Times: Helsinki, eine Liebestadt
Times-lehti arvioi Helsingin Pariisin veroiseksi lempiväisten kaupungiksi. Ihailin lumista Helsinkiä eilen iltayöstä sukset jalassa keskellä Töölönlahtea, ja o
len samaa mieltä.
Helsinki on mielenkiintoinen yhdistelmä eurooppalaista uusklassisismia, funkkista, jugendia, rujoutta, kauneutta, siisteyttä, sotkua, turvallisuutta ja rauhattomuutta. Eine multikulturelle Stadt.
Kalliolaisena Helsingin sielu lepää mielestäni Töölönlahden ympäristössä. Ympäri Suomen tulevat rautatiekiskot, lahdella uivat linnut, Linnunlaulun huvilat ja Finlandia-talo tuovat meille helsinkiläisille luksusta esimerkiksi aurinkoisten sunnuntaikävelyjen muodossa. Ein gut Spasiergang.
Minun Helsinkini 
Helsinki on lempiväisten, mutta myös yksinelävien kaupunki. Aika kuluu kaupungin kaduilla, puistoissa, kahviloissa ja pubeissa hyvin niin yksin kuin hyvässä seurassa. Kallion kaupunginosalla on minulle tärkeä merkitys, sillä olen asunut ison osan aikuisikääni siellä.
Kotikatu kuvataan nykyään Kalliossa
Mutta Times-lehtihän ei puhunut Kallion pubeista ja kahviloista, vaan kulinaristiravintola Savoysta ja Espan alueen kahviloista. Moniarvoinen kaupunki, ja niin pitää ollakin. Töölönlahdella ja torilla me helsinkiläiset olemme kuitenkin yhtä.
Ja tarvittaessa:
Herr Helsinki informiert
Der Paavo von Helsinki
blogit.yle.fi/elavaarkisto
