Kukapa meistä ei aina ajoittain olisi kyllästynyt siteeraamaan muinaisia kreikkalaisia viisaita. Niin kuin nyt vaikka iänikuista Theognisia, tuota kaksi ja puolituhatta vuotta sitten elänyttä runoilijaa. Ketä tahansa alkaa tylsistyttää lainata niin pitkän aikaa samaa antiikkista tekstinikkaria, vaikka mies olisi laatinutkin yli 1400 riviä elegistä runoutta.
Theognisin tunnetuimpia keksintöjä on meille kaikille tuttu mietelmä:
Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
Eikö alkanutkin heti haukotuttaa? Onneksi meillä on nykyajassakin mestarillisia mietelmien miettijöitä. Kuten vaikkapa kesällä mietelmäkirjallaan Elämä on laiffii debytoinut Matti Nykänen. Juha Veli Jokisen ylös kirjoittamat viisaudet laittavat lukijan parhaimmillaan miettimään koko älyllisellä kapasiteetillaan, eikä sekään aina riitä.
Mäkimestarimme Theognis-muunnelma on tästä oivallinen esimerkki. Se kuuluu näin:
Tekemätöntä ei saa tekemättömäksi.
Aristoteleen sitaattivinkkitoimitus on pohtinut tätä viisautta jo puolen vuoden ajan eikä loppua näy. Ilmeisen tosi tämä lause kuitenkin on, joten ei muuta kuin hyppylasit silmille, ponnistus lähtöpuomilta muna-asennossa ja tekemätöntä ei saa tekemättömäksi kovaan käyttöön!
Theognisin ajatusta on jo
Theognisin ajatusta on jo ennen Nykästä jalostanut myös Mamban Tero Vaara: "Tehtyä ei tekemättömäksi saa" (Tehtyä ei tekemättömäksi saa, san. Tero Vaara, esitt. Mamba)