Fraasirikos ei vanhene koskaan! Rohkeasti sanottu, mutta tällä kertaa Aristoteleen kantapään Fraasirikostuomioistuin on saanut eteensä railakkaan Fraasirikkeen kymmenen vuoden takaa. Asialla oli Se- lehden toimittaja Mika Lahtonen, joka kirjoitti edellisenä vuonna tangokuninkaaksi nimitetystä Jari Sillanpäästä näin:

Juuri tällä hetkellä Jarilla menee lujaa, hän voisi muuttua agressiiviseksi, pöyhkeileväksi ja ylimieliseksi laulajaksi. Mutta ei, Jari on Jari, vaikka äidin lihapullissa paistaisi.

Aristoteles on kokenut vaikka voissa paistaisi –vertauksen käyttäjä ja silloin tällöin jopa paistaa lihapullia voissa. Mutta kun tangokuninkaan yhteydessä puhuu lihapullasta, kirjoittajan on pakko pitää mielessään se, että samalla lukijan mieleen tuodaan iskelmätaivaamme suurimman tangokuninkaan Olavi Virran alamäki.

Suomen Euroviisuedustajan, iskelmälaulaja Lordin Dannyakin alkuvoimaisempi habitus lienee saanut Me Naiset –lehden levyarvostelijan, verbaalivirtuoosi Jyrki Lehtolan hullaantumaan. Ainakin hän määrittelee Lordin edustaman uuden musiikkityylin fraasirikosdiplomin arvoisella kielikuvalla, kas näin:

"Ehkä tämä on aivan uusi tyylilaji: raskasta rockia, jota sekä tehdään ja kuunnellaan ironia syvällä poskessa."

Musiikin suhteen kaikkiruokainen Aristoteleen kantapää on tottunut kuuntelemaan kieli poskella tehtyä musiikkia. Toisia musiikintekijöitä taas nolottaa velloa pelkissä tunteissa joten, he tekevät tekeleensä käyttäen tehokeinona ironiaa, jottei heitä pidettäisi säälittävinä pateetikkoina. Mutta ironian pitäminen syvällä poskessa on Aristoteleelle aivan uusi tyylilajin tunnusmerkki. Fraasirikostuomioistuimemme onnitteleekin Me Naisia ja panee diplomin postiin. Ja tästä tuomiosta ei voi valittaa!

Tällä viikolla Aristoteleen ankarana tunnettu Fraasirikostuomioistuin on saanut poikkeuksellista postia. Kirjailija Ata Hautamäki pyytää Aristotelestä erotuomariksi kiintoisassa fraasirikostapauksessa:

”Arvoisa Kantapää. 50-luvusta kertovassa dekkarissani Käpylän tähdet käytin mielestäni hauskaa sanontaa:

Isänmaa ei huolinut häntä äidin rinnoilleen.

Nyt on eräs lukijani ottanut yhteyttä ja väittänyt, ettei tuollaista ilmaisua voi käyttää. Miten on teidän mielestänne?”

Puolustuksen eli kirjailija Hautamäen mielestä lukijan olisi pitänyt ymmärtää laajemmat yhteydet:

Kevät tekee kaikenlaisia tepposia, mutta rajansa kaikella!

Me kaikki susilauman ryhmädynamiikkaan perehtyneet tiedämme, että termi alfauros viittaa laumaa johtavaan alfanaaraan ja alfauroksen muodostamaan alfapariskuntaan. Kun susilauma jolkottaa metsässä reissuillaan, alfauros on se, joka kulkee ensimmäisenä. Alfauros syö ennen muuta laumaa. Alfauros huolehtii lauman jäsenistä. Lyhyesti sanottuna: alfauroksen vastuulla on kaikki, mikä koskee lauman elämää ja toimintaa.

Nämä luonnonlait ovat unohtuneet sen Ilta-Sanomien toimittajan päästä, joka kirjoitti äskettäin otsikolla Näin tunnistat alfauroksen!, että

Vetävä kieli on urheilujournalismissakin arvossa pidetty asia. Vauhdikkaat ilmaukset ja elävä kieli ovat toimittajan suosimia keinoja, kun urheilumaailman ripeitä toimintatilanteita koetetaan välittää uutisvälineen seuraajalle.

Samalla tavalla kuin Kalle Palander tuiskaisee ajoittain rinteen penkkaan, urheilutoimittajakin voi tehdä arviointivirheen kesken suorituksen ja lipsauttaa niin sanotusti sektorin ulkopuolelle. Näin kävi Ilta-Sanomien toimittajalle, joka taannoin raportoi Joonas Kolkan pelimenestystä Hollannissa. Kolkan joukkue ADO Den Haagin piti hävitä menestyksekkäälle Feyenoordin joukkueelle, mutta yllättäen voittikin ottelun Kolkan kahden maalin avulla. Tästä innostuneena toimittaja innostuu mukailemaan vanhaa testamenttia:

Fraasirikollisuutta on monta lajia. Toiset fraasirikokset syntyvät kiireessä, kun ei ole aikaa ajatella. Toiset fraasirikokset syntyvät tietämättömyyden vallassa, kun fraasin käyttöön tarvittavista taustatiedoista ei ole huolehdittu ennen fraasin käyttöä.

