Skip navigation.
Home

Ei yli eikä ympäri

|

Jos koululaisilta kysyy, mihin he haluavat luokkaretkellä mennä, vastaus on helppo: huvipuistoon. Tietokonepeleistä ja dvd-elokuvista huolimatta päivä oikeasti ympäri kieputtavissa laitteissa ja sulaneen hattaran maku sormissa viehättävät.

Suomen maineikkain ja vanhin huvipuisto on Linnanmäki. Arvoisan huvipuiston mainos internetin Helsinkiin.fi –sivustolla edustaa ennakkoluulotonta ja modernia otetta relatiivilauseiden käyttöön:

Huvipuisto on jännittävä luokkaretkikohde, josta ei pääse yli eikä ympäri.

Aristoteleen kantapää arvelee, että tuskin kovin moni luokkaretkeläinen haluaisikaan kiivetä Alppiharjun korkeilla kallioilla vuodesta 1950 sijainneen maineikkaan Linnanmäen Vuoristoradan yli. Saati sitten kiertää Linnanmäkeä ympäri Helsingin Alppiharjun sinänsä viehättäviä maisemia ihaillen.

Sillä kaikkihan haluavat sisälle huvipuistoon, vaikka Helsiinkiin.fi panee verkkosivuillaan kielemme vertaukset vuoristorataan ja karuselliin niin, että lukijan sisuskaluissa hiukan vippaiseekin!

Joka vai mikä

Kappas, sen viittauksen saa noinkin päin pieleen. Tuohon tosin sopisi paremmin kai "siitä ei pääse yli.." kuin "mistä ei pääse…".

Hiljattain nurisin plokissa paremman tekemisen puutteessa tällaista kuvatekstiä Tamperelaisesta: "NN harmittelee ilkivaltaa, mikä tuhosi monen vuoden työn."

Ei olisi kannattanut harmitella.

Polttava aihe

Hieman kummeksun lausetta: "..sulaneen hattaran maku sormissa viehättävät." Tiedämme toki kaikki, että hattara on tehty sokerista, aivan kuten pienet tytötkin. Aristoteleen kantapäältä lienee kuitenkin unohtunut, että sokerin sulamispiste on 185 celsiusastetta. Niin kuuman sokerin maku sormissa tuskin viehättää. Hattara onkin siis varmaankin liuennut. Puhekieli on tietenkin puhekieltä, mutta pitipähän päästä irvailemaan.

Timo Tapanilasta