Se on oikein avulias. Näkemiin.

Kirjoittaja on Ylen Selkouutisten tuottaja.

"Moi, Kiitos sinulle. Se on oikein avulias. Näkemiin." Selkouutiset sai tuon viestin kuuntelijalta. Kuuntelija on saanut radion Selkouutisista apua uutisten ymmärtämiseen.

Suomi on saanut tänä vuonna uuden hallituksen. Eurooppa kärsii velkakriisistä, ja suomalaiset puhuvat valelääkäreistä. Uusia uutisia tulee koko ajan, ilman taukoa. Uutisten asiat ovat monimutkaisia.

Jos äidinkielesi ei ole suomi, jos olet jo kovin vanha tai sinulla on oppimisen vaikeuksia, tavalliset uutiset voivat tuntua sinusta vaikeilta, sekavilta ja liian nopeilta. Silloin tarvitset sellaiset uutiset, jotka kertovat päivän tärkeistä aiheista selvästi ja rauhallisesti. Selkouutisten tehtävä on kertoa, mistä uutisissa on kysymys.

Kenenkään ei tarvitse pyytää anteeksi sitä, että ei ymmärrä uutisia.

Ihmiset ovat erilaisia, ja he myös tarvitsevat erilaisia uutislähetyksiä. Ylen tehtävä on pitää huolta siitä, että mahdollisimman monet ihmiset voivat ymmärtää, mitä Suomessa ja maailmalla tapahtuu. Kaikilla ihmisillä on oikeus saada tietoa. Se kuuluu demokratiaan.

"Politiikkoja en ymmärrä tavallisissa uutisissa, mutta Selkouutisista saan tietää, mitä he tekevät", sanoi Mulenga Kasongo. Hän piti yhdessä Gerda Szaszin kanssa Selkouutisten kuuntelijapuheenvuoron, kun selkokielisestä tiedonvälityksestä puhuttiin keskiviikkona Ylessä.

Demokratiaan kuuluu myös se, että ihmiset voivat kertoa mielipiteitään, vaikka heidän puheensa ei ole virheetöntä. Sisältö on tärkeintä. Selkouutiset tekee internetsivuilleen uutisten lisäksi haastatteluja ja keskusteluja, joissa kielivirheet eivät haittaa.

Usein suomen oppijat ymmärtävät toistensa puhetta paremmin kuin ne, joiden äidinkieli on suomi. On helppoa ja hauskaa kuunnella ihmistä, jonka tilanne on tuttu. Myös Mulenga Kasongo ja Gerda Szasz kuuntelevat mielellään Selkouutisten haastatteluja. "On hauska kuulla muiden maahanmuuttajien tarinoita, miten he ovat menestyneet", Kasongo ja Szasz sanoivat.

Uutisia ja mielenkiintoisia tarinoita nykyajan Suomesta, niitä Selkouutiset haluaa kertoa kuuntelijoilleen.

Ylen Selkouutiset YLE Radio Suomessa joka päivä klo 21.45. Ensi vuonna lähetysaikamme on klo 21.30. Selkouutiset internetissä: yle.fi/selkouutiset.

Selkouutisten uusi keskusteluohjelma "Miksi? Siksi!" alkaa tammikuussa 2012. Kuvassa ohjelman keskustelijat: ylärivissä vasemmalla Mustapha Kebbeh ja oikealla Bledar Gjata. Alarivissä vasemmalta oikealle: Ugaso Isse, Sanna Heliövaara, Shim Hye Min ja Fatimah Baig. Ylärivissä keskellä Selkouutisten tuottaja Pertti Seppä.