Onko sinulla aika ajoin asiaa johonkin, niin että käyt siellä säännöllisesti silloin tällöin? Hienoa, sitten Aristoteleen kantapään tämän viikon sitaattivihje osuu elämäntilanteeseesi kuin nenä pään etupuolelle!
Aivan, tänään levitämme edelleen viime vuosina vauhdilla levinnyttä sanaa nimeltään pendelöidä. Yhä useammat kanssakansalaisemme ovat viime aikoina alkaneet pendelöidä. Sitä harrastetaan milloin missäkin, mutta ylivoimaisesti eniten pendelöidään kodin ja työpaikan välillä, etenkin jos jompikumpi on maalla ja toinen on kaupungissa.
Pendelöidä ei ole sanatarkasti pitkän työmatkan synonyymi. Se tulee sanasta pendeli, joka tarkoittaa heiluria. Pendelöinti on siis heilurointia kahden paikan välillä. VR:n Italiasta hankkimat laadukkaat Pendolino-junat lienevät osaltaan olleet levittämässä pendelöinnin ilosanomaa.
Kukapa meistä ei kulkisi jossain elämänsä vaiheessa edestakaisin? Lopetetaan vanhanaikainen edestakaisin ramppaaminen! Aletaan pendelöidä!
Pendelöidä tullut Tukholmasta
Onko sana "pendelöidä" on sittenkin rantautettu Suomeen Ruotsista? Tukholman seudun lähijuna on pendeltåg. Siellä pedeli-termi on osa edestakaista työmatkaliikennettä ja muuta edestakasta liikennettä.
Pendeli-termi on helppo myös napata suomen kieleen, ääntämisessäkään ei ole ongelmia.
Joten Tukholmassa pendelöidään ihan noin virallisesti! Meillä vasta aloitellaan! Mitä ruotsalaiset edellä, sitä me perässä!
Vaikka sana pendeli tarkoittaakin heiluria, olisiko pendelöidä-sanan nykykäyttö sittenkin peräisin Tukholmasta?