele210 Suosittelee

Lähetä linkki

Katso myös...

30.3. Teemalauantai: Marilyn!

Marilyn Monroe riisuu pääsiäisenä pitkästä aikaa jumpperin. Hän on seksikkäimmillään elokuvassa Lemmenloukku, vastanäyttelijänään Yves Montand. Viimeisiä, sensuelleja kuvia Marilynistä näkee myös valokuvaaja Bert Sternistä kertovassa dokumentissa.

6.4. Teemalauantai: Laulujen Ranska

Teemalauantai komppaa Iskelmä-Suomea chansonin eli ranskalaisen iskelmän sävelin. Upouusi dokumentti kertoo Pariisin musiikkielämästä, illan elokuva on chansonin mestarin ja kauhukakaran Serge Gainsbourgin muotokuva.

Kommentit

Italian ystävä

Kiitos 28.4. lauantai-illan ihanista Italian musiikkiohjelmista, oli mukavaa muistella menneitä vuosia näiden iskelmien mukana ja Turturron Passione oli upea esitys visuaalisestikin.

Atro Niiniluoto

Siinä saapasmaata kerrakseen. Volaresta muistan kyllä monta versiota. Toto Cutugnon laulusta L'italiano olen suomalaisen käännöksen lisäksi kuullut version L'finlandese, jonka levytti Pirkka-Pekka Petelius vuonna 2002.

Suositelluimmat jutut

Ajalta:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.


YLE Teema on Facebook