Skip navigation.
Home

Viikon sitaatti

Formulasanasto kansan huulilla

|

Kun pienen kunnan oma poika ponnistaa syrjäseudulta maailmankuuluisuuteen, hänen tekemisiään seurataan luonnollisesti herkeämättä. Näin tehdään myös Suomussalmella, josta formulakuljettaja Heikki Kovalainen on kotoisin.

Heikki piipahti vähän aikaa sitten kotipaikkakunnallaan nimeään kantavassa carting-kisassa ja sai väen liikkeelle. Myös Helsingin Sanomien toimittaja viehättyi jäyhien kainuulaisten innosta ja maalaili kirjoittamassaan jutussaan seuraavasti:

NIDFY (Not in dog´s front yard)

|

Vanhan legendan mukaan suomen kielen sanajärjestys on vapaa. Tämä pitää paikkansa monessa tapauksessa, mutta aika monessa tapauksessa sanajärjestyksen muuttaminen aiheuttaa myös virkkeen merkityksen muuttumisen. Klassinen esimerkki tästä on seuraava Veikko Polameren runo:

Olet nuori, ja minä rakastan sinua. Vanhenet, ja minä vain rakastan sinua. Olet vanha, ja vain minä rakastan sinua.

Nimimerkki Vili Viikari lähetti meille malliesimerkin sanajärjestyksen taiasta. Vilin taloyhtiön ilmoitustaulun lapussa lukee näin:

Koirien piha-alueella tarpeiden teko on kielletty! Jos niin käy, kerääthän pois!

Aristoteleen kantapää on Vilin kanssa iloinen siitä, että samalla kun piha-alueella kielletään koirien tarpeiden teko, ihmiset kieltävät tarpeiden teon myös koirien piha-alueella.

Tasa-arvo hieno asia on, totta eikö!
- - -
Aristoteles(at)yle.fi

Ero ohenee

|

Tänään luomme katsauksen siihen, miten Suomen Nato-suhteet ovat uudistaneet kieltämme. Aluksi oltiin pitkän aikaa iloisia siitä, että Suomi oli jopa naapuriensa tunnustamana puolueeton valtio. Sitten alkoi ankara ja avoin Nato-keskustelu, jonka seurauksena todettiin, että Suomi jättää auki mahdollisuuden hakea Naton jäseneksi. Nyt uusi hallitusohjelmamme ilmoittaa, että Suomi ei enää ole sotilaallisesti liittoutumaton valtio, koska olemme mukana EU:n kriisinhallintajärjestelmissä.

Kirurgin etätyöt

|

Toiset meistä kärsivät kiireestä, mutta toisten toimintakyky on parhaimmillaan sopivassa stressissä. Jälkimmäiseen joukkoon taitaa kuulua kirurgi Ari Leppäniemi, joka on toiminut päivystyskirurgian ohella sotakirurgina ja kehittänyt uusia hoitomenetelmiä. Työteliäs lääkärismies lausui taannoin Helsingin Sanomien haastattelussa näin:

Myönnän kyllä, että vauhti kuulostaa hurjalta. Mutta yritän pitää huolen
että on aikaa perheelle. Töitä en vie kotiin - ellei ole pakko.

Kuumimmatkin vihjeet sammuvat

|

Teloitettiinko Lappeenrannan Huhtiniemessä rintamakarkureita toisen
maailmasodan aikana vai ei? Totuutta on viimeisen vuoden aikana kaivettu
Huhtiniemessä esiin useaankin otteeseen. Tähän asti on löytynyt vainajia
1800-luvulta sekä ortodoksiristejä ja luu- ja metallinappeja. Mitään toiseen maailmansotaan viittaavaa ei ole löytynyt. Mutta huhu elää sitkeästi ja kaivaukset jatkuvat. Etelä-Saimaa -lehti otsikoi Lappeenrannan kuumasta etsinnästä näin:

Kaivaus kaatosateessa sammutti kuuman vihjeen Huhtiniemessä.

Runollisuutta urheilukentille

|

Urheilun kieli on monipuolista ja aktiivista niin kuin urheilu itse. Suuri osa eri lajien sanastosta on kuitenkin peräisin sotakuvastosta. Joukkueet hyökkäävät, pelaaja laukaisee, voittaja kukistaa ja nujertaa kanssakilpailijansa.

Onneksi tämä valtavirta on nyt murtumassa. Kirkkonummen Lynx-seuraa edustava suunnistaja Paula Iso-Markku totesi taannoin suunnistuksen erikoislehti Helsingin Sanomissa suunnistuksen erikoispitkän matkan SM-kilpailuista näin.

Ajauduin ennen rastia aivan liikaa oikealle. En tiedä, mikä vaikutti. Ehkä

Tee pönttö omasta päästä!

|

Kesä lähestyy ja muuttolinnut palaavat Suomeen pesänrakennuspuuhiin. Niinpä on korkea aika puhdistaa pihapiirin vanhat linnunpöntöt ja rakentaa muutama uusi.

Nimimerkki Gleb lähetti Aristoteleen kantapäälle sitaatin Nelosen uutisista, jossa oltiin vähän aikaa sitten huolissaan siitä, että linnunpöntöt ovat vuosien mittaan vähentyneet pihapuissa. Mutta miten rakentaa uusi linnunpönttö? Nelosen uutiset haastatteli aiheesta luontokuvaaja Benjam Pöntistä, joka ehdotti lintujen pönttöpulmiin seuraavanlaista ratkaisua:

Mainoslause on rautaa!

|

Mainosten tekijöillä on alituinen tarve iskeville ilmauksille. Tämä näkyy muun muassa siinä, että sadat yritykset ja yhteisöt ovat käyttäneet ilmausta jokin on pop hyödykkeidensä markkinointiin persoonallisesti ja tenhoavasti. Viimeksi tamperelainen Aamulehti mainosti keväällä itseään lauseella tieto on pop.

On maa sula, siksi jää!

|

Ilmastonmuutos, jonka luultiin alkavan joskus hamassa tulevaisuudessa, alkaa näkyä yhä paremmin. Syksy oli pitkä sekä pimeä ja talvi oli niin lyhyt, että monen sukset eivät latua ehtineet nähdä.

Ilmastonmuutoksen aiheuttamat mullistukset perinteisissä elinkeinoissa antavat uusia mahdollisuuksia myös kielenkäytön saralla. Imatralla ilmestyvä Uutisvuoksi innostui maaliskuun lopulla ilakoimaan otsikossa näin:

Sula maa piti metsätyöt jäissä.

Maailman verkkokalvot

|

Pysyvyys halki vuosisatojen on aina kiehtonut ihmisen mieltä. Tälle harvinaislaatuiselle ikimuistoisuuden lajille on myös koetettu kehittää ikuisuuden arvolle sopivaa ilmausta. Tiedämme marmoriin kaiverretut sanat ja historian lehtien kääntämiset, mutta Etelä-Saimaa -lehden toimittaja Anu
Pyyhtiä ylsi Boris Jeltsinin kuoleman jälkeen aivan uusiin sfääreihin, kas näin:

Neuvostoliiton vallankaappausyritys ja panssarivaunun päälle noussut
Jeltsin välittyivät CNN:n kautta lähtemättömästi maailman verkkokalvoille.

Syndicate content