Mutta tietenkin keskuudessamme esiintyy myös tietoista fraasirikollisuutta. Tahallisen fraasirikollisen motiivit ovat monenlaisia. Hassuttelunhalu, irvailuinnokkuus ja oman älykkyyden esilletuomisen halu ovat tyypillisiä fraasirikollisuuden kasvualustoja.

Oma lukunsa on kirjallisena tehokeinona käytetyt fraasirikokset, jotka on viritetty tekstiin pysäyttämään lukija tai kuulija. Tällaisen kekseliään fraasirikoksen saivat eteensä äskettäin Raahessa ilmestyvän paikallislehti Raahen Seudun lukijakunta, kun lehden nuori pakinoija kirjoitti otsikolla Kiehtova ja karmiva Kiinanmaa, miten Kiinan punaisen lohikäärmeen puuhkutus on Pohjanmaalta katseltuna ollut varsin tulenkatkuista. ”Yksi jos toinenkin palkka on siirtynyt aasialaisten ansaittavaksi, tällaisesta Jaakobin postistahan saimme vihiä myös uuden vuoden alla.”

Tällä viikolla Aristoteleen fraasirikostuomioistuin iloitsee peruukkinsa ja viittansa alla sitä, että yksi paatunut fraasirikollinen on päätynyt kaidalle polulle! Iltalehden verkkoliite nimittäin kertoi viime viikolla, miten muinoin Nylon Beatissä vaikuttanut Jonna debytoi uuden yhtyeensä Jonna´s Problemin kanssa.

Raskaan rokin soitto on lehden mukaan ”Jonnalta rohkea veto, mutta ei yllätys. Onhan tämä kaksi maailmaa sujuvasti sekoittavien mietelauseiden mestari joskus todennut , että "rohkea rokan perään menee". Hän on myös sanonut, että "mä en voi mennä kauppaan ilman että mä kuljen sen ohi". Tai "ei ole yhtään niin nälkä jos syö välillä".

Kun kuningas Nebukadnessar näki unta jättiläisestä, jolla oli pää kultaa, rinta hopeaa, miehusta pronssia ja jalat rautaa sekä savea, hän pyysi orjaansa Danielia selittämään unen hänelle.

Jättiläinen oli Danielin mukaan Nebukadnessarin valtakunta ja kultainen pää sen kuningas. Se, että jättiläisen jalat olivat sekä rautaa että savea, tarkoitti, että valtakunnan perusta on hauras.

Raamatun tarinalla on karski loppu: Nebukadnessar teki valtansa säilyttääkseen kultapatsaan, jota kaikkien tuli palvoa. Daniel ystävineen kieltäytyi, joten toisinajattelijat heitettiin tuliseen uuniin. Enkeli kuitenkin pelasti heidän henkensä ja he säilyivät vahingoittumattomina.

Aristoteleen kantapään viimeviikkoinen henkseleiden paukutus fraasirikollisten kuriin laittamisesta osoittautui ennenaikaiseksi. Valveutuneet kuuntelijamme ovat jälleen ilmiantaneet suuren joukon toinen toistaan räikeämpiä fraasirikoksia.

Vaikka Aristoteleen kantapää on vähitellen hyväksynyt sen tosiasian, että englannin kieli ujuttautuu väistämättä osaksi suomen kieltä, niin tamperelaisen Aamulehden otsikko Oscar-gaalan jälkimainingeissa löi Aristoteleen kantapäänkin ällikällä.

”Crash tasoitti Brokeback Mountainin”, kirjoittaa Aamulehti ja jatkaa: ”Brokeback Mountain murentui Oscar-gaalassa sunnuntai-illassa”. Jos mountainin tasoittaminen ja murentuminen ovat Tampereella normaalia suomen kieltä, niin Aristoteleen kantapää jää odottamaan milloin Tampereella voi ostaa mustaa sausagea. Milloin ylitetään river ja rikotaan ylioppilaskirjoituksissa grammatics?

Tällä viikolla Aristoteleen kantapää on jahdannut fraasirikollisia kissojen ja koirien kanssa. Yllätys, yllätys! Joko Aristoteleen kantapää on onnistunut kahdessa kuukaudessa laittamaan fraasirikolliset kuriin tai he ovat kunniakirjojen pelossa paenneet maasta, sillä Aristoteleen kantapää ei suunnattomista ponnisteluista huolimatta ole törmännyt yhteenkään huimausta aiheuttavaan kielenkäyttötilanteeseen.

Fraasirikoshan on silmiin pistävä sammakko viikon varrelta. Se erehdyttää lukijansa tai kuulijansa ja aiheuttaa huimausta.

Aristoteleen kantapää onnittelee itseään fraasirikollisten kuriin laittamisesta. Vai onko syytä juhlaan? Tee kansalaisvelvollisuutesi ja ilmianna viimeisetkin fraasirikolliset.