Ilmianna fraasirikolliset: Arkisto 6

Moi!
Pertti Tapola selosti Berliinin yleisurheilun MM-kisojen avauspäivänä miesten 20km kävelyn tilannetta. Totesi että kärki kävelee reipasta lenkkivauhtia. Voittajan aika oli 1t 18min eli hieman alle 4min/km vauhtia koko 20km. Täytyy sanoa että saa olla erittäin hyväkuntoinen henkilö ja harjoitellut reilusti jotta pystyy koko 20km juoksemaan tuota vauhtia.
Puolimaratonilla tämä tarkoittaisi 1.24 loppuaikaa. Kun katsoo minkä tahansa puolimaratonin osalta tuloslistaa niin ei siellä kovin monta tuohon aikaan kykenevää ole. Tai kyseiset henkilöt ovat kilpajuoksijoita.

nimim. kuulatiimi

Iltalehti (netissä) 17.8.2009:

"Perusterveydenhuolto on kriisissä. Meillä tilanne on vielä kohtuullinen, mutta yksi lääkäri 1 900 asukastakin kohden on liikaa, Kirkkonummen terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Helena Liira sanoo."

***

Huolestuttaa johtaako lääkärivaje puhtaaseen nollaan, kun se vähä määrä lääkäreitä joita nyt on, on liikaa, kyselee ymmällään oleva, hoitoa tarvitseva potilas.

Iltalehti verkossa 17.8.2009

"ETEENPÄIN Anneli Jäätteenmäen motiivit Irak-paljastuksiin eivät ole koskaan selvinneet. Nyt Suomen ensimmäisen pääministerin elämässä puhaltavat uudet tuulet."

Ettäkö Jäätteenmäki Suomen ensimmäinen pääministeri?

Luen tässä Pasi Heikuran kirjaa Aristoteleen kantapäästä ja totean, että Heikura itse syyllistyy mitä karmeimpaan fraasirikokseen kirjassa sivulla 108, kun hän toteaa, että "... Eskosemme muuttuvan maailman vilskeessä....". Onkos ollenkaan tullut luettua Nummisuutareita? Kyseisessä kohdassa lukee aivan varmasti: "Niin muuttuu maailma, Eskoni." Eskosesta ei puhettakaan.

"It-alalla naiset huohottavat jo miesten niskaan"
Digitoday 21.8.2009

En ole itse moista "alan miehenä" huomannut...

YLEn uutisissa kerrottiin Suomen Ateenan suurlähetystön kommentteja Kreikan metsäpaloista.
Mitä hittoa jyväskyläläiset niistä asioista tetävät!
Olisi parempi pyytää kommentteja Ateenan Suomen suurlähetystöstä.
Nimim.
Suomen ateenalainen.

Ilta-sanomien nettisivuilta saamme lukea seuraavaa:
"Hamilton menetti epäonnistuneessa stopissa lähes lukuisia sekunteja ja putosi samalla nopeita kierroksia ajaneen Barrichellon taakse."
Tässä formula-uutisessa on mielenkiintoinen ajanmäärittely:
"Menetti lähes lukuisia sekunteja"
Voisikohan jutun kirjoittanut tekstinikkari kertoa, missä on raja "lähes lukuisien sekuntien" ja "lukuisien sekuntien" välillä?
Olen lähes aika kiinnostunut kuulemaan.
Korhosen Jussi.

"Isä pelasti - 2-vuotias oli jäädä mopon alle"

Otsikko antaa ymmärtää, että isän teon seurauksena lapsi meinasi jäädä mopon alle. Totuus on kuitenkin onneksi se, että otsikon laatija on laittanut tässä lauseet väärään järjestykseen.

Paula-Maaria Itäniemi
Turku

Helsingin Sanomat uutisoi "paperiversiossaan" 27.8.2009 sivulla A5 seuraavasti: "Arkkipiispa Paarmalle ei ole selvää seuraajaa".
Hämmästykseni oli suuri, koska en ole tiennyt, että ev.lut. papistolla on kyseisenlaisia ongelmia niin paljon, että joukosta ei löydy yhtään niin selvää henkilöä, että hän voisi tulla kysymykseen uutta arkkipiispaa valittaessa. No - toisaalta arkkipiispa joutuu aina silloin tällöin esiintymään julkisuudessa valtakunnallisesti. Silloin herättää ehkä enemmän luottamusta jos on selvänä, niinkuin nykyinen arkkipiispa Paarma on varmastikin ollut.

Jämsäläisen kupunkilehti Vekkarin sympaattinen juttu kertoo (27.8.09), miten hautausmaa on oraville mieluisa asuinpaikka. Mutta sitten lehti toteaa, että "jokaisessa paratiisissa piilee piikki pistävä". Tällä fraasirikollisella ilmaisulla viitataan avonaisiin vesisäiliöihin, joihin oravat ovat vaarassa hukkua.

Ehdotan, että rangaistukseksi lehden toimittajalle ojennetaan tuhti kimppu pitkävartisia ruususuja, joita hänen tulee puristaa varresta lujasti paljain käsin koko sen ajan mikä hänen kirjoittamansa jutun lukemiseen menee.

Tuomo Penttinen

Ymmärrän kyllä sanaleikin, mutta virallinen nimitys on kylläkin tuo YLEn käyttämä: "Suomen Ateenan Suurlähetystö". Se sijaitsee siis Ateenassa, joka on Helleenien Tasavallan (arkisemmin; Kreikan) pääkaupunki.
Ihan uteliaisuuttani tiedustelen, onko siellä Suomen Ateenassa useitakin suurlähetystöjä?
;=))

Kauppalehti otsikoi 27.8.09: "Lama erottelee hyvät myyjät akanoista."
On siinä totisesti puimista Isolle Sammollekin. Mutta ehkäpä otsikon laatijalla on ollut mielessä hallituksen ajankhtainen budjettiriihi, jossa sekaisin tahtovat mennä jo puurot ja vellitkin. Sieltähän liukkaat lobbarit kärkkyvät kultajyviä, ja palkansaajille ja eläkeläisille jää vain hukan osa. Vanhan faabelin mukaan kun viekas Mikko Repolainen jakoi riihipäivän tuoton koon mukaan: isolle, tyhmälle karhulle oljet, keskituloiselle hukalle ruumenet ja itselleen jyvät. Hyvä myyjä on toki kullanarvoinen, mutta kansalta saadun vallan myymiseen ei paljon taitoa tarvita: halvalla menee.
Jussi

