Elävä arkisto uudistuu viiden vuoden jälkeen
Elävä arkisto avattiin viisi vuotta sitten Yleisradion 80-vuotissyntymäpäivänä. Tänä aikana palvelu on saavuttanut uskollisen kävijäkunnan ja kasvanut yhdeksi Suomen merkittävimmistä verkkopalveluista. Tuoreimmassa Verkkobrändien arvostus Suomessa 2011 -tutkimuksessa Elävä arkisto sijoittui viidenneksi jättäen taakseen sellaisia palveluita kuin Youtube, Amazon ja Spotify.
Miksi uudistus tehtiin?
Verkon kehitysvauhdissa pysyminen on meille tärkeää. Vanha Elävä arkisto oli sekä teknisesti että konseptiltaan jäänyt kehityksestä. Syintyihän se aikana, jolloin muilla mediatoimijoilla ei vielä Suomessa ollut ohjelmien katselua tai kuuntelua mahdollistavia palveluja. Nyt on Yle Areena, YouTube ja eri mediatalojen netti-tv:t ja -radiot, ja ohjelmien katselusta verkossa on tullut normi, ei enää pelkkä lisäpalvelu.
Mitä uutta voin tehdä Elävällä arkistolla?
Elävän arkiston omintakeisuus ja vahvuus tulee sisältöosaamisesta, jota toimitus pääsee uudistuksen myötä tuomaan monipuolisemmin esiin. Meille on tärkeää, että palvelusta näkyy, että se on ihmisten tekemä. Toimitus on läsnä reagoimassa ilmiöihin, suuriin uutistapahtumiin ja penkomassa arkistoa nostaakseen Ylen arkistomassassa kansakuntaa kiinnostavia helmiä. Tämä näkyy erityisesti aktiivisena etusivuna, johon toimitus koostaa tämän hetken kiinnostavimpia aiheita. Etusivulta näkee myös suunnitteilla olevat aiheet ja suosituimmat sisällöt.
Merkittävimpinä uutuuksina olemme tuoneet mahdollisuuden muistella ja toimitus on urakoinut luokitellen kaikki n. 13 000 artikkelia uudestaan. Tarkalla ja standardoidulla asiasanoituksella tavoittelemme parempaa sisällön löydettävyyttä, vapaiden assosiaatioiden syntymistä ja monipuolisempaa käyttökokemusta.
Olemme uudistaneet myös sisällön jakamisen. Sosiaalinen suosittelu ja sisällön jakaminen Ylen palveluiden ulkopuolelle (tekijänoikeudet mahdollistavat tässä vaiheessa vain linkittämisen) ovat nykypäivänä suuria liikenteen ohjaajia verkossa. Uudistetussa palvelussa on mahdollista jakaa yksittäinen ohjelmanäyte linkkinä esimerkiksi Facebookiin, kun aiemmin sai jaettua pelkän artikkelin, jonka yhteydessä ohjelmanäytteet olivat.
Miten palvelu kehittyy jatkossa?
Elävä arkisto on koko kansan palvelu, ja siten sen on tarkoitus tarjoilla Ylen sisältöjä erilaisiin käyttötarkoituksiin ja mieltymyksiin. Erityisesti pohdinnassamme on, miten voisimme palvella jatkossa paremmin nuorempia naiskäyttäjiä.
Meiltä on toivottu muistojenjättömahdollisuutta, ja olemmekin toteuttaneet siitä ensimmäisen version tähän uudistukseen. Muistojen kehitystä on jo suunniteltu eteenpäin, mutta otamme mielellämme ideoita vastaan teiltäkin. Sillä välin, kun jatkokehitämme palvelua ja luemme palautteitanne, käykäähän lisäämässä oma tarinanne tai pieni muisto. Palvelun etusivulta näkee, missä artikkeleissa on tuoreimmat muistot. Palautetta voi jättää jokaisen sivun oikeassa alalaidassa olevasta linkistä.
Antoisia matkoja menneeseen - Eilinen elää!
Lue, millaista palautetta uudistuksesta on tullut ja miten siihen on reagoitu.