Näyttelijä Teemu Lehtilä kertoo Ilta-Sanomien verkkojutussa 30.8.2009 siitä, miten hän on jäänyt työttömäksi Salattujen elämien roolihahmonsa kuoltua ja että hän aikoo nöyrästi ottaa vastaan minkä vain roolin, koska elätettävänä on perhekin. Artikkelissa lausutaan sanatarkasti näin: "Tämän kokoisessa maassa ei ole varaa sylkeä kuppiin, varsinkaan viiden lapsen isänä."

Tähän saakka sanonta "ei sylje kuppiin" on merkinnyt henkilöä, jolle viina maistuu ja runsaastikin vielä. Aikooko Lehtilä nyt aloittaa kunnon törpöttelyputken? Onko se ainoa tapa löytää töitä tässä maassa näyttelijänä? Mikä on maamme kulttuurielämän tila? Kohtuuden nimissä tulee toki muistaa, että sanavalinta saattaa olla myös toimittajan, mutta silloin on pakko huolestua toimittajien elämäntapojen puolesta.

Viikon fraasirikoksen teki Aristoteleen kantapään toimittaja - vaikka osaakin äidinkieltä kuin vettä vaan ja tuhansien järvien maan asukkaana on merenkulkusanaston tuntija.
Toimittaja tuomitsee: "Määräämme tämän reivausrikollisen kävelemään lankulla ja hivutettavaksi kölin alitse."
Siis tässä järjestyksessä!
Kapteenin sana oli merellä laki ja tuomio. Kun hän tuomitsi avomerellä kävelemään lankulle, työnnettin lankku laivan partaan yli ja rikollinen joutui, usein usein silmät sidottuina, kävelemään sitä pitkin mereen.
Se oli kuolemantuomio, laiva jatkoi matkaansa.
Lievempi tuomio oli tuo kölin alise hilaaminen. Noin yksi kolmesta selvisi siitä hengissä.
Tuskin merenkulun historia tuntee tapausta, jossa kapteeni pysäyttäisi laivan, pelastaisi lankulta mereen kävelleen rikollisen ja sitten hilaisi tämän kölin alitsse.

"Laskeutumisessa auttanut helikopteripilotti haistoi koneessa sekä miehessä muutakin kuin kansalaisluottamusta"

IS Humalainen pilotti: Minne hemmettiin te olette piilottaneet kiitoradan? 31.8.2009

Keskisuomalaisen otsikko 2.9.2009: "Vauvat suojataan rotalta"

Itse uutinen käsittelee rotavirusta, eikä esimerkiksi ulkona nukkuvien pikkulasten suojaamista jyrsijöiltä.

terveisin Oobulainen

"Jättiasemista on tullut tienvarsien Moolokin-kitoja"
http://www.kaleva.fi/plus/juttu812071_page0.htm

Eikös Molok ollut epäjumala jolle uhrattiin lapsia... Paras välttää jättiasemia.

Ilta=sanomat otsikoi
06.09.2009 seuraavasti:

"Mestaripyöräilijä piikitti dopingselittelijöitä"

juttu itsessään käsitteli protestia - sinänsä hauskaa ja oivaltavaa, rohkeaakin!
mutta dopingista keskusteltaessa toisten urheilijoiden piikittely saa karskimmankin, jopa huipputuloksia vaativan
penkkiurheilijan kavahtamaan.

Tour de Helsinki -pyöräilykilpailun voittanut Kimmo Kananen kantoi kisan läpi pyöränsä päällä kantaa ottavaa kylttiä. Sen toisella puolella luki "ei urheilija voi tietää kaikkea" ja toisella "löysin ne metsästä".

Lauseet olivat suoria sitaatteja viime aikoina dopingiin sekaantuneiden urheilijoiden selityksistä. Entistä pikajuoksijaa Markus Pöyhöstä epäillään laittomaan tuontitavaraan ryhtymisestä, kun hänen asunnostaan löytyi anabolisia steroideja. Pöyhönen kertoi aluksi löytäneensä ne juoksulenkillä metsästä.

Maantiepyöräilyn SM-ykköstä Toni Liiasta epäillään dopingin käytöstä. Liias kertoi, ettei tiennyt käyttämänsä lisäravinteen sisältävän kiellettyjä aineita.

"Kyllä urheilijan pitää tietää, mitä syö. Tai jos ei ole varma, jättää syömättä", ammattilaisena pitkään ajanut Kananen sanoi Helsingin Sanomille kisan jälkeen.

"Olen hyvin paljon dopingia vastaan. Dopingiin liittyvät asiat olivat osasyy, että lopetin aikanaan Italiassa. Tuli välillä painostava tunne ja muiden kanssa puhuessa fiilis, että käyttämättä ei voi pärjätä."

Ju-kka

Sanajärjestys on monesti paikallaan säätää, vaikka asiayhteys tulisikin hiukan tarkemmin katsottuna selväksi. HS:n Nyt-liitteen leffakritiikki pöyhi Zaida Bergrothin uutta rainaa Skavabölen pojat vankan analyyttisesti, mutta sivurooleihin siirryttäessä mainittiin "Sulevi Peltolan pääkalloa etsivä taikuri on outo".
Outoa oli ensilukemalta se, että pääkallonmetsästäjällä oli näin tarkka laatuvaatimus etsintänsä kohteen suhteen. Pianhan toki huomasin, että Peltolahan siinä tosiasiassa etsi pääkalloja ylisummaan, eikä kukaan tuntematon sivuroolitähti hakenut nimenomaan Peltolan irtileikatun pään jäänteitä.
Mutta tämä vuodatus tulkoon julki siksi, että tällaisesta asiasta ei pitäisi ensilukemallakaan tulla epäselvyyttä. Kun asian olisi voinut sanoa ihan selkeästi: "Sulevi Peltolan tulkitsema pääkalloa etsivä taikuri on outo".
Mainittakoon, että edellinen virke ei ole oma kantani, koska en ole (ainakaan vielä) mainittua leffaa nähnyt...

Mikko-Oskari Koski

Terve!

Helsingin Sanomien verkkojulkaisusta (8.9.2009) saa käsityksen, että napolilaisilla on perinteenä Januariuksen verta sisätävän ampullin suuteleminen sikainfluenssan pelossa. Kuinkahan vanha perinne lie?

"Uskonnolliset napolilaiset eivät pääse toteuttamaan tärkeää perinnettään, kaupungin suojeluspyhimyksen Januariuksen verta sisältävän ampullin suutelua sikainfluenssan pelossa." (HS verkkojulkaisu, 8.9.2009.)

http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Pyhimyksen+suutelu+Napolissa+pannaan+sikainfluenssan+pelossa/1135249172675

Terveisiä Rodokselta,
Tapani Majuri

Helsingin Sanomien verkkosivuilla julkaistiin 9.9.2009 uutinen, joka oli otsikoitu seuraavasti:"Paavo Väyrysen tilalle kirkko 1300-luvun mallin mukaan".

Väyrynen on toki rakentanut poliittista uraansa kuin Iisakin kirkkoa, mutta että mies korvattaisiin kokonaan kirkkorakennuksella! Mielenkiintoista olisikin nähdä kuinka kirkkorakennus suoriutuisi ministerin ja kansanedustajan tehtävistä. Ainakin ministeriaitioon mahtuminen saattaisi vaatia eduskunnalle uutta lisärakennusta.

http://yle.fi/uutiset/viihde/2009/09/viikate_kaatoi_anna_puun_992302.html

Onpa mahtavan kokoinen viikate. Ja kielikuva.

Atso Puronen

Uutinen HS.fi Kaupunki -sivustolla:
"Altaaseen pissaaminen lisää uimahallityöntekijöiden astmariskiä."

Hyvänen aika! Luulin, että työntekijät vaihtavat veden jotenkin muuten kuin pissaamalla altaaseen.

Hullu Poro oy:n omistaja Päivikki Palosaari tv-uutisissa 11.9. kommentoi seuraavasti:"Kuka meitä auttaa, jos emme itse nosta kissan häntää pöydälle?" Kyseessä lienee matala pöytä, pitkähäntäinen kissa tai sitten jossain kulkee hännätön kissa.

Iisalmen Sanomat 12.9.2009:

"Takaa-ajon edetessä poliisiauto koukkasi Kuivakujalle, jossa mopoilija törmäsi pysähdyksissä olleeseen poliisiauton oikeaan kulmaan."

Hyvä, että poliisilla on käytössään uudenlaista kehittynyttä autokalustoa. Muun osan autosta liikkuessa sen oikea kulma voidaan pysäyttää esteeksi mopoilijan eteen.
ilmaheikki

Suomomen Kuvalehden numerossa 37 Leena Sharma toteaa kolumnissaan Jari Tervon kirjasta seuraavasti: "Sanalla sanoen: Koljatti-uutisointi on ollut juuri sen tasoista kuin millaiseksi toimittajien ammatitaito kirjassa kuvataan.".
Sitaatin sanoma on sinällään kohdallaan, mutta Sharman kolmirivinen pilkuton virke, joka tiivistää sanottavan 13 sanaan, pettää lukijalle synnytetyn odotuksen nasevasta lopusta. Yrittäessään löytää selityksen viljavalle sanankäytölle hämmentynyt lukija etsii sitaatista viittauksia Raamattuun löytämättä niitä. Ellei Sharman lainaamaa Tervon teoksen nimeä, joka viitannee VT:n henkilöön (nimi lienee muutettu varmuuden vuoksi) tulkita Sanassa sanotuksi, syyllistyy Sharma tarpeettoman monisanaisuuden peittelyyn.

Käänsin Aristoteleen kantapään päätyttyä Radio Suomen kanavalle. Urheilutoimittaja hehkutti Sotkamon Jymyn pesäpallomestaruutta suunnilleen näin: "...ratkaiseva tekijä ja Akilleen kantapää oli Jymyn ulkopeli".

I.Rantala

Kysymyksessä ei ole fraasirikos, vaan vielä pahempi asia. Onko todella ylivoimasta löytää toimittajia, joilla olisi niin paljon ammatillista kunnianhimoa, että opettelisivat edes suomen kielen ääntämisen alkeet. Repii korvaa kuunnella, kun nämä omaan ääneensä ihastuneet taliaivot lausuvat "sadeKUUro", yksiTOISta, kolmeKYMmentä, joukkoLIIkenne jne. Eikö Ylessä ole ketään, joka kertoisi, että suomsen kielessä paina on myös yhdyssanoissa VAIN sanan ensimmäisellä tavulla?

I.Rantala

Ilta-sanomat 14.9

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1729889

Palomiehet tyrmistyivät sivutöidensä kyttäämisestä14.09.2009 06:17, päivitetty 14.09. 06:20

Kuntatyönantajan päätös kerätä palomiesten verotietoja selvittääkseen, kuinka paljon nämä tekevät sivutöitä, on saanut palomiehet takajaloilleen.

----------

En ole varma mutta onko palomiehillä töissä jo niin kiire että he etenevät nykysin neljää rajaa käyttäen.

S-marketissa myydään:
"Viljapossun filepihvejä"
Taitavat maistua viljapossulle.
Herkuttelija.

Ainakin sen voisi lingota lingolla (vrt. David ja Goljat)
Nimim. Sinko.

Kaupunkilehti Uusirauma ei liene itse ollut syyllinen seuraavaan mainostekstiin, joka oli luettavissa 9.9.2009.

"Suuren suosion saanut Dui Clinique-yhdistelmähoito
Väsynyt, harmaa ja eloton iho - vaikutuksen ja tuloksen tunnet heti!"

Eipä enää tarvitse huolehtia naamanahasta, sillä sen saa tehokkaasti huonoon kuntoon kauneushoitolassa. Nyt loppui viinanjuonti, tupakointi, valvominen, vanheneminen sekä muut hipiää heikentävät toimenpiteet.

Iltasanomien verkkosivut 15.9.

http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1730324

Iltasanomat uutisoi BB-talossa käytyä keskustelua ihastumiskriteereistä.

"- Sulle pitää olla semmonen v*tun kirjaviisas, v*tun nörtti, Lotta paukautti värikkäitä sanakäänteitä käyttäen vastauksen kuultuaan"

Tästä värikkäämpää ja eläväisempää kielenkäyttöä on kyllä vaikea kuvitella.

Iltasanomien verkkosivut 15.9.

http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1730324

Iltasanomat uutisoi BB-talossa käytyä keskustelua ihastumiskriteereistä. Esa A myönsi Lotalle, että ei voisi seurustella tyhmän ihmisen kanssa.

"- Sulle pitää olla semmonen v*tun kirjaviisas, v*tun nörtti, Lotta paukautti värikkäitä sanakäänteitä käyttäen vastauksen kuultuaan"

Tätä värikkäämpää ja eläväisempää kielenkäyttöä on kyllä vaikea kuvitella.

YLE1:n aamuohjelmassa TV-juontaja sanoi että:
"Eilen vaadittiin (eduskunnassa) sekä vasemmiston että demarien suusta lisää rahaa kunnille"
Asiayhteydestä ilmeni, että vaatijoina olivat mm. Urpilainen ja Arhinmäki.
Mitenkä ne nyt omiensa suusta tätä lisärahaa menivät vaatimaan?
Loogisempaa olisi ollut vaatia sitä vallassa olevien puolueiden suusta.
Virheilmaisu oli tietenkin juontajan, kun olisi pitänyt "vaatia suulla", ei "suusta".
Nimim.
Omasta korvasta.

Aamu-TV:ssä hastateltiin Yhdysvaltain Suomen uutta suurlähettilästä Bruce Oreckia.
Haastattelija, kääntäessään haastateltavan lausumisia suomeksi, tuli antaneeksi Gustav Hägglundille uuden arvonimen:
"Suomen entinen puolustusjohtaja"
Aika hauska mutta täysin tarpeeton nimitys Puolustusvoimien komentajalle.
Entinen vänrikki reservissä.

Helsingin Sanomien kotimaan sivuilla (19.9.09) on iso uutinen, ihan kuvan kanssa:
"Jo lähes joka toisen lapsen hampaat oiotaan Suomessa.
Osa terveyskeskuksista ei pysty täyttämään oikomissuosituksia"
Lapsia on tänä päivänä ainakin miljardi. Puolet on siis numeroina ilmaistuna 500.000.000 (500 miljoonaa).
Kuka pölvästi on tällaiset suositukset antanut?
Ei ole ihme, etteivät kaikki terveyskeskuksemme pysty täyttämään oikomissuosituksia.
Julkista kiitosta ansaitsevat ne terveyskeskukset, jotka kaikesta huolimatta ilmeisesti ovat selviytyneet valtavasta urakastaan.
Nimim.
Omat oikomattomat hampaat 69 vuotta.
Ps: Otsikoinnissa on tietysti vikaa. Otsikonlaadinnassa on vallalla otsikonlaadintavauhtisokeus)

Matias Möttölän juttu on otsikoitu Helsingin Sanomien taloussivulla tänään seuraavasti:
"Vaatekaupan räkit heiluvat taas"
Luulisinpa, että rekit. Tai mistäs minä poloinen tiedän vaikka räkit heiluisivatkin.
Vanha rekkivoimistelija.

Helsingin Sanomien kotimaa-sivulla on iso otsikko jonka mukaan:
"Potilaat voivat joutua juoksemaan influenssapiikkien perässä."
Salvador Dali on teoksissaan tällaista menoa jo kuvannutkin. Hänelle on ollut ominaista ajan käsitteen rikkominen jopa niin, että tauluissa on ollut valuvia kellotauluja.
Tässä sikainfluenssa-asiassahan on tarkoitus rokottaa vielä terveitä ihmisiä, ei suinkaan potilaita. Vai olenko ymmärtänyt tapani mukaan taas väärin?
Sitten esitetään tällainen visio, että potilaat joutuisivat juoksemaan influenssapiikkien perässä.
Maailma on surrealistinen.
Dali on suuri.
Hum.

Arkkitehtuurin sanasto on yhtä suurta latteuksien juhlaa, josta ei puutu sivistyssanoja: talon eteistä ei sovi nimittää rahvaanomaisesti eteiseksi, vaan se on tietenkin "transitiotila". Yksinkertaiset asiat eivät aina ole riittävän hienoja sellaisinaan:
Arkkitehti-lehden entinen päätoimittaja arkkitehti Pentti Kareoja esittelee lehden numerossa 4/2009 erään omakotitalosuunnitelman. Rakennus on sinänsä aivan kelpo rakennus, mutta kaiken järjen mukaan Kareojan näkemys asiasta on yliviritetty ja menee suorastaan metsään:
"(Rakennuksen pohjapiirustuksen) Suunnikasmuoto on avannut arkkitehtonisen tematiikan Pandoran lippaan, ja se määrittelee rakennuskappaleiden kolmiulotteisen pelin."
Tekstiyhteydestä ilmenee, että Kareoja on itse asiassa tarkoittanut runsauden sarvea - Pandoran lippaan avaaminenhan toi maailmaan kaikki sen vitsaukset.

Silmäni lähes sokaisi Helsingin Sanomien 23.9.09 sivun B2 lihava otsikkoteksti:
Häädetyn presidentin yllättävä paluu syvensi Hondurasin sekaannusta

Sekaannusta, mitä ihmettä, mikä on tämä sekaannus? Sekö, että ihmiset ovat siinä luulossa, että presidentti on häädetty, mutta että se onkin ollut pelkkää sekaannusta. Eiköhän tässä pitäisi puhua pikemminkin sekasorrosta. Eikö sekaannus tarkoita väärinkäsitystä?