106 kommenttia
Ti 22.11.2011 @ 13:10
Ensivaikutelma on, että uutta, ajanmukaistettua ja kaikin tavoin parannettua palvelua on hankalampi käyttää kuin vanhaa. Ladattavat audiot tuppaavat keskeyttämään latautumisensa, toisaalta taas joitakin audioita pääsee kuuntelemaan vain yritettyään ladata niitä, eikä suoraan. Toivottavasti videopuoli toimii paremmin.
Ti 22.11.2011 @ 16:05
Samaten moniosaisten sarjojen seuraaminen taitaa vaikeutua kun jatko-osiin ei ole suoraa linkkiä vaan ne täytyy hakea haku-toiminnon kautta. Myöskin sarjojen kronologinen seuraaminen vaikeutuu jos alkuperäistä lähetysjärjestystä ei enää ole näkysvissa, kuten nyt näyttäisi käyneen.
Ti 22.11.2011 @ 20:35
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttö
Ti 22.11.2011 @ 23:04
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttö
Niinpä ei tunnu toimivan. Videot eivät toistu. Sivusto sinällään näyttää hyvältä.
Ke 23.11.2011 @ 08:50
MIKS MENITTE KEKSIMÄÄN PYÖRÄN UUDESTAAN???SIKAPALJON HUONOMPI TÄÄ UUDISTUS!KUN EI ENÄÄ LÖYDY NIIN HELPOSTI MITÄ HALUAA KATSELLA.EI TÄTÄ TÄLLAISTA VIITTI KÄYTTÄÄ!ONX PAKKO AINA UUDISTUA JOS ENTINEN ON HYVÄ JA TOIMIVA!!!!EIHÄN TÄTÄ TUNNISTA ARKISTOKSI.SEKAVAKIN ON!TAKAISIN SE ENTINEN SYSTEEMI!
Ke 23.11.2011 @ 10:40
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttö
Hei,
Firefoxongelma on tiedossa ja haemme vikaan ratkaisua parhaillaan.
Terveisin Tiina YLE
Ke 23.11.2011 @ 10:43
Hyvin toimii, hieno uudistus - ISO askel kohti oikeata suuntaa, kiitos Ylelle!
Ke 23.11.2011 @ 11:08
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttöHei,
Firefoxongelma on tiedossa ja haemme vikaan ratkaisua parhaillaan.Terveisin Tiina YLE
Eipä toimi Google Chromellakaan... Enkä tasan rupea käyttämään exploreria.
Taisi jäädä katselut tähän.
Ke 23.11.2011 @ 12:16
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttöHei,
Firefoxongelma on tiedossa ja haemme vikaan ratkaisua parhaillaan.Terveisin Tiina YLE
Eipä toimi Google Chromellakaan... Enkä tasan rupea käyttämään exploreria.
Taisi jäädä katselut tähän.
Hei,
kaikki selaimet on testattu, joten Chromella pitäisi toimia. Olisikohan vika yhteyksissäsi? Löytäisitkö täältä http://yle.fi/elavaarkisto/ohjeet/ apua ongelmaasi?
Tiina YLE
Ke 23.11.2011 @ 13:32
Joo ei kyllä voi käsittää, miksi piti vaikeuttaa ohjelmien löytymistä. Yhtä ohjelmasarjakokonaisuutta on lähes mahdotonta kaivaa kokonaisuudessaan esiin. Lisäksi nämä "näytä lisää" nappulat ovat täysin turhia ja ärsyttäviä ja haku näyttää tuloksia, jotka eivät mitenkään liity hakusanoihin... hohhoijjaa :(
Ke 23.11.2011 @ 19:37
Huono uudistus, sekava. Ei paranna palvelua yhtään, päinvastoin. Käytin vanhaa lähes päivittäin, mutta en usko että tätä uutta tulee käytettyä ollenkaan.
Ke 23.11.2011 @ 19:49
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttöHei,
Firefoxongelma on tiedossa ja haemme vikaan ratkaisua parhaillaan.Terveisin Tiina YLE
Eipä toimi Google Chromellakaan... Enkä tasan rupea käyttämään exploreria.
Taisi jäädä katselut tähän.Hei,
kaikki selaimet on testattu, joten Chromella pitäisi toimia. Olisikohan vika yhteyksissäsi? Löytäisitkö täältä http://yle.fi/elavaarkisto/ohjeet/ apua ongelmaasi?Tiina YLE
Ke 23.11.2011 @ 19:52
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttöHei,
Firefoxongelma on tiedossa ja haemme vikaan ratkaisua parhaillaan.Terveisin Tiina YLE
Eipä toimi Google Chromellakaan... Enkä tasan rupea käyttämään exploreria.
Taisi jäädä katselut tähän.Hei,
kaikki selaimet on testattu, joten Chromella pitäisi toimia. Olisikohan vika yhteyksissäsi? Löytäisitkö täältä http://yle.fi/elavaarkisto/ohjeet/ apua ongelmaasi?Tiina YLE
Vaan kun ei toimi kummallakaan edellämainituista. Eikait kaikilla voi vika yhteyksissä olla. KELE
Ke 23.11.2011 @ 23:44
En ole kovin aktiivisesti Elävää arkistoa käyttänyt, mutta uudistus kyllä herätteli taas kiinnostusta. Tuntuu että nyt kiinnostavia ohjelmia löytää helpommin, vaikka ei tietäisikään mitä haluaisi etsiä. Erityisesti etusivun vuosikymmenhaku on hyvä!
Ke 23.11.2011 @ 23:53
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttöHei,
Firefoxongelma on tiedossa ja haemme vikaan ratkaisua parhaillaan.Terveisin Tiina YLE
Eipä toimi Google Chromellakaan... Enkä tasan rupea käyttämään exploreria.
Taisi jäädä katselut tähän.Hei,
kaikki selaimet on testattu, joten Chromella pitäisi toimia. Olisikohan vika yhteyksissäsi? Löytäisitkö täältä http://yle.fi/elavaarkisto/ohjeet/ apua ongelmaasi?Tiina YLE
Vaan kun ei toimi kummallakaan edellämainituista. Eikait kaikilla voi vika yhteyksissä olla. KELE
Vanhat sivut olivat "kotoisemmat" ja lämpimät. Uudet sivut ovat jotenkin kylmät ja kalseat. En ymmärrä, miksi oli painetta vaihtaa sivut. Tai ainakin kotoisen tunnelman pitäisi antaa tulla enemmän läpi. Oli kuin olisi Iltasanomia lukenut. Mieleni on surullinen.
To 24.11.2011 @ 03:52
Uudistusta uudistuksen uudistukseen. Milloin tämä maailma valmistuu?
To 24.11.2011 @ 11:08
Pankaa kaikki uudistukat takaisin sinne mistä ne pyyhittekin. Vanha systeemi toimi paremmin. Nyt ei tiedä miten toimia.
To 24.11.2011 @ 11:14
Vaikea käyttää. En löydä selostuksia esim. munchenin olympialaisista 1972. Entinen oli helppo käyttöinen.
Toivoisin että nykyinen uudistus palaisi entiseen
To 24.11.2011 @ 14:56
Kiva kiva, videot ei näy lainkaan - ainakaan Firefoxilla. Yleensä nämä Ylen "uudistukset" missä tahansa menee aina entistä huonompaan suuntaan.
To 24.11.2011 @ 15:48
Elävä arkisto avattiin viisi vuotta sitten Yleisradion 80-vuotissyntymäpäivänä....
Verkon kehitysvauhdissa pysyminen on meille tärkeää. Vanha Elävä arkisto oli sekä teknisesti että konseptiltaan jäänyt kehityksestä. Syintyihän se aikana, jolloin muilla mediatoimijoilla ei vielä Suomessa ollut ohjelmien katselua tai kuuntelua mahdollistavia palveluja.
Mihinkäs se viime vuonna tehty uudistus on unohtunut? Se jossa Elävä arkisto uudistettiin käyttämään tuota paholaisen keksintöä, eli Adobe'n Flash Player'iä. Oliko se liian hyvin toimiva? Minun koneessani se ei tosin toiminut lainkaan, mutta ehkä se kuitenkin joillakin toimi liian hyvin.
Yle jatkaa edelleen lainvastaista toimintaansa tarjotessaan Areenan ja Elävän Arkiston palvelun vain Flash Playerin käyttäjille. Flash ei ole jokaisen saatavilla, mutta Yle on velvollinen tarjoamaan palvelunsa jokaisen saataville yhtäläisin ehdoin.
Laki Yleisradio Oy:stä 22.12.1993/1380
Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3 luku
Yhtiön tehtävät
7 § (19.8.2005/635)
Julkinen palvelu
Yhtiön tehtävänä on tuoda täyden palvelun televisio- ja radio-ohjelmisto siihen liittyvine oheis- ja lisäpalveluineen jokaisen saataville yhtäläisin ehdoin. Näitä ja muita julkiseen palveluun liittyviä sisältöpalveluja voidaan tarjota kaikissa televerkoissa.
To 24.11.2011 @ 18:58
Parannus oli huononnus! Ei lataudu, niin ei lataudu!
To 24.11.2011 @ 20:24
Artikkelien asiasanoitus on hyvä juttu, kuten myös se, että voin linkata johonkin tiettyyn artikkelin mediaan. Mitään muuta hyvää en keksimälläkään keksi. Ulkoasu on ruma, käyttöliittymä kökkö ja haku toimii huonosti. Kuulisin mielelläni AD:n näkemyksen siitä, miksi sisältö on ängetty todella pieneen tilaan? Eihän teillä ole edes tilaa vaativia mainosbannereita.
Sisältö on edelleen mielenkiintoista, mutta miksi se on paketoitu tällaiseen kuraan?
Pe 25.11.2011 @ 17:28
Se siitä sitten. En saanut yhtäkään ohjelmaa "pyörimään". Vanha versio toimi kuin ajatus.
Pe 25.11.2011 @ 21:04
Se siitä sitten. En saanut yhtäkään ohjelmaa "pyörimään". Vanha versio toimi kuin ajatus.
Pätkii.
La 26.11.2011 @ 16:00
Ohjema ei toimi millään selaimella eikä ohjelmalla ! Teillä taitaa olla ohjelimistovika ?
Tiedän mitä puhun. Koettakaa saada edes tämä yksinkertaisemmin toimimaan.
Su 27.11.2011 @ 01:07
Eivätpä lähde videot pyörimään Windows Internet Explorer 7:lläkään. Mitä teen?
Su 27.11.2011 @ 10:10
firefox-selaimella ei toimi lainkaan
tähän loppui arkiston käyttö
Minulla toimii Firefox:illa ihan hyvin.
Su 27.11.2011 @ 11:33
Kukaan kavereistanikaan ei saa videoita pyörimään! Voisiko Tiina YLE kertoa, millä selaimilla alkaisi toimia?
Su 27.11.2011 @ 14:00
Huono on, toimiää lainkaan. Johtuneeko firefox selaimesta!
Su 27.11.2011 @ 18:11
Chromellakaan ei toimi jostain syystä.
Yle on siis onnistunut yli odotusten Elävän arkiston 'uudistuksessa'. Uudistuksen päätarkoitus on luonnollisesti ollut muuttaa käytönestoskriptikikkailuja, siis kopioinninestoskriptejä, jotka käytännössä toimivat käytönestoina. Käytännössä kaikki Elävän arkiston ja Areenan käyttöongelmat, kapasiteettiongelmia lukuunottamatta, johtuvat javaskripteistä, joiden ainoa tarkoitus on kopioinninesto. Samalla ne estävät tehokkaasti normaalin käytön hyvin monilta. Jään mielenkiinnolla odottamaan, löytyykö Ylen henkilökunnasta miestä tai naista myöntämään ongelmien todellinen syy.
Sitä odotellessa en aio pidättää hengitystäni.
Su 27.11.2011 @ 19:53
Ei näitä radionauhoituksia - olisin kuunnellut noita 60-luvun hiihtojuttuja kuunnella - voi kummallakaan pääselaimellakuunella, ei vai toimi
Su 27.11.2011 @ 20:02
Miksi näitä 60-luvun videoleikkeitä on poistettu. Ei voi väittää vastaan, koska niitä ei vain nyt ole. Miksi sotkettiin hyvä systeemi.
Su 27.11.2011 @ 22:28
Videot ei tee muuta kun pätkivät koko ajan!! Näin ei ennen ollut! Missä syy?
Ma 28.11.2011 @ 00:14
Voi ei, mitä ihmettä olette tehneet toimivalle Elävälle arkistolle? Uskon puhuvani monen ihmisen suulla, kun sanon etten löydä sivustolta enää lainkaan mitään etsimääni. Onko se kaikki entinen sisältö vielä tallella? Jos on, niin hyvin on piilotettu.
Miksi ihmeessä etusivulla on päähakumuotona vuosikymmenet? Niitä klikkaamalla tulee esiin sitten kaikkea mahdollista. Aikaisemmin pääkategoriat olivat erittäin selkeät ja niistä avautuivat alakategoriat, joiden avulla oli helppo navigoida ja löytää etsimäänsä. Nyt näyttäisi siltä, että sivusto ehdottaa käyttäjälle mitä kannattaisi katsella. Onko tämä tarkoitus?
Ja vielä, on erittäin vaikea navigoida vasemmalla olevien ihme tagien perusteella, muuta tapaa kun sivusto ei näytä tarjoavan sen jälkeen, kun on alhaalta valinnut pääkategorian.
Nyt mietintämyssy päähän uudestaan ja vanha versio takaisin siksi aikaa.
t: henry
Ma 28.11.2011 @ 06:40
Kukaan kavereistanikaan ei saa videoita pyörimään! Voisiko Tiina YLE kertoa, millä selaimilla alkaisi toimia?
Taitaaa olla niin, ettei toimi millään selaimella. Itselläni on android crome, eikä videot edes yritä avautua. Flash ei käynnisty. T Juha k
Ma 28.11.2011 @ 11:18
Kukaan kavereistanikaan ei saa videoita pyörimään! Voisiko Tiina YLE kertoa, millä selaimilla alkaisi toimia?
Taitaaa olla niin, ettei toimi millään selaimella. Itselläni on android crome, eikä videot edes yritä avautua. Flash ei käynnisty. T Juha k
Nyt pitäisi toimia, jos välimuisti on tyhjennetty! Ajoimme perjantaina päivityksen, jonka pitäisi korjata selainongelmia. Varmuudeksi on kuitenkin hyvä itsekin käydä tyhjentämässä välimuisti ja ladata tuorein selainversio. Tehdyistä korjauksista huolimatta videoissa on vielä jokin satunnaisvirhe, jota emme ole saaneet kiinni. Siihen auttaa videon uudelleen julkaiseminen toimituspäässä. Laittakaa siis meille aina mukaan tieto, mitä klippiä olette yrittäneet katsoa/kuunnella, jotta saamme virheen pikaisesti kiinni ja korjattua. Kiitos tähän astisesta palautteesta! Elävän arkiston ohjesivulta löytyy lisää vastauksia: http://yle.fi/elavaarkisto/ohjeet/
Ma 28.11.2011 @ 11:24
Ensivaikutelma on, että uutta, ajanmukaistettua ja kaikin tavoin parannettua palvelua on hankalampi käyttää kuin vanhaa. Ladattavat audiot tuppaavat keskeyttämään latautumisensa, toisaalta taas joitakin audioita pääsee kuuntelemaan vain yritettyään ladata niitä, eikä suoraan. Toivottavasti videopuoli toimii paremmin.
Teimme aika suuren muutoksen, koska uskomme sen parantavan palvelua. Vanha puurakenne sisällönjaottelussa oli selkeämpi, mutta rajoitti sisältöä lokeroihin. Uudistettu versio tasa-arvoistaa sisällön ja mahdollistaa monipuolisempien pakentointien tekemisen sekä uusien, yllättävien polkujen löytämisen. Tätä emme halua kuitenkaan tehdä löydettävyyden kustannuksella. Mitä suurempi uudistus, sitä suurempi totuttelu uuteen. Seuraamme aktiivisesti palautteita ja teemme tarvittavia korjauksia ja kehitystyötä paraikaa. Kiitos kärsivällisyydestänne!
Ma 28.11.2011 @ 15:59
Mainio ja tyypillisen itseisarvoinen uudistus. Käyttäjän näkökulmasta: mikään ei suostu avautumaan (Explorer ja Opera), joten säästyypähän sekin aika johonkin hyödyllisempään. Well done!
Ma 28.11.2011 @ 16:24
Uudistus on ihan pyllystä.Audiot ei toimi sen kummemmin kuin videotkaan.
Ma 28.11.2011 @ 16:55
Eipä toimi ainakaan mulla kunnolla,selaimena tulikettu ja pätkii,pätkii,pätkii ennen uudistusta toimi aivan normaalisti.Ei hyvä.
Ma 28.11.2011 @ 16:59
Joo ei toimi.. joten jäi Jopet katsomatta.. Kiitos uudistuksesta ja sekavuudesta.... 3 megaa yhteyttä...keskusmuistia tarpeeksi.. normaali selain.. ennen toimi, nyt ei !!!
Ma 28.11.2011 @ 17:53
Kommenttini uudesta palvelusta: sekava, sekava ja vielä kerran sekava. Erittäin huono uudistus. Pitää pysyä kehityksen mukana tässä visualisoinnissa, ymmärrän.. mutta tässä se on mennyt pieleen ja pahasti. Joissain osin jokin laatikko oli mennyt tekstin päälle, eli:
liikaa ympätty materiaalia samalle sivulle.
Vanha versio oli selkeä ja sieltä löysi helposti haluamansa.
Ihan liikaa yritetään "johdattaa" käyttäjää löytämään mielenkiintoisia linkkejä, vaikka nyt on käynyt niin että sillä on saatu vain sekava sivu aikaiseksi.
Uudistajat voivat vedota siihen, että alku aina hankalaa.. mutta ei ollut mitään hankaluuksia alusta pitäenkään edellisen version kanssa.
Tässä uudistuneessa sivustossa on loogisuus kaukana.
Ma 28.11.2011 @ 19:00
Todella tyytyväinen nyt ELÄVÄÄN ARKISTOON haluan nykyisen mammonan ja kiirenkeskellä palata arkistonavulla sinneomiin tuntemuksiini vanhoihinelämyksiin.
Ma 28.11.2011 @ 19:04
Meillä on tyhjennetty, päivitetty ja tehty jos mitä mutta uudistuksenne sen kuin pätkii.
Olen lähettänyt viestiä pyytäen vastausta, mitään ei ole kuulunut.
Täysin kyllästyneenä soitin tänään asiakaspalveluunne tai mikä lienee ollut, eivät tienneet asiasta mitään, olen kuulemma ensimmäinen joka valittaa asiasta....
Ma 28.11.2011 @ 22:02
Ei toimi IE:llä, Chromella, Safarilla eikä Firefoxilla. Enempää selaimia ei minun koneestani löydy. Ohjelman kohdalla näkyy vain musta laatikko.
Miksi vanha hienosti toiminut sivusto on korvattu toimimattomalla sivustolla?
En voi ymmärtää tätä intoa uusia hyviä sivustoja vain uusimisen vuoksi.
Toivottavasti saatte palauettua entiset erinomaiset sivut. On tämänkin uudistuksen kustannukset pois YLE:n toiminnasta.
Ti 29.11.2011 @ 00:08
Kukaan kavereistanikaan ei saa videoita pyörimään! Voisiko Tiina YLE kertoa, millä selaimilla alkaisi toimia?
Taitaaa olla niin, ettei toimi millään selaimella. Itselläni on android crome, eikä videot edes yritä avautua. Flash ei käynnisty. T Juha k
Nyt pitäisi toimia, jos välimuisti on tyhjennetty! Ajoimme perjantaina päivityksen, jonka pitäisi korjata selainongelmia. Varmuudeksi on kuitenkin hyvä itsekin käydä tyhjentämässä välimuisti ja ladata tuorein selainversio. Tehdyistä korjauksista huolimatta videoissa on vielä jokin satunnaisvirhe, jota emme ole saaneet kiinni. Siihen auttaa videon uudelleen julkaiseminen toimituspäässä. Laittakaa siis meille aina mukaan tieto, mitä klippiä olette yrittäneet katsoa/kuunnella, jotta saamme virheen pikaisesti kiinni ja korjattua. Kiitos tähän astisesta palautteesta! Elävän arkiston ohjesivulta löytyy lisää vastauksia: http://yle.fi/elavaarkisto/ohjeet/
Ohjeen mukaisesti kaikki on tehty, mutta kun ei vaan toimi. Keskustelin useiden naapureiden kanssa, sama juttu. Kyllä teidän on nyt ajoissa tunnustettava että munilleen meni!