Iltasanomien verkkosivut 25.9.2009:

Tapparan Tuukka Mäntylä taklasi Jokereiden nuorta hyökkääjää Ilmari Pitkästä rajusti puun takaa päähän torstaina.

Väkivalta joukkuepeleissä on järkyttävää, mutta onhan toki ekologisempaa pelata jääkiekkoa metsässä ja jättää kalliit jäähallit rakentamatta.

"Kipeä akilles saattaa vesittää Möttölän odotetun paluun", otsikoi Hesarin nettiuutispalvelu urheilusivuillaan. Itse jutussakin
http://www.hs.fi/urheilu/muut/koripallo/artikkeli/Kipe%C3%A4+akilles+saattaa+vesitt%C3%A4%C3%A4+M%C3%B6tt%C3%B6l%C3%A4n+odotetun+paluun/1135249649049
todetaan vielä, että "Koripalloilija Hanno Möttölän vasen akilles on ollut jo kolmisen viikkoa sen verran kivulias, että hänen pelaamisensa Korisliigan sarja-avauskierroksella perjantaina on epävarmaa."

Tietääkseni ihmisellä ei ole ruumiinosaa nimeltä akilles. AkillesJÄNNE sen sijaan sijaitsee nilkan takaosassa ja on saanut nimensä Akilleen kantapäästä, joka siis oli kyseisen Akhilleus-nimisen muinaisen sotasankarin heikko kohta. (Tarinaa tuntematon löytää siitä tiivistelmän wikipediasta, hakusanana "Akilleen kantapää".)

Paula-Maaria Itäniemi
Turku

Hei,

28.9.09 Iltalehdessä oli seuraava otsikko : Kaupunginhallitus nieli Rovaniemen kelkkatehdaskaupat.
Olen ymmärtänyt että nyt taantuman aikana on monissa kunnissa ruvettu säästämään kaupunginhallitusten kokous tarjoiluissa ja siksi ehkä Rovanimelläkin on päädytty näin ulkopaikkakuntalaisesta oudolta tuntuvaan annosvalintaan.

Huuhkaja eistynee elolle, otsikoi Joensuussa ilmestyvä Karjalan Maa 2.10.2009. Runomuotoista otsikkoa on luonnontieteilijän vaikea ymmärtää.

http://www.karjalanmaa.fi/tarkennus.php?lehti=1257&id=20384809

Etusivulla Itä-Savossa 2.10.2009:

"Tuhannen vuoden takaa

SUO-YHTYEEN laulajaa Veera Voimaa kiehtovat muinaissuomalaisten myytit, jotka ovat siirtyneet suusta korvaan satoja vuosia."

Helsingin sanomien palstalla "Lyhyesti" on tänään otsikko:
"Laaksolahden tekonurmi painii rahavaikeuksissa"
Eikö sille makseta tarpeeksi?
Onko Espoossa innovatiivisuus alkanut keulia? Pannaan tekonurmet painimaan, vaikka rahat eivät riitä edes siihen.
Jynkka.

Golf on ihmeellinen peli, varsinkin kun sitä pelataan Skotlannissa.

Iltalehden mukaan Mikko Ilosen "peli mureni", "17. reiällä tuli kylmä suihku" ja hän "muni saumansa". (http://www.iltalehti.fi/urheilu/2009100510370937_ur.shtml)

Terv. Lukija Espoosta

Minna surkeana: Haluaako Esa J. nähdä talon ulkopuolella?
Näin todetaan Iltasanomien nettusivun otsikossa.
Tekstistä ilmenee, että kyseessä on BB:n juttu.
Kysymys kuuluukin, näkeekö Esa J. talon sisäpuolella.
Jos näkee, niin miksi sitten ei näkisi myös ulkopuolella.
Miksi Minna siis on surkeana?
Kyllä tässä BB-touhussa riittää ihmettelemistä meillä, jotka olemme totaalisesti pihalla.
Nimim.
Pikkuvelihei.

Hesarin nettilehti 28.9.2009

"Salatupakoija sytytti uhkaavan palonalun Air Finlandin lennolla viime yönä, kertoo Ilta-Sanomat. Malagasta Helsinkiin matkalla olleen koneen henkilökunta sai vessassa savuavan jätepaperiastian sammumaan heittämällä sinne vettä."

Kieltämättä kyseessä on varsin luonteva tapa sammuttaa palonalku WC-tiloissa.

Apulaiskaupunginjohtaja pahoittelee:
Vanhusten ateriat liian iso pala nieltäväksi
09.10.2009 19:50
Iltasanomien netti tänään Otikoi:
"Vanhusten ateriat liian iso pala nieltäväksi"

"Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Paula Kokkonen pahoittelee kaupungin ateriapalvelun epäonnistumista, kertoo Helsingin Sanomat. Tällä viikolla useat sadat ihmiset jäivät ilman aterioita päiviksi, kun kaupungin liikelaitos Palmia ei saanut riittäviä tietoja asiakkaistaan.

- Olen kovin pahoillani. Ei näin saisi käydä, sosiaali- ja terveystoimesta vastaava Kokkonen sanoo HS:n verkkosivuilla.

Kokkonen kuvailee 1500 asiakkaan siirtymistä Palmialle liian isoksi palaksi nieltäväksi liikelaitokselle".
Otsikosta tosin voi päätellä, että nimenomaan vanhukset eivät voineet niellä liian isoa palaa.
Olen sitä mieltä, että Kokkonen ja Palmia ovat liian iso pala nieltäväksi Helsingin vanhuksille.
Koko juttu on liian iso pala minulle nieltäväksi. Tarttuu kurkkuun.
helsinkiläinen evp.

Uusimaa-lehti kirjoittaa lauantaina 10.10.2009 artikkelin syövästä (sivu 3). Artikkelissa on seuraava lause, joka ainakin minut löi ällikällä:
"Vuosittain syöpään kuolee noin 24 000 ihmistä, joista puolet onneksi paranee."

'The Sun-lehden mukaan kuva aiheutti etsinnät Ruotsissa. Ruotsin poliisi heittää kuitenkin vettä myllyyn.
- Hyvin epätodennäköistä, että se olisi hän. Emme ole tutkineet asiaa, emmekä ottaneet yhteyttä Britannian poliisiin, poliisin tiedottaja Christina Johansson kertoi.'

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat 12.10.2009 Algarvessa kadonneesta Madeleine "Maddy" McCannia muistuttavasta Ruotsissa otetusta valokuvasta.

Madeleine McCannin traagisesta katoamisesta kertovaa juttua lukiessa tuppasi väkisinkin hymyilyttämään, kun pääsin Ilta-Sanomien verkkosivuilla näihin virkkeisiin saakka:

”Lundberg luovutti kuvan Ruotsin poliisille sen jälkeen, kun hänen vaimonsa oli huomannut yhdennäköisyyden. The Sun-lehden mukaan kuva aiheutti etsinnät Ruotsissa. Ruotsin poliisi heittää kuitenkin vettä myllyyn.
- Hyvin epätodennäköistä, että se olisi hän. Emme ole tutkineet asiaa, emmekä ottaneet yhteyttä Britannian poliisiin, poliisin tiedottaja Christina Johansson kertoi.”

Eivätkö vettä myllyyn ole tässä tapauksessa lisänneet pikemminkin toimittajat? Veden heittämisestä toivottavasti ovat pidättäytyneet kaikki myllyssä olevat.

Koko teksti on luettavissa osoitteessa
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat/uutinen.asp?id=1739946

Ilta-Sanomat uutisoi ruotsalaisen valokuvaajan automessuilla ottamasta kuvasta, jossa pikkutyttö
muistuttaa erehdyttävästi kadonnutta Madeleine McCannia.

"The Sun-lehden mukaan kuva aiheutti etsinnät Ruotsissa.

Ruotsin poliisi heittää kuitenkin vettä myllyyn.

- Hyvin epätodennäköistä, että se olisi hän."

Vesi seisokoon myllyssä kuin kaivossa konsanaan.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat/uutinen.asp?id=1739946

Viime viikolla fraasirikostuomioistuin käsitteli ”nuoria nuoria” -tapausta. Tällainen turha toistaminen tuntui tyrmistyttävän, hämmentävän ja järkyttävän tuomioistuinta, joka pohti, voiko kyseessä olla ”viimeaikoina yleistynyt ns. lastenkielestä lainattu tapa korostaa asioita toistamalla, kuten esimerkiksi tapauksissa: ”vietän lomalomaa” erotuksena sairaslomasta ja ”meillä on autoauto” erotuksena leikkiautosta?” Aristoteleen kantapään fraasirikostuomarin nuija heilahti turhan toistelijalle.

Minä kysyisin, mikä tämä fraasirikostuomarin käyttämä ”kuten esimerkiksi” -ilmaus on? Eikö kyse ole turhasta toistamisesta? Pelkkä ”kuten” tai paljas ”esimerkiksi” riittäisi mainiosti. Eikö?

Laura Rissanen, arkivihreä kaupunkilainen, kirjoittaa helsinkiläisen kaupunginvaltuutetun pohdintoja arjesta ja arjen valinnoista.
Blogissaan 13.10.2009 hän käsittelee myös Tammisaaren sairaalan synnytysosaston lakkauttamista.

”Hyvä on myös huomata se, että synnytykset Tammisaaressa ovat kustantaneet noin 1,5 kertaa sen, mitä muualla. Se on aika kova kustannus.”
Miksi Tammisaaren synnytysosasto pitää lakkauttaa, vaikka siellä synnytykset ovat kustantaneet 1,5 kertaisesti sen, minkä synnytykset muualla? Vai onko selitys siinä, minkä Laura Rissanen seuraavaksi kirjoittaa:
”Tammisaaressa on tehty paljon hyvää. Nämä hyvät käytännöt ovat jo levinneet muihinkin sairaaloihin ja olen kaikkien tulevien synnyttäjien ja syntyvien turvallisuuden kannalta päätös olikin hyvä. ”
Nyt muissakin sairaaloissa synnytykset kustantavat itsensä jo puolitoistakertaisesti. Esimerkki on vaikuttanut niin hyvin, että alkuperäinen opinahjo voidaan tarpeettomana lakkauttaa.
Ehkä Rissanen halusi kertoa, että synnytykset Tammisaaressa maksavat 1,5 kertaisesti sen, minkä muualla.
http://laurarissanen.blogit.uusisuomi.fi/2009/10/13/budjettia-asukaspysakointia-ja-tammisaari/ kopiot 13.10 klo 17.50

Monitaituri Kata Kärkkäinen on Helsingin Sanomien nettitoimituksen uutisoinnissa saanut kuuntelijan roolin. Vai onko niin, että 7 päivää -lehti on sekoittanut oikeusasiamiehen ja rakastetun renessanssi-ihmisen toisiinsa?

Iltalehti kertoi hassun uutisen saksalaispojasta. Hassuin kohta löytyy jutun lopusta, eli mitä poika yrittikään tuhlata. Aivan oikein karkkirahojaan!

------

Saksalaispoika yritti tuhlata vanhempiensa säästöt karkkiin
ILTALEHTI
Torstai 15.10.2009 klo 03.56

Kahdeksanvuotiaan saksalaispojan karkkihampaan kolotus johti epätoivoisiin tekoihin.
Ahneen loppu ei tälläkään kertaa ollut iloinen. Sokerihumalan sijaan poika sai peräänsä poliisit, kertoo BBC.
Makeiskaupan omistaja kysyi pojalta tämän maksukyvystä pojan yrittäessä ostaa viidentoista euron arvosta herkkuja. Omistajan epäilykset heräsivät, kun sokerihiirellä oli rahaa hieman liikaakin - yhteensä 1 680 euroa.

Omistaja soitti paikalle poliisit, ja pojan vanhemmat tulivat hakemaan jälkikasvunsa mukaansa.

Poliisin mukaan poika oli varastanut kodin kunnostustöihin säästetyt karkkirahansa vanhempiensa laatikosta

Itä-Suomen alueuutiset 12.10.09

"Kuntapalveluiden verkkoa voidaan joutua karsimaan."

Holvas teki aikamoisen tempun kysyessään haastateltavilta 16.10 ajantasassa piratismikeskustelun yhteydessä että: "onko tässä joku ketunhäntä haudattuna tai koira kainalossa?"

Huh huh.

Ylen radiouutiset kertoi torstaina 16.10. mielenkiintoisen uutisen: "Hiihtokeskustyöntekijät marssivat ulos työpaikoiltaan." Eikö loogisempaa olisi, että hiihtokeskustyöntekijät esittäisivät vastalauseensa kerrankin marssimalla sisään - pois tuulisilta rinteiltä!

Kalevan verkkolehdessä oli otsikkona Loiset kuristavat Lapin tekojärvien kalastajia.
Otsikko saa pohtimaan loisen laatua. Onko kyseessä mahdollisesti lapamato, joka pituutensa puolesta soveltuisi tuollaiseen tekoon, vai tarkoitetaanko loisella tässä tapauksessa vanhaa alivuokralaisen nimitystä?

http://www.kaleva.fi/plus/Loiset-kuristavat-Lapin-tekojärvien-kalastajia/819741

Nuuskamies

MTV3 Maxissa 18.10. Formula 1-kilpailun selostaja sanoi näin: "J.J.Lehto kokeneella silmällään kertoo..."

Aristotelesfani

"Röyhistella omia rintojaan"
ti 20.09. klo 8.38 ykkösaamu Vanhasesta.
"SEN TYÖ JATKUU HEINÄKUUN LOPPUUN MENNESSÄ" Sirkka Liisa Anttila 9.08 20.10. samalta kanavalta

20.10. YLE Radio !:n aamunpeilissä kommentoitiin pääministeri Matti Vanhasen lausuntoa oman nykyisen asemansa vahvuudesta. vedoten kansanedustaja Timo Kallin puheisiin toimittaja (jonka nimeä en valitettavasti muista) totesi kauniiksi lopuksi, ettei Vanhasen vielä kannattaisi röyhistellä omia rintojaan .

Jaa-a, ihan oli kahvi loiskahtaa rinnuksille.

"Korkeasaaren pedot rauskuttavat nyt citykaneja "

20.10.2009 10:50 | Päivitetty: 20.10.2009 17:08
HS.fi

Tiistaina 20.10 puolenpäivän aikaan haastateltiin Yle1:n Ajankohtainen ykkönen ohjelmassa Nokian vaikutuksista mm salolaista kirjailija Turkka Hautalaa. Hän totesi "(Nokian antamien) Työpaikkojen merkitystä ei koskaan voi aliarvioida."
Siis vaikka arvioisi Nokian salolaisille tarjoamien työpaikkojen merkityksen (tai määrän) miten alas tahansa, niin kirjailijan mukaan sekään ei riitä vaan niiden merkitys lienee vieläkin vähäisempi.

Kun tämä toistui vielä samana iltana uusinnassakin, niin yliarvioikohan haastattelija esikoiskirjailijan merkityksen?

Pertti

Aamulehti 21.10.2009

"Ensimmäinen Suomessa koskaan suorana lähetetty live-konsertti keräsi Finnkinojen elokuvateatterit täyteen yhdeksässä kaupungissa."

Eihän Suomessa ole kuin yksi Finnkino, jolla on useita elokuvateattereita. Joten tuo Finnkinojen on väärä muoto.

Iltalehden verkkosivut 23.10.2009

Jari Sarasvuo: "Sieraimet ovat veden pinnalla, mutta ei ole syytä kuvitella, että tämä ruutana lähtee uimaan Tenojokeen asti"

Olikohan Sarasvuo sekoittanut ruutanan ja ruunan? Ei sillä että häntä voisi ruunaan sekoittaa.

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2009102310477613_uu.shtml

Nelostiellä Pohjois-Pohjanmaalla sattui kolme hirvikolaria torstai-iltana. Rantsilassa auton kuljettaja ja matkustaja loukkaantuivat törmäyksessä lievästi. Henkitoreissaan ollut hirvi lopetettiin.

Toisessa kolarissa Kärsämäellä autoon tuli peltivaurioita, mutta kukaan ei loukkaantunut. Hirvi ja sen perässä tullut vasa juoksivat metsään.

Henkilövahingoilta säästyttiin myös Pulkkilassa tapahtuneessa törmäyksessä. Lievästi loukkaantunut hirvi jatkoi matkaansa metsään.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1744417

Tekstistä sentään käy ilmi, että kyse on kolmesta erillisestä hirvikolarista, mutta otsikosta saa mielikuvan, että yksi ja sama hirvi on joutunut kolmen autoilijan vainon kohteeksi.

IL:n uutinen tässä: http://www.iltalehti.fi/uutiset/2009102410484003_uu.shtml

Miksi poliisi suostui piilotteluun? Vai oliko kyseessä väkisin piilotus?

n.m "en minäkään täydellinen ole"

Liekkö tässä otsikossa jotakin omituista. Onkohan poliisi ollut mukana rötöstelemässä?

IL Lauantai 24.10.2009 klo 14.47

Kajaanilainen 23-vuotias mies murtautui Raatihuoneentorin apteekkiin Kajaanissa perjantai-iltana. Mies pääsi apteekkiin rikkomalla apteekin kujanpuoleisen ikkunan.

Paikalle tullut poliisipartio havaitsi apteekin sisällä muovikassin kanssa liikkuvan miehen. Poliisit havaittuaan murtomies rikkoi apteekin tuulikaapin ja pääoven lasit mukanaan olleella vasaralla ja yritti päästä aukon kautta ulos apteekista.

Todettuaan ulosmenotiet kuitenkin vartioiduiksi mies piiloutui varastotilan työpöydän alle, josta poliisi otti hänet kiinni. Mies oli kerännyt muovipussiin huumaavia lääkeaineita.

IL

IS uutisoi 25.10.: "Poliisi piiritti isänsä taposta epäiltynä". Siis poliisi epäili isäänsä taposta ja piiritti hänet? Vai epäilikö tämä kyseinen poliisi jonkun tappaneen hänen (poliisin) isän? Vai ehkä sittenkin taposta epäilty poliisi piiritti isänsä.

- Miika Oulusta

Kuuntelin Aristoteleen kantapää -ohjelmaa radiosta tänään uusintana. Toinen kuuntelukerta paljasti pienen käännöskukkasen, nimittäin "maailman suurin teleskooppi" tuo mieleen sisäkkäisistä jatkovarsista koostuvan putkimaisen kappaleen, mutta vasta kun sen kumpaankin päähän asennetaan linssit, syntyy kaukoputki.

Nämä ovat häirinneet minua aina. Jo lapsena lukiessani Viisikko -kirjoja, ihmettelin mikä se sellainen halli on? Mielikuvitukseni oli koetuksella moneen otteeseen, kun koetin sijoittaa kerrottuja tapahtumia tarkoitettua mittakaavaa huomattavasti suurempaan tilaan. On niiden oltava rikkaita, kun kenkien riisumista varten on satoja tai tuhansia neliömetrejä tilaa, ajattelin. Tarkempi tutkimus osoitti sen olevan yksinkertaisesti eteinen (engl. hall), ja aloin suhtautua aikuisten älykkyyteen epäilevästi. Miten tuollainen menee läpi?

Teini-ikäisenä luin J.P. Donleavyn romaanin Holtiton mies, ja vaikka kirja hyvä onkin, häiritsivät toistuvat käännöskukkaset sen lukemista. Koin pienen järkytyksen, kun katsoin suomentajan nimeä; Pentti Saarikoski. Sattuu sitä paremmissakin piireissä, ajattelin, ja ihmettelin mitä oikein oli sattunut. En enää ihmetellyt, kun myöhemmin paljastui, että käännös oli Erkki Haglundin käsialaa, ja Pena oli käytännössä myynyt pelkän nimensä kustantajalle. Olin sen aavistanut, että alkoholilla ja ennakkomaksulla oli ollut osuutta asiaan. Hyvä että Penan mainetta puhdistettiin.

Käännöskukkaset olisivat varmasti kokonaisen ohjelman arvoinen aihe. Mielenkiintoisia ovat myös kieleemme vaivihkaa vakiintuneet ilmaisut, jotka alun alkaen ovat olleet vain tökeröitä käännöskukkasia.

T.R. Tampere

tänään ylen radiouutissa (kuuntelin uutisia tänään 29.09.2009 klo 16.00 jälkeen ) sanotiin:

"masennuksesta johtuvat työkyvyttömyyseläkkeet ovat kaksinkertaistuneet viime vuosina."

tämähän antaa ymmärtää asian vaikka niin että jos joku sai masennuksesta johtuvaa työkyvyttömyyseläkettä vuonna 2006 vaikkapa 2000 euroa kuukaudessa niin hän saa sitä nyt 4000 euroa.

olisko oikeampaa sanoa: "masennuksesta johtuvien työkyvyttömyyseläkkeiden määrä on kaksinkertaistunut viime vuosina."

onko kyseessä siis fraasirikos?

pyydän että asia tutkitaan...

t. torsti äärelä

Radiosta kuultua: Kaupungin asukkaat ja kaupunginjohtaja pitää puhaltaa yhteen hiileen.

(Täytyy vain toivoa, että seurauksena on vain nokeentuminen).

Sanomalehti Kaleva kunnostautui taas otsikoinnissaan (31.10.2009) suomalaisia formulakuljettajia käsittelevässä jutussaan. Heikki voisi kenties haastaa halutessaan ko lehden oikeuteen moisesta poskettomasta väitteestä.
Yleensä ko termiä käytetään prostitoitujen yhteydessä. Kovalaisella on tuskin tarvetta hankkia lisäansioita kyseenomaisella toiminnalla. Luulisi F1-kuskin tienaavan muutenkin riittävästi.
Lehti yritti kertoa jutussaan, että Kovalaisella on hankala neuvotteluasema ensi kauden tallipaikkoja ajatellen ja hän joutuu kenties tyytymään huonompaan kalustoon kuin tällä kaudella ts nimettömämpään talliin. Mutta tuskin Heikki silti joutuu maksamaan siitä, että saa tallipaikan ensi kaudelle.

Luontaistuotekauppojen ketjuuntuman julkaiseman Luontaistuntija -lehden numeron7/2009 kannessa oli mielenkiitoinen otsikko:

Alex Ojasti, Aikakone-yhtye
"Minusta tuli 10 potenssia energisempi kuin ennen - kiitos PH-balance -jauheen."

Lieneekö potenssi uusi energisyyden mittayksikkö?

Metsästä löytynyt mies murhattiin
03.11.2009 14:20

Poliisi tutkii Tampereen Haukiluomasta lauantaiaamuna löytyneen 51-vuotiaan miehen kuolemaa murhana.

Tämä oli Ilta-Sanomien nettisivuilla 3.11. On se kauhea kohtalo miehelle, että ensin löydetään metsästä ja sitten murhataan!

Kymen Sanomien urheiluosastolla oli 2.11.2009 uutinen:
"MyPa solmi kaksi jatkopahvia". Jutun sisältö oli, että seura oli tehnyt jatkosopimukset kahden pelaajan kanssa.
Kuinkahan pahvia ja erityisesti jatkopahvia solmitaan, olisiko tässä mahdollisesti uusi innovaatio laman kourissa olevalle puunjalostusteollisuudelle?

Otsikko Mediuutisten nettivulla 2.11.
"Poikien puhelin leviää suusta suuhun".

Varmaan ihan jokin uusi puhelininnovaatio? Näin sikainfluessa-aikana pitäisi kuitenkin olla varovainen. Pitäisikö puhelimen suojaksi kehitellä jonkinlainen kondomi